ID работы: 12381674

A Hero's Lament

Джен
Перевод
R
Заморожен
147
переводчик
HeroinBurn бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
85 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
147 Нравится 66 Отзывы 45 В сборник Скачать

Забывчивость

Настройки текста
Примечания:
Месяц работы в кафе, и Томми быстро осознал, что как на работе, так и вне её, его босс был странным по другим причинам, кроме его глупого уровня щедрости. И нет, это не потому, что он массивный и у него гигантский паук, который пугает Таббо!

Есть хороший пример, который приходит на ум — это первая попытка ограбления кафе.

Томми ожидал этого с тех пор, как получил работу, и тот факт, что это заняло две недели, был признаком невезения. В конце концов, дольше, чем в среднем, означало хуже, чем в среднем. Поэтому, когда трое людей, одетых во все чёрное, вошли в абсурдно уютное кафе, в то время как Клэй был в задней части, он просто изобразил на лице посредственное обслуживание клиентов и стал ждать. Ждал и наблюдал, потому что быть линчевателем означало, что он много наблюдал. В середине был самый высокий, которого Томми мог видеть, у него были мускулы, самый грубый из трех. Слева был коротышка, которому, должно быть, пришла в голову эта идея, а справа был какой-то парень с собачьими ушами. По сути, Томми сразу назвал их идиотами 1, 2 и 3 ещё до того, как они заговорили. В основном потому, что любой, кто ограбил магазин средь бела дня, был чертовски глуп. — Отдай мне всю наличку в кассе, — потребовал идиот 1. Томми обменялся долгим взглядом с единственным покупателем в магазине. Какая-то дама с черными волосами, которая каждый день пила кофе и, казалось, не могла найти ничего лучшего в своей жизни. Естественно, она вернулась к своему телефону. — К сожалению, этого нет в меню, — буркнул в ответ Томми, улыбаясь сквозь зубы более высокому мужчине и незаметно пряча складной нож в карман. Таббо всегда настаивал, чтобы он брал это с собой, куда бы он ни пошел, как будто Томми не самый крутой линчеватель. Крутой линчеватель, чьи ноги налились свинцом после пяти отдельных боев прошлой ночью, но, тем не менее, крутой. Он мог бы справиться с несколькими головорезами начального уровня, которые были достаточно плохи, чтобы не брать с собой оружие, чтобы ограбить место. Вероятно, просто идиоты на низком уровне. Он мог бы с этим справиться. — Я сказал, дай мне то наличку из кассы, — прорычал идиот 1. Томми вздохнул, неприятно закатив глаза, потому что было слишком раннее утро для этого дерьма. Тем более, что Клэй, по-видимому, решил, что Семь — лучшее время для открытия для ранних покупателей. Томми платили огромные деньги, поэтому он особо не жаловался. Очевидно, на это обиделся идиот 3, схватив Томми за воротник и дёрнув его вперёд с силой, от которой у него закружилась голова. Он задохнулся, когда они поменяли хватку и держали его за горло. — Открой ебучию кассу или я позволю своему другу задушить тебя, — пригрозил идиот 1. Томми схватил за руку Идиота 3 для эксперимента, но она не сдвинулась с места. Это было нехорошо, словно железные кандалы на его горле медленно высасывали из него жизнь. Ему действительно пришлось бы использовать свой нож или… У идиота 2 был его нож, как, черт возьми, ему это удалось? Может ли парень стать невидимым или что-то в этом роде? Черт возьми! Он никогда не думал, что будет сожалеть, что не носил наушник Таббо днём, и не собирался начинать сейчас, но, по крайней мере, тогда он мог бы знать это дерьмо. Черт возьми, я не мог использовать его Дар, не раскрыв его прикрытие. Томми моргнул, и внезапно его ноги оказались на полу, и он согнулся, пытаясь набрать воздуха обратно в легкие. Он поднял глаза и увидел, что Идиот 3 был похоронен в чертовой земле. Идиот 2 сжимал руку в хватке босса Томми, нож теперь был в другой руке Клэя, а Идиот 1 дрожал на полу. — Мне не нравится, когда люди пытаются напасть на мой персонал, — Клэй казался очень разочарованным. Он медленно покрутил лезвие в руке отработанным движением. Щелкая им между пальцами, ни разу не порезавшись. — Послушай, чувак, мы просто... — начал Идиот 1, выпрямляясь. Кроме того, он был на добрый фут ниже босса Томми, по крайней мере, Клэй просто наклонил голову, рука замерла. Это было похоже на угрозу. —Убирайся, — голос Клея был спокоен, когда он отпустил идиота 2, заставив их упасть обратно на пол. Идиот 3, похоже, всё ещё лежал в шоке. Томми посмотрел на леди, в основном задаваясь вопросом, что, черт возьми, только что произошло, когда три идиота сбежали без гроша. Она просто покачала головой и подняла телефон. Записано. Он так хотел, чтобы Таббо посмотрел это позже. Клэй развернулся, закрывая раскладной нож плавным движением запястья. Он предложил закрытое оружие Томми с упоминанием быть более осторожным со своим имуществом. А потом он просто ушел, как будто ничего не случилось? Даже запись, которую Таббо нашел в ленте сообщества Facebook для этого района, не объясняет, что произошло, кроме того, что его босс действительно чертовски силен. Достаточно сильный, чтобы схватить огромного чувака за горло и поднять... без каких-либо видимых мышц, указывающих на то, что он даже тренировался. Это сбивало с толку. Три дня спустя, пополняя запасы впервые с первого дня открытия кафе, Томми пришёл домой с двумя коробками остатков, которые Клэю были не нужны. Ничто из того, что он сказал, не могло убедить Клэя взять еду обратно.

