ID работы: 12385546

The Vixen & the Fox

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
144
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
267 страниц, 31 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
144 Нравится 62 Отзывы 72 В сборник Скачать

Часть 19

Настройки текста
Давина сидела на их с Джошем скамейке, когда он появился буквально из ниоткуда. Играл джаз, и жизнь бурлила и шла своим чередом в Новом Орлеане. Кол сел рядом с ней, закинув руки на спинку скамейки, и огляделся по сторонам. — Интересный сон, — прокомментировал он. — Это мое любимое место, чтобы подумать, — тихо сказала она. — Не хочешь рассказать мне, что произошло, любимая? — Нет, — призналась она, наблюдая за Моник, Кэсси и Эбигейл, проходящих мимо, держащихся за руки и хихикающих. Джессика, Эми, Стефани и Энн-Мари играли в классики на площади. Они были моложе, чем когда она встретила их в мире предков. Было странно видеть их, она редко думала о девочках, потому что это причиняло ей боль. Эбигейл никогда не была жестокой. Она была довольно мягкой по натуре. Давина помнила, как завидовала ее легкости в работе с магией, потому что она без проблем управляла воздухом и ветром. Эбигейл была первой из их компании, кто улизнул из ковена, чтобы послушать музыку в джаз-клубе Нового Орлеана. Ее мать была в ярости. Кэсси была самой активной из них, в магии она была как рыба в воде. Сама девушка была довольно застенчивой, но стоит ей только разговориться, как она становилась невыносимой болтушкой. Кэсси однажды тайком пронесла им книгу с высоким рейтингом. Давина была очень шокирована и смеялась из-за этого. Она считала ее крутой. Всегда энергичная и уравновешенная Моник была извращена предками настолько, что перестала походить на ту девушку, которой была. Моник была ее лучшей подругой, соперницей и доверенным лицом. Она до сих пор хорошо помнила тот день, когда Моник впервые тайком принесла им кофе, чтобы попробовать и каким отвратительным оно показалось. Их вырвало на шикарные розы Джейн-Энн. — Давина, — протянул Кол. — Кол, — таким же тоном ответила она и взглянула на него. На нем не было привычной ухмылки, лишь обеспокоенный взгляд. — Я не могу связаться со здешними предками. — Но они этого хотят. — Я не могу этого сделать, — снова сказала она. — Я связана с новоорлеанскими предками и уже владею большей силой, чем следовало. Если я приму ещё и здешних, это сведёт меня с ума, — честно призналась она. — Почему ты не можешь связаться с ними? — спросил он с любопытством. — Я уже говорила тебе, — тихо вздохнула она. — Расскажешь мне о том, что случилось? — Они нашли меня. Они подключились к моей силе, пытаясь помочь. Магии стало слишком много. — Почему они пытаются установить связь с тобой? — Я помогла Бонни выкопать их и освятить. Наверное, из-за этого они захотели меня в свой ковен. Но я не могу. — Почему? — После того как я выполню все задачи в списке, я покину свой ковен, — ответила она. Либо из-за смерти, либо по личному выбору она уйдёт. И она оставит записку для своего маленького «я», чтобы она ушла из ковена, на случай, если вернётся шестнадцатилетняя Давина после завершения Жатвы. — Я не могу состоять в ковенах, я не хочу этого в моей жизни, и я не хочу, чтобы та сторона злоупотребляла моими силами. Я не буду общаться с предками Бонни, я едва позволяю это своим. Это неприятие, думаю, и вызвало конфликт. — Почему ты хочешь покинуть свой ковен? — резко спросил он. — Я устала от того, что меня используют, — ответила она. — Устала от лжи и манипуляции ради личной выгоды, и… они совершали непростительные поступки, — призналась она. — Например? — Пытались убить невинного ребёнка. Он кивнул. — Непростительно, — согласился он. Давину всегда забавляло, когда Кол считал что-то непростительным, учитывая его репутацию. –Мне нужно, чтобы ты проснулась, Давина Клэр. — Зачем? — Потому что тебе это нужно, любимая, — мягко ответил он. — Мы должны убедиться, что ты сможешь. — О, — вздохнула она, увидев Джоша и Эйдена, бегущих к ней. — Жаль, мне вроде как нравится этот сон. — Ты увидишь ещё лучше сон, любимая, просто покажи нам, что ты можешь проснуться, — пробормотал он. Кол ушел, и она, вздохнув, закрыла глаза, позволяя сну исчезнуть. Застонав, Давина открыла глаза, проникающий через занавески солнечный свет заставил ее поморщиться. Жгучая боль в боку заставила ее захныкать, она прижала ладонь ко лбу. — Ди! — с облегчением воскликнул Марсель, заставив ее взглянуть на него. — Добро пожаловать обратно в страну живых, Давина Клэр, — сказал Кол, появляясь у постели и убирая руки от ее лица. — Как ты себя чувствуешь, дорогая? — Эта сука пролила мой кофе, — проворчала она, дрожа от холода. Кол рассмеялся, в то время как Марсель с облегчением сел на кровать. — Ты должна перестать меня так пугать, Ди. — Ничего не обещаю. Нужно убить Сайласа и позаботиться о некоторых страшных вещах, — устало призналась она. — Что, черт возьми, случилось с моим домом?! — раздался крик. Давина фыркнула, откидываясь на подушки. — Упс. — Упс? Это все, что ты можешь сказать? — Хейли рассмеялась. — Я делала вещи и похуже, — пробормотала она в подушку, прежде чем потянуться. Боль в боку напомнило ей о пролитом кофе, и она медленно поднялась. — Хуже? Что