***
Прошло несколько минут. На мостике Дональд вместе с Джимини завершил расчеты навигационного компьютера. Тут я услышала разговор утака и сверчка. — Вот так. Это должно сработать. — Ага, — Джимини снял очки. — Если повезет, мы прибудем в Неваду через шесть часов, и когда мы туда доберемся, будет примерно полдень в мире. Так что у нас будет хорошее время, чтобы подготовиться к наступлению ночи. — А это значит, что там сейчас ночь, — я увидела, как Дональд полез в карман. — Я просто надеюсь, что Кошмары не сделают ничего плохого, прежде чем мы получим… Он остановился на полуслове и обыскал оба кармана, но то, что он хотел найти, он не нашёл. — Я никак не могу найти радар! – закрякал он. — Ты потеряли его? – Джимини встал. — Дональд, ты не оставил его в Сент-Канарде. Не так ли? — Нет, — Дональд огляделся, надеясь, что он выпал из кармана раньше. Я похлопала Гуфи по плечу, тот посмотрел на меня. — Похоже, твой друг что-то потерял. Как думаешь, чем это кончится? – спросила я его, отдав ему в руки радио. — Ух ты! – воскликнул он. — Ты нашла его радар для нахождения Кошмаров. Тем временем разговор Дака и Крикета продолжался набирать громкость. — Он у меня был, когда мы вернулись на борт. Я уверен, что он был у меня, когда подошел Сильвер и… — он сделал паузу и прорычал, покраснев от гнева, — Сильвер! — Ну же, Дональд! Больше не трепайся, — запрыгал перед ним Джимини. «Черт! Теперь это все на Сильвера спихнул. Что делать? Я не должна допустить этого!» – подумала я про себя, подбежав к каюте Сильвера, где уже стоял Дональд Дак. — Я был с тобой, когда Сильвер был здесь. Он не мог взять это. Он даже не приближался к тебе. – уверял утку Совесть. — Он пират! Они все подлые! Дональд протопал к каюте, чуть не наступив на Джимини. Он закатал рукав: — Я научу его воровать у меня! — Стой, Дональд! – крикнула я, пытаясь вмешаться. — Не лезь не в свои дела, Марина! – крякнул Дак. — Извините, но если ВЫ не заметили, то вы обвините капитана в том, в чем он не виноват. Но Дон не обратил на мои слова никакого внимания и стал стучать в дверь. — ЧТО ТАМ ТАКОЕ?! – Сильвер распахнул дверь, чуть не ударив Дональда по лицу. — Что вам нужно? Я занят! — Где он? Я знаю, что оно у тебя?! – Дональд закатал второй рукав. — Я буду драться с тобой за это, если придется! — Что, черт возьми, ты крякаешь?! — О, вы знаете, что это такое! Дональд подпрыгивал, как боксер. — Я знаю, что ты, должно быть, украл его у меня! Да. Пираты любят воровать вещи! Что ты с ним делал? Замышляешь пропустить большое количество Кошмаров в Неваде? — Стой, Дональд! – послышался голос Гуфи, который подошёл ко мне. Как только Дональд начал говорить, Джимини начал кричать на него, одновременно требуя, чтобы он остановился. Конечно, его не было слышно из-за громкого кряканья Дональда. Сильвер, с другой стороны, расплылся в улыбке, найдя действия Дональда забавными. Он начал не слушать Дональда после того, как перестал понимать его слова. Он прислонился к дверному косяку и начал получать удовольствие, наблюдая, как Дональд подпрыгивает, размахивая кулаками. Я от действия утки шепнула себя по лбу. Он со смешком покачал головой. Так было до тех пор, пока что-то не привлекло его внимание. Он посмотрел на носовую палубу, медленно приподняв бровь в благоговении. Дональд перестал подпрыгивать и указал на него: — Не игнорируй меня, большой киборг! Я с тобой разговариваю! Где кошмарный радар?! Бровь Сильвера снова опустилась, и к нему вернулась улыбка. Я не выдержала и закричала: — Оставь ты его в покое, Кракен тебя раздери по подам! Дональд повернул голову и увидел, на что смотрит Сильвер. Я жестом указала Гуфи протянуть утке то радио, который называется радаром. — Вот видишь? – Джимини скрестил руки. — Обвинение кого-то другого, когда это была Марина все время. Теперь я думаю, что извинения уместны. — Как она его украла? — спросил Дональд. — Она