Прайм, его босс был таким чертовски странным.

Дрим чувствовал, что первый месяц открытия кафе прошел довольно хорошо. Конечно, было несколько сбоев здесь и там, и он сделал больше запасов, чем у него было места для хранения, но всё разрешилось довольно быстро. Если не считать того единственного случая, когда клиент уронил свою чашку, когда Анна выползла и схватила бесплатное печенье. Но он просто должен был вернуть их заказ и прочитать Анне лекцию, чтобы она сначала спросила. Это вызвало у него странный взгляд, но тот клиент приходил каждый день, чтобы выпить кофе и посидеть в углу. Анна была хорошей девочкой и больше так не поступала, что доказывало, что Дрим что-то делал правильно. А если он даст ей лишнее печенье в качестве награды? Что ж, она казалась счастливой. Дрим не думал, что сахар её убьет. Из других новостей, вся его одежда теперь была успешно отделана и модифицирована, чтобы он мог носить всё, что хотел. В основном это были свободные рубашки и брюки или юбки. Главное, они были довольно неприхотливы в уходе. Но также и потому, что, если бы он надел что-то облегающее, Анна не смогла бы сидеть у него на спине. Поэтому он обошелся без обтягивающих рубашек и толстовок. Разве что Анна могла бы влезть в капюшон толстовки? Мысль на потом, это уж точно. На данный момент Дрим отправил ее обратно в её террариум и пробрался на крышу. Ветер был таким же холодным, как всегда, воздух обжигал его нос, а солнце садилось позади него. Отличная атмосфера, хотя, вероятно, разрушающая его легкие. Тело Клэя, вероятно, привыкло к этому, даже если Дрим нет, поэтому он не мог быть слишком обеспокоен. Или исправить проблему, если на то пошло. Хотя он мог вспомнить несколько героев, которые могли бы решить проблему загрязнения воздуха, ни один из них, вероятно, не существовал здесь. Если они и были, то ни на одном из форумов героев или злодеев о них ничего не говорилось. Лежа на полу, Дрим раскинул руки и наблюдал, как небо медленно меняется с черного на розовое и снова на черное. Звёзды медленно заморгали в поле зрения. Приятное успокаивающее зрелище, которое он видел всякий раз, когда решал поспать ночью. Это было намного чаще, чем в его старом мире, это точно. Может быть, ему стоит снова начать тренироваться. Не то, чтобы Дрим естественным образом не набирал мышечную массу благодаря своему Дару, постоянно расширяющему пределы Клэя, но, конечно, он мог бы сделать немного кардио. Паркур не может быть здесь такой уж редкостью. Кардио и сила хвата, на самом деле. На обоих стоило бы одинаково хорошо сосредоточиться. Кардио, чтобы бегать дольше, и сила хвата, чтобы воспользоваться его способностью дольше держаться за стены, не разрывая кожу. Это он мог сделать, просто раздвинув свои границы. Можно ли было шить с потолка? Он хотел шить больше, и это было бы хорошей тренировкой… мысль на потом, определенно. С гравитацией может быть трудно бороться из-за потенциального падения ткани, но если он освоится с этим, это может сработать. Завтра он попробует это сделать. Может быть, сшить юбку, было просто. Правда, ему нужно было купить ткани, но это не имело большого значения. Знакомый груз приземлился позади него. — Честный гражданин, — Икар снова вернулся, — я думал, что сказал тебе держаться подальше от крыши. — Его голос был суровым, но когда Дрим повернулся, чтобы посмотреть на него, в нём чувствовалась нервная энергия, которая заставляла его дрожать. Дрим медленно