Часть 2
18 июля 2022 г., 21:33
Примечания:
Спасибо, за публичную Бету! Буду исправляться! Приятного чтения.
Глава вторая.
Гермиона и её родители сидели в машине через несколько домов от дома номер четыре по Тисовой улице. Они пытались выяснить, кто из членов Ордена Феникса охраняет дом.
— Они могут не показывать себя, папа, я думаю, что мне лучше перелезть через забор из дома соседей.
— Нет, нам с твоей мамой будет проще просто подойти к двери. Два врача, которым нужно воспользоваться телефоном. Но, я думаю, ты должна позволить мне одолжить вашу палочку.
— Пап, — глаза Гермионы расширились.
— Когда мы войдем внутрь, я прослежу, чтобы они увидели палочку, ты сказала, что они слишком боятся взрослых ведьм и волшебников. Я оставлю их в гостиной, пока твоя мама поднимется наверх за Поттером. Ты сказала, что у него есть мантия-невидимка, которая может помочь ему скрыться.
— Если только не Грозный Глаз, один из охранников, он может видеть сквозь нее своим волшебным глазом.
— Ты сказала, что выстрел автомобиля звучит как привидение, а выстрел из оружья будет звучать так же?
— Да, а зачем тебе?..
— Я никогда ни к кому не иду без револьвера. Мы пойдем вперед, тебе нужно следить за моими движениями. Как только я сделаю выстрел, мы медленно подъедем к дому, даже припаркуемся на подъездной дорожке, что заставит соседей поверить, что у Дурслей есть нормальные маггловские посетители, — Дэниэл дал задний ход и проехал еще три квартала назад. Он снова завел машину, затем вытащил пистолет из-под сиденья, — заткните уши, просто держите глаза открытыми.
Гермиона и Эмма закрыли уши, Гермиона не сводила глаз с дома номера четыре, и ее мать тоже. Громкий треск эхом разнесся по окрестностям.
— Вот женщина — аврор, только имени её не знаю. Другой похож на Билла Уизли, это может быть Чарли. — Задумчиво произнесла младшая.
— Но этот Грозный Глаз не один из них? — поинтересовался мистер Грейнджер.
— Нет.
— Тогда пришло время спасти твоего друга. Я хочу, чтобы ты оставалась внизу на заднем сиденье, чтобы тебя не видели. Может, он и не сможет взять сундук, которым вы все пользуетесь, но я уверена, что смогу убедить этих людей предоставить сумку, — собираясь на выход, сказала мама.
— Убедись, что он правильно прикрывается, и Хедвиг полетит за нами медленно-медленно. Но тебе придется разрешить ему сидеть с вами на переднем сиденье. Будет подозрительно, если задняя дверь откроется.
— Пока мы не зайдем за угол, Гермиона, расслабься. А теперь дай мне свою палочку.
Гермиона передала свою палочку и легла на заднее сиденье, мать накинула на неё дорожное одеяло.
Дэниэлю и Эмме удалось проникнуть внутрь без всяких усилий, после чего Дэниэль вытащил палочку.
— Ты один из тех уродов, — свирепо посмотрела Петуния.
— Да, мы пришли за Гарри, мне нужна сумка, вроде рюкзака, чтобы упаковать его вещи, потому что сегодня вечером он не может взять свой чемодан. Кто-нибудь придет завтра, чтобы забрать его.
Петуния поспешила из комнаты, она пошла в гараж, чтобы взять одну из их обычных сумок. Дэн держал палочку в руке, глядя на Вернона, который съежился у стены вместе со своим сыном. Дэн понял, только взглянув на этих двоих, что они хулиганы, они цепляются за слабых или тех, кто меньше их.
Эмма взяла сумку и поспешила наверх. Она открыла дверь и увидела мальчика, уставившегося на неё с палочкой, направленной прямо ей в грудь.
— Я Эмма Грейнджер, мать Гермионы, мы пришли забрать тебя у этих людей.
— Гермиона сказала мне, какая у нее любимая маггловская книга. Если вы ее мать, вы должны быть в состоянии сказать мне.
— Я удивлена, что она рассказала тебе. Это «Ромео и Джульетта».
Гарри расслабился.
— Я ждал письма.
— Директор приказал вашим друзьям не писать вам и не связываться с вами каким-либо образом. Гермиона держала язык за зубами, пока не вернулась домой, а потом объяснила. То, через что вы прошли, было достаточно, чтобы травмировать вас, молодой человек, вы не должны оставаться с людьми, которым явно всё равно. Теперь Даниэль, мой муж притворяется злым волшебником, у него палочка Гермионы, так что мы должны торопиться. Вы не можете взять свой сундук, потому что вам придется использовать свою мантию.