все время была на главной палубе... — Во-первых, я не крала ни у кого. И ничего. Я нашла эту штуку на палубе. Я думала это радио. А услышав ваш разговор я и... — Позвольте мне заняться этим, — Сильвер вышел из каюты. Джимини последовал за ним. — И не будьте с ней слишком суровы, капитан. Сильвер подошёл, схватив меня за руку он повёл меня в трюм. Пытаться освободиться было без полезным выбором. — Марина! – послышался голос Джулии. — Капитан, что она такого сделала, что Вы в гневе? — Ничего серьёзного. Иди занимайся на камбузе! Я скоро подойду! Когда мы спустились в трюм, то этот киборг, будь он проклят! Откинул меня к стене, что моя спина врезалась в неё и послышался хруст моего позвоночника. — Что в этот раз ты учудила, подружка? – с гневом спросил он у меня. Я только открыла рот, а он начал на меня орать. — Скажи спасибо, что тебя не обвинили в убийстве. Про радар я вообще молчу. — Не ори на меня, киборг! – огрызнулась я, пытаясь уйти из трюма. Но Сильвер прижал меня, поставив кибер-руку на стену. И своим красным глазом стал освещать это место. — Марина! – услышала я голос Мэри. Мы с Сильвером обернулись, а к нам уже бежали члены экипажа и наши новые помощники. — Мэри! – отозвалась я. — Капитан Сильвер, – заговорил Гуфи, пытаясь заступиться за меня. — Марина не в чем не виновата. Мы с ней мыли палубу, и она нашла этот радар. Марина подумала, что это радио и мы включили музыку... – он встал между нами. — Капитан, прошу вас, не надо на неё сильно давить. Сильвер пробыл в минутной тишине. Почесав затылок, он покачал головой и ушёл. Я от страха встала на колени. Все стали меня утешать. Но моё сердце было охвачено страхом. В голове слышал я его громкий, строгий голос. А в ушах сильно свистело. Глаза на бухали слезами и губы дрожали...***
Прошло примерно двадцать пять минут. После того, как я успокоилась я решила сходить на камбуз. Голод что-то проснулся. Я обнаружила Сильвера у плиты, а Дональда, Гуфи и Джимини читали книгу. Я подошла к мальчикам и спросила: — Что это? — Это книга, которую Его Величество попросил нас взять с собой, — ответил Джимини. — Он подумал, что было бы неплохо провести небольшое исследование, когда у нас будет время. Я села рядом с Дональдом и Сором. Гуфи сказал: — О, да. Микки рассказал мне об этой книге. Однако он говорит, что она слишком простая». Джимини поправил очки. — Это может быть банально, но никогда нельзя сказать, что может быть важным. — Я рад, что мы взяли с собой эту книгу. – сказал Дональд. — Я много думал о том, что мы все слышали и в Данвилле, и в Сент-Канарде. Повелительница зла. В этой книге должно быть что-то о том, кто бы это ни был. — При удаче? — спросила я. — Пока ничего, — ответил Джимини. — Конечно, нет никаких сомнений, что эта Госпожа Зла могла быть чтением, которое мы получали до того, как прибыли в Данвилл и Сент-Канард. — Чего? – я поморщилась. — Если это так, то она послала нас в погоню за гусями. Достаточно хорошо, что мы здесь, чтобы остановить кого-то, но это смешно, что мы... – сказал утка. Но Совесть перебила его. — Но для нас важно быть в районах и помогать людям, — сказал Джимини. — В конце концов, не во всех мирах есть Темнокрылая Утка или Агент Пи, чтобы защитить невинных. Для нас хорошо быть там, когда мы есть. Я наклонилась ближе, чтобы заглянуть в книгу: — Говорится ли в книге о классах Кошмаров? Может быть, там есть что-то от этой Владычицы Зла. — О, в первых главах много информации о классах, — ответил Джимини. — Но о ней до сих пор ничего нет. — Классы? — спросил Гуфи. — Я не знал, что Кошмары ходят в школу. Должно быть, у них плохие учителя, раз они научились быть такими злыми. — Не школьные уроки, Гуф, — сказал Сильвер с камбуза. Когда он что-то хотел сказать, я задумалась над его словами. « — Если эти классы не школьные, как сказал Сильвер. То это подразделение групп этих тварей? Кланы?» – подумала