может быть еще хуже? — Клаус в ярости вошел в комнату, смерив всех присутствующих убийственным взглядом. –У меня достаточно сил, чтобы уничтожить город прямо сейчас. Твой дом — мелочь по сравнению с тем, что я могла бы сделать, — призналась она. Вытянув руки, девушка моргнула, опуская рукава. Взглянув вниз, она заметила, что на ней была мужская рубашка, которая не была застегнута должным образом и свисала с плеча. — Почему у меня такое чувство, будто я съела бумагу? — спросила она, посмотрев на мужа в поисках ответов. — Побочный эффект трав, которые она использовала, — ответил он. — Как ты себя чувствуешь? — спросила Бонни. — Будто меня ударила молния, и я пережила Катрину заново, — честно пробормотала она, медленно поднимаясь на ноги. — Полегче, любимая, — сказала Кол, когда Марсель поймал ее. — Кто, черт возьми, похитил меня? — спросила она. — Кто-то мертвый, когда я доберусь до этого человека, — тихо прорычал Марсель. — Боюсь, она немного поджарилась, тебе понадобится спиритическая доска, — пошутил Кол. — Это все еще не отвечает на мой вопрос, — сказала Давина, когда Марсель отпустил ее. Она провела по волосам и обвела взглядом присутствующих. — Ее звали Катерина Петрова, — сказал Клаус, подходя к ней ближе и смотря на нее пронзительными голубыми глазами. — Она никогда не должна была умирать, — прорычал он и посмотрел на Кола. — У меня не было времени на игры, — отмахнулся Кол. — У тебя всегда есть время на игры. — Пока я не узнал, что вы все пытаетесь вызвать чертов конец света! — рявкнул он на Клауса. — Это не игра! Сайлас — это не какое-то волшебное лекарство от проклятия нашей матери и чертово решение. Но вокруг меня одни идиоты, которые предпочитают лезть туда, куда им не следует. Если кто-то и должен знать о вечности, о силах, которые могут уничтожить мир, это должен быть ты, Ник! Мне следует пойти и убить младшего Гилберта прямо сейчас, чтобы прекратить эту нелепую охоту! — Кол! — рявкнула Давина, и он резко развернулся. — Я тебе помогаю! Не делай ничего глупого, безрассудного или импульсивного, — предупредила она. Он зарычал, обнажая клыки и нависая над ней, вены выступили на лице. — Не указывай мне, любимая. — Тогда не веди себя как безрассудный идиот, — предупредила она, скрестив руки на груди. — Я помогаю тебе с Сайласом. Мы решим все вместе. Он свирепо посмотрел на нее, но возражать не стал. Для нее это стало маленькой победой. — Кем была Катерина Петрова? — спросила она, заглядывая за Кола, чтобы посмотреть на Клауса, который стоял за ними, с любопытством наблюдая. Давине никогда не нравилось подобное выражение лица гибрида. Обычно оно означало, что ее ждут какие-то неприятности из-за выходок деверя. У нее возникло искушение принципиально выкинуть его из окна. — Она была вампиром и двойником. Ее кровь, пока она была человеком, можно было использовать для сильных заклинаний. Давина кивнула. В детстве она однажды изучала двойников, ей было интересно, какая магия используется для их создания. Обычно это было связано с проклятием крови. — Елена — двойник, — сделала вывод Давина. — Была, — ответил Кол. — Больше нет. — Вампиризм, — поняла Давина. — Это не значит, что ее кровь больше не обладает магическими свойствами. Зачем я была нужна Катерине? — Она собиралась использовать тебя, чтобы найти чертово лекарство, — быстро ответил Кол, расхаживая по комнате. Он всегда двигался легко и грациозно, но выглядел при этом хищно и опасно. — С кем она работала? — С Шейном, — ответил он. — И охотником. Возможно, кто-то может начать тебя искать. — Ну и пусть, — Давина пожала плечами, когда рука Марселя обняла ее. — Нам нужно наложить заклинание на Шейна. Чем мы и займемся, после того как я выпью чашечку кофе. — Ты ничего не будешь делать, Ди. Мы вывезем тебя из города! — возразил Марсель. — Я помогу Колу с Сайласом, если тебе страшно, ты можешь уехать, — возразила она. — Мне нужно кофе. Чертова Катерина Петрова пролила мой кофе! — кисло пробормотала она, пробираясь сквозь осколки на полу. — Тяжкое преступление, — саркастически заметил Кол. — Тебе нужна кровь, — отрезала она. — Ты становишься раздражительным, — заметила она, выходя в коридор. — Я не раздражительный. — Раздражительный. — Вовсе нет! — настаивал он. — Не веди себя, как ребенок, просто сходи за кровью, пока я готовлю кофе, а потом мы займемся допросом Шейна. — Тебе нужно перестать командовать мной, любимая, — заметил он, пока они спускались по лестнице. — Я бы не была такой властной, если бы ты меня слушал. — И зачем мне это делать? — дразняще спросил он. — Потому что я очаровательна и права. — Разве? — Всегда, — она очаровательно захлопала ресницами, он завёл её на кухню. Давина старалась идти осторожно, чтобы не порезаться босыми ногами об осколки. — Я действительно все это сделала? — прошептала она. — Да, это впечатляет. Обычно, прежде чем кто-то из моей семьи разрушит один из домов Ника, проходит несколько лет, — он пожал плечами. — Я одобряю. — По крайней мере я не обрушила крышу! — Пока что, дорогая. — Нет, я этого не сделаю. — Пока. Я удивлён, что ты не потеряла контроль из-за недостатка кофе, — заявил он, доставая кровь и заодно протягивая ей кофе со сливками из холодильника. — Маленький секрет, нет кофеина — нет энергии и магии