— Сундук имеет встроенное уменьшающее заклинание, — Гарри улыбнулся, затем начал бросать вещи в багажник, он схватил несколько вещей из-под болтающейся половицы, затем протянул руку Хедвигу, которая прыгнула прямо на нее, а потом и в свою клетку. Он уменьшил сундук и сунул его в карман.
— Хорошо, накиньте на себя мантию. Когда мы доберемся до машины, я открою переднюю дверь, заберетесь внутрь, тогда и мне тоже нужно будет сесть, просто дайте достаточно места, чтобы это не выглядело необычного.
— Да, мэм.
Эмма улыбнулась, когда Гарри накинул на себя мантию:
— Это замечательно, сработает ли это для кого-то, вроде меня?
— Да, это подействует на любого.
— Идемте, — Эмма спустилась по лестнице, она знала, что Гарри был позади нее. Она кивнула мужу и открыла входную дверь. Она вышла, Гарри позади, следом Дэниэль. Они сели в машину и уехали, остановившись только через две улицы.
— Гарри, ты в порядке?
— Я в порядке, Гермиона, спасибо, что пришла за мной, — Гарри подождал, пока миссис Грейнджер выйдет из машины, и передал Хедвига, которая сидела в клетке рядом с ним. Он залез внутрь и сел рядом с Гермионой, она тут же обняла его, — Я в порядке.
— Ты не в порядке, но мы позаботимся о том, чтобы был! — воскликнула Грейнджер.
— Нам лучше поскорее уехать на тот случай, если люди, охраняющие дом, решат проверить Гарри.
— Спасибо, мистер Грейнджер.
— Пожалуйста, сынок, но мне было забавно наблюдать, как этот человек съежился, увидев, что я держу палочку Гермионы.
— Они трусы, они выбирают только слабых. Я так часто пытался дать отпор, но становилось только хуже.
— Гарри, ты их больше никогда не увидишь. — Гермиона сжала его руку.
— Что ты задумала?
— Вот увидишь, давай просто уедем чуть дальше, тогда мы сможем объяснить.
Пока они уезжали из Суррея, Гарри слушал рассказы Гермионы и её родителей об их планах. Он был счастлив, что Гермиона уезжает, он знал, что она будет в большой опасности, но не мог поверить, что она это делает ради него.
— Как насчет денег, Гермиона, как мне добраться до моего хранилища?
— В каждом волшебном сообществе по всему миру есть Гринготтс, который соединяет все хранилища. Поэтому тебе не нужно носить с собой кучу золотых монет, когда ты уезжаешь. Я подумала, что как только мы будем в Австралии, мы посетим банк, затем мы поработаем над созданием другого хранилища на другое имя и попросим их перенести в него. Это просто на тот случай, если кто-нибудь вроде Пожирателей Смерти или кого-то из Министерства попытается выманить тебя, запечатав хранилище.
— Зачем министерству что-то делать?
— Они называют тебя лжецом, Гарри, они выставляют тебя неуравновешенным и требующим больше внимания, говоря, что Волдеморт вернулся. Я пыталась найти другой способ, но решила, что будет лучше просто взять тебя и уйти.
— А Сириус? — недоверчиво спросил парень.
— У нас есть план, как добраться до него, Гарри, нам просто нужно подождать, пока мы уйдем отсюда.
— Ладно, Сириусу не следовало возвращаться, здесь ему небезопасно.
— Он хотел быть здесь ради тебя.
— Я знаю, — вздохнул Гарри, — теперь он застрял в каком-то старом доме, принадлежавшем роду Блэк. Но я много думал, пока был взаперти. Все, что я мог сделать, это подумать о том, что произошло, и я думаю, что Волдеморт совершил огромную ошибку. Если я прав, а я так думаю, это будет хорошо для светлой стороны.
— Тогда объясни.
— Хорошо, его магия была истощена, но сохраняла ему жизнь в виде призрака. Это крыса и Крауч использовали магию. Теперь у него есть тело, значит, у него есть и магия, но подумай о том, что он сделал, чтобы получить это тело. Да, он взял мою кровь, моя кровь, душа и магическое ядро связаны между собой, поэтому он получил магию из моей крови.
— Да, это правда, и, вероятно, поэтому он хотел использовать твою кровь. Ты смог победить его в младенчестве, а когда тебе было одиннадцать, ты уничтожил Квиррелла. Он увидит в тебе могущественного и своего злейшего врага.