я. — Может быть это относится к типам Кошмаров. Сколько подразделений этих групп? – предположила свою теорию я. — Всё верно, Лесси. – счелкнул пальцем киборг. — Они бывают трех классов. Первый класс — самый высокий ранг, поэтому именно они управляют маленькими темными существами, с которыми вы сражались в библиотеке. Третий класс... — Конечно. Все это знают, - кивнул Сора. — И доктор Дофеншмирц, Дракен и Ужасная пятерка хотели, чтобы эти рейтинги контролировали третий класс. – произнес Джимини Крикет. — Однако докторам не удалось привлечь внимание высшего класса… но Ужасной пятерке удалось. Они упомянули, что могут управлять Кошмарами, но это не то, чего они хотели. — Им было неинтересно просто вызывать маленьких существ, созданных из страха перед дурными снами... — добавила свою новую теорию я. Все посмотрели на меня, как будто они хотели мне сказать: «Тебя не спрашивают!» — Они хотели такой силы, какая была у Негадака. – сказал Сора. — Да, похоже, что так, — кивнул Сильвер. Потом добавил: — Без сомнения, он стал слишком жадным для собственного блага, и такая жадность поглотила его за то, что он не поделился ею со своими товарищами. Гуфи пересчитывал пальцы, прежде чем сказал: — Итак, если третий класс — это те малыши, с которыми мы сражаемся, а первый класс контролирует их… какой класс между ними? — Два, Гуфи, — закатил глаза Дональд. — Первый класс, второй класс, третий класс. Хорошо? — О, верно, — улыбнулся Гуфи. — Итак, что же они делают? Джимини перевернул страницу: — Ну, э… они… ну… — Слишком просто, — сказал Сильвер, нарезая несколько овощей за прилавком. — Второй класс — это более крупная и сильная форма третьего класса… и более могущественная. Я встречал их несколько. Некоторые из них могут даже принимать форму больших монстров, которых многие из нас боятся в детстве. Обычный Бугимен, если хотите. Они довольно сильны. Он сделал паузу, чтобы бросить овощи в гироскопическую плиту, а затем добавил: — Вы видели, какие силы могут быть у первого класса. То, что мог сделать этот Негадак, было просто примером. вот что дало ему такой дар, представьте, какими силами она должна обладать. По моей спине пробежала легкая дрожь. — Значит… она, должно быть, самая сильная в первом классе. Верно? – спросила я. — Возможно, Марина, — ответил Джимини. — Вы все не должны ослаблять бдительность рядом с ней, если мы когда-нибудь встретимся с ней. Вы всегда должны быть готовы к неожиданностям. — Но, э… мы даже не знаем, как выглядит эта Хозяйка, — сказал Гуфи. — Когда мы будем знать, чтобы держать нашу охрану? Сильвер подошел к нам, вытирая руки о фартук: — У меня есть одно ощущение, что как только вы увидите эту Госпожу Зла… вы узнаете, что это она. Я прищурила один глаз и дразняще улыбнулась: — Она, должно быть, какая-то отвратительно выглядящая старая ведьма с бородавками по всему носу. Может быть, как Злая Ведьма Запада. Все присутствующие открыли свои рты. Сильвер подперхнулся водой. Дональд и Гуфи упали на пол. Дейл спрятался за спиной Чипа. — Просто шучу, — я толкнула Сильвера локтем. Дональд вынул радар: — Я скажу об этом профессору. На всякий случай мы должны записать это. — Хорошая идея, — кивнул Джимини. Потом добавил: — Но очень жаль, что эта книга не говорит нам о том, почему Кошмары забрали Мерлина. Там нет даже ничего о том, что рассказала нам мадам Леота. Это стихотворение пророчества было довольно запутанным, но я уверен, что мы во всем разберемся. когда-нибудь. Когда-нибудь скоро это будет. — Кстати о Мерлине, — я прислонилась к столу. — Кто это такой? — Мерлин – это великий волшебник, живущий при короле Артуре. Совсем недавно его похители Кошмары, посланные Малефисентой. Джимини перевернул страницу: — Я пока не знаю. Чего бы Кошмары ни хотели на самом деле… может быть, просто должно быть что-то… что-нибудь в этой книге об этом. Сильвер протянул руку и закрыл книгу: — Ну, мистер Крикет, если вы спросите меня, я думаю, что-то вроде этого может немного подождать. — Нет, капитан, нельзя, — нахмурилась я. — Сэр Мерлин может быть заключен в тюрьму прямо сейчас, и я не могу вынести мысли о том, что его пытают. Хоть это и не моё дело, но я людей в беде не бросаю! — Я сомневаюсь, что Кошмары на такое способны, Ласс. Да, они могут мучить смертного… но что им нужно от одного из самых могущественных бессмертных, такого как этот старик? что-то с его магией, и они не смогут использовать ее, если он мертв. — Но они ищут больше похожего на сэра Мерлина, — я сильно постучала пальцем по столу. — Мадам Леота — одна из них, и кто знает, кого еще они ищут. – сказал притихший Чип. — Ох, — моргнул Гуфи. — Ты правда так думаешь, дружище? — Такой могущественный колдун, как он, несомненно, захочет иметь такую силу, — ответила я. Я вытащила книгу из-под руки Сильвера: — Итак, вы видите, капитан… мы должны провести как можно больше исследований по любой подсказке, которую мы получили в этой книге. Сильвер лукаво ухмыльнулся и оторвал руку от книги: — Очень хорошо, милая… если ты так считаешь. Я приблизила книгу к себе: — Хорошо. — Но учти... и это относится ко всем вам... Я совершенно уверен, что ты не найдешь в этой книге всё, что тебе нужно. Если она будет слишком элементарной, она не очень поможет. — Может быть... – тихо сказала я. Ухмылка Сильвера превратилась в широкую улыбку: — У тебя много решимости, девочка. Мне это нравится. Румянец выступил на моих щеках, но я продолжала хмуро смотреть на него. Она отвернулась, желая сосредоточиться на книге. Сильвер вернулся к гироскопу, когда Дональд снова открыл его. Пока переворачивались страницы, я оглянулась на Сильвера как раз вовремя, чтобы поймать, как он смотрит на меня через плечо с той же улыбкой и блеском в глазах. Такая улыбка заставила моё сердце учащенно биться. Я хотела улыбнуться в ответ, но Дональд прервал меня. — Ба!!! Я оторвалась от своего взгляда, когда Джимини ударил Дональда по пальцу своим зонтиком. — Ты порвал его, Дональд! Перестань так быстро листать страницы. Дональд потер палец и пробормотал: — Я ненарочно! Минуты превратились в часы, и свет над « Аргентумом» превратился в тьму . Гуфи вздремнул под палубой, так как Сильвер назначил его ночным дежурным на потом. Все влеглись спать. А я вышла потихоньку на палубу. Звезды уже усыпади ночное небо. Тёплый ветер Эфириума ласкал мою кожу, иногда балуясь с моими черными, как смоль волосами. Увидев, что Сильвер поднялся с камбуза, я решила уйти на капитанский мостик, чтобы заменить Гуфи на вахте. Но киборг успел поймать меня за руку. — Марина, подожди! – сказал он. — Чего вы хотите от меня? — Прости, что наорал на тебя сегодня. Просто, Дональд меня уже довёл и ещё ко мне Скруп пришёл и начал на тебя наговаривать и все такое прочее. Я... – я вырвала свою руку из его хватки и направилась к себе. — Лесси! – прокричал Сильвер, но я продолжала идти в кают-компанию. Войдя туда, сев на пол в углу. Я опять услышала свой внутренний голос. « — Света, ты понимаешь, что ты натворила? – спросил голос. — Он же извинился перед тобой. Почему ты с ним не захотела поговорить по душам? Вы же так хорошо ладили.» — Но так же он наорал на меня из-за того, что его вывели из себя, Атевс. Можно сказать, что с ним дело иметь опасно! – прошептала я, стараясь никого не разбудить. « — Он не хотел на тебя кричать. Ты же знаешь, что Дональд накатил на него. Не каждый вытерпеть такое сможет.» — И обязательно надо было это все на меня вылить, да? « — Света, он не виноват. И тебя он тоже в этом не винит. Попроси у него прощения. А когда наступит время, вы станете одним целым. И тебе придётся остаться в этом мире, в этом теле, с этим именем» Голос снова утих. Но я не стала вставать и идти к нему. Я просто легла на гомак, укрылась и уснула. Завтра разберёмся что к чему. Как и когда...