кивнул. — Но это моя крыша, — ответил Дрим, потому что всё здание принадлежало Клэю, а не арендодателю или кому-то ещё. Икар не мог заставить его двигаться, никто не мог. По крайней мере, юридически. Технически, пребывание Икара здесь было незаконным. Ну, на самом деле, Икар был линчевателем, поэтому все в нём было незаконным. —Я был здесь до тебя! — Обиженно крикнул Икар. Дрим наклонил голову, когда мягкое жужжание наполнило воздух. Икар, похоже, не понимал, что он это заметил. Или, может быть, Икар этого не заметил? Вероятно, просто муха. —Я полагаю, ты прав, — признал Дрим, вставая. Он посмотрел по сторонам, здания по обе стороны были довольно близко. Всего в паре футов, если быть примерно на этаж выше с обеих сторон. Было бы довольно легко практиковать паркур ночью. — Сработает ли, если я перейду на другую крышу? — Спросил Дрим, прерывая то, что выглядело как тихий разговор Икара с самим собой. Это было не очевидно, просто наклон его головы, как будто он кивал чему-то. —Что? — Как ни странно, жужжание прекратилось, когда Икар снова настроился на разговор: — Как, черт возьми, ты собираешься это сделать? — Знаешь, тогда можешь сваливать от сюда. Сейчас. — Дрим всегда лучше показывал, чем объяснял. Странно, что Икар этого не знал, если он прыгал каждую ночь. С очень небольшим разбегом Дрим зацепился за следующую крышу и легко подтянулся. Он сел на край и повернулся к Икару. Он просто смотрел. Это заставило Дрима задуматься, говорил ли он что-то и Дрим прослушал, или по какой-то причине Икар просто потерял дар речи. Дрим вряд ли сделал что-то слишком сложное. — Где ты научился этому? —Потребовал он, подтягиваясь рядом с Дримом и приземляясь на носки. В том положении, в котором стоял Икар, он был всего на пару сантиметров выше, чем сидящий Дрим. Он никогда не сможет привыкнуть к тому, что он такой высокий, не так ли? —Самоучка, — ответил Дрим после минутной паузы. Знал ли он, возможно ли вообще научить себя паркуру? Нет, но он вряд ли собирался признать правду. Как бы он это ни сформулировал, это прозвучит безумно. — Я... Знаешь, неважно. — Икар раздраженно всплеснул руками. Дрим не понял, почему, его оправдание показалось ему разумным. Может быть, у Икара просто был взрывной характер? По его опыту, линчеватели, как правило, вспыльчивы, так что это неудивительно. Затем Икар ушел, прыгая по крышам вдаль, как малобюджетный герой, которым он технически был. Дрим подождал, пока он скроется из виду, прежде чем прыгнуть в другую сторону. Паркур был хорошей тренировкой. Прыгать и прыгать с крыши на крышу, бегать по большим панелям и чувствовать, как ветер дует в лицо, когда он набирает скорость, честно говоря, было довольно освежающе. Он не осознавал, насколько он был напряжён, пока не расслабился и не позволил своему Дару течь. Дрим не возвращался в кафе, пока не взошло солнце, а до обычного открытия оставалось всего пару часов. К тому времени он узнал, что тело Клэя было подготовлено хуже, чем он думал. Его одежда и волосы пропитались потом, легкие горели, а мышцы при каждом движении испытывали приятную, хотя и технически болезненную боль. Он никогда раньше так не уставал от такой мелочи. Медленно потягиваясь, Дрим успокоил свое бешено колотящееся сердце, прежде чем спуститься обратно в квартиру, чтобы принять душ. Он чуть не поскользнулся, когда руки Клэя разжались при скольжении. К счастью, всё, что он сделал, скорее всего, просто ушиб бедро.