— Да, это мой худший враг, хотя один из многих, — Гарри провел пальцами по волосам, — он использовал Петтигрю, теперь, хоть он и стал Пожирателем Смерти, и Сириус, и Ремус сказали, что у него почти нет магии. Он провалил много предметов по С.О.В, но сдал только по трем предметам. Он смог освоить заклинание анимагии только благодаря моему отцу, ему помогали Сириус и Ремус. Сириус сказал, что он застревал более дюжины раз, наполовину трансформировался и не мог вернуться обратно. Ему потребовалось три года, прежде чем он смог сделать это без помощи. Теперь мы все знаем, что наше магическое ядро становится сильнее по мере того, как мы растем. Мы получаем последний импульс, когда достигаем семнадцатилетнего возраста. Даже тогда Сириус сказал, что Петтигрю безнадежен, что он получил еще только три «У».
— Значит, Волдеморт получил от тебя много силы, но не от Питера. Прямо сейчас он был бы примерно равен нам или чуть сильнее нас, как шестикурсник.
— Верно, но тогда подумай о последнем ингредиенте, который он использовал, Гермиона.
— О боже, ты прав, у него будет чуть больше власти, чем у среднего студента четвертого или пятого курса.
— Вы можете объяснить? — спросила Эмма.
Гермиона кивнула Гарри:
— Он использовал кости своего отца, дело в том, миссис Грейнджер, что его отец был магглом, не волшебником, поэтому он не мог получить от него никакой силы. Два ингредиента, которые вернули ему тело, не имели магии или почти не имели её. Моя кровь была третьим ингредиентом, и мне сказали, что я могущественный волшебник, хотя я так не думаю.
— Это означает, что кто-то с базовой магической силой может победить его, но все сводится к использованию костей его отца. Использование немагического в ритуале темной магии уменьшило бы магию, которую он получил от использования крови Гарри.
— Как ты думаешь, кто-нибудь еще разбирается в этом, как Дамблдор?
— Не знаю, иногда волшебники и волшебники упускают очевидное и никогда не думают логически. Я видел, как многие чистокровные смотрят на таких людей, как я, Гермиона, Колин, Анджелина и многих других, выросших в маггловском мире, как на двухголовых. Мы пытаемся объяснить что-то с помощью логики, но они ее просто не понимают.
— Тогда они делают вид, что не глупы, рассказывая о том, что магия — это сила, и ничто не может её победить. Они делают это, потому что не понимают, о чем мы говорим. Думаешь, Пожиратели Смерти останутся с ним, когда поймут, что он не так силен, как раньше? — спросила Гермиона.
— Некоторые будут, я просто не знаю о таких, как Малфой. Нет никто из них не знает, что он полукровка, и никто из них не знает, что его мать была практически сквибом. Петтигрю — единственный, кто знает о его маггловском отце. Дело в том, что он мало что делает сам, у него нет выбора. Так что никто из них пока не узнает.
— Если бы они узнают, я бы сказал, что некоторые, если не большинство, покинут его. Гермиона рассказала нам, как все они верят в статус крови и силу. Если он ниже их по статусу крови, и его сила меньше, чем у них, я сомневаюсь, что они последуют за ним, если только у него нет денег, много денег, — сказал Дэн.
— Нет, видите ли, это его Пожиратели Смерти, такие как Малфой, имеют деньги, они поддерживают его и платят за все, пока идет война. Волдеморт мог быть последним живым потомком Салазара Слизерина, но деньги исчезли до того, как родились его мать и дедушка.
— Как ты узнал, что у него нет денег? — спросила Гермиона.
Гарри вздохнул:
— Я разговаривал с гоблинами перед третьим курсом и узнал, что я дальний родственник Волдеморта. Примерно через триста лет после Слизерина было три брата, которые были единственными потомками Слизерина. От этих трех братьев он окончательно отделился, пока не появилось множество других родословных. Предок Волдеморта был средним братом, мой — младшим. Это были Певереллы. Моя линия хоть и исходила от них, но она также связана с Гриффиндором. Так или иначе, спустя много лет это имя вымерло, но Поттеры и Гонты, это фамилия дедушки Волдеморта, произошли от этих братьев. Я не могу получить информацию о семье Волдеморта. Но Поттеры существуют чуть больше пятисот лет, до этого их звали Уинстон, а до этого Певерелл. У Уинстонов была одна дочь, она вышла замуж за Поттера, потом была куча Поттеров, мой отец, а потом я…
Примечания:
Спасибо большое! Я только начинаю свой путь переводчика! Если вы увидели ошибку, разумеется, напишите в публичную Бету. Если есть мнение о фике - жду вас в комментариях!