Определенно надо будет поработать над силой захвата. Кто знал, что возможность планировать тренировку сделает её приятнее

Когда маленькая механическая пчела влетела в разбитое окно, которое они не могли себе позволить починить, у неё была разряжена батарея и куча записей. И Томми, и Таббо были измотаны, когда вытаскивали записи из пчелы. Это была долгая ночь. У Томми на спине появился неприятный синяк, а Таббо чуть не застрелили, на нём была повязка там, где пуля задела его висок. Тем не менее, они не могли лечь спать до возвращения Пчело-бота. Не потому, что это было официально важно, вряд ли это было из-за слежки за Лас-Невадасом, а потому, что Томми, казалось, был одержим своим боссом. После наблюдения за тощим, но высоким парнем-пауком, который без особых усилий отпугнул трех головорезов, Таббо почти понял почему. Возможно, Таббо был слишком доверчив, что его не беспокоила еда, которую получал Томми. С этой точки зрения он был просто рад более регулярному питанию. Не говоря уже, что шоколадные кексы были лучшим, что он когда-либо ел. Томми тяжело прислонился к Таббо, чуть не заснув на нем. За это Таббо был рад, что Клэй никогда не открывался по субботам по причинам, которые он никогда не объяснял. Они не спрашивали, у Томми никогда не было выходных. Потребовалось больше времени, чем было удобно, чтобы видео загрузилось на ноутбук Таббо. Всё не так плохо на самом деле, но из-за того, что оба были отвратительно вонючими, ждать было немного неудобнее. У Таббо не было сил уговаривать Томми первым пойти в душ. Наконец, после пятнадцати медленных минут на их дерьмовом WiFi, видео начало воспроизводиться. Вскоре после этого Таббо понял, почему Томми думал, что его босс что-то скрывает, потому что ни один нормальный человек не мог так двигаться. Бинго, Томми был бдительным в течение многих лет, и его чуйка его ещё не подводила. Клэй разбежался со своей крыши, легко поймав вторую, поставив ноги сбоку. Затем он встал в стойку на руках. Вместо того чтобы катиться, как нормальный человек, он наклонился в сторону и перевернулся. Затем он спустился по краю к задней части. Переулок за кафе был всего 20 футов в ширину, но все равно на десять футов длиннее, чем Томми, буквально птице, было удобно прыгать. Клэй бежал, не останавливаясь, и прыгнул, приземлившись на мгновение на мерцающий фонарный столб, прежде чем снова оказался в воздухе и покатился, приземляясь на следующее здание. Каким-то образом всё видео показало то же качество мастерства. Никогда не спотыкаясь, никогда не падая, и даже один раз перевернувшись на пять футов между зданиями. Клэй заметно устал со всеми обычными симптомами. Потливость, учащенное сердцебиение, затрудненное дыхание и покрасневшее лицо. Но это было так, как будто он этого не чувствовал. Часы отснятого материала показали, что он делал это всю ночь, не уставая. Это… Таббо не знал, что это было, но это не имело никакого смысла. Томми, казалось, согласился, если выражение его лица что-то говорило. — Из чего, черт возьми, сделан этот чувак? Он робот или что-то в этом роде? — Жаловался Томми, повысив голос. Таббо только покачал головой. — Нет, Пчело-бот говорит, что он человек, просто я думаю, что другой, — Таббо наблюдал, как Клэй приземлился на одну руку, согнул спину, как гибкую соломинку, и приземлился на ноги. У него самого заболела спина, когда он представил это, Томми поморщился. Но это может быть просто из-за того, что его бросили об машину. — Да повторяй это сколько хочешь! — Томми уронил голову и ударился о стол. Тот качался, как всегда, когда к нему что-то прикасалось, но это был единственный стол, который у них был, и не имело значения, что одна из ножек была скреплена клейкой лентой и силой воли. Что действительно имело значение, так это то, что голова Томми приземлилась чуть ниже одного из единственных Пчело-ботов, которые у них были. — Эй! Тащи отсюда свою задницу и прими душ, от тебя воняет, — буркнул Таббо, сталкивая Томми со стола. Он резко упал, задыхаясь, когда приземлился на бок. Затем он издал гораздо более реальный стон боли в спине. — Ты первый, — Томми все же удалось проворчать в ответ. Упрямый, даже когда он симулировал смерть на их дерьмовом ковровом полу. Таббо вздохнул и уступил. — Хорошо, но ты получишь пакет со льдом, — Таббо стоял на дрожащих ногах, лодыжка жаловалась, когда он её растянул. Он не помнил как, это был долгий день. Видео воспроизводилось позади него. Босс Томми был действительно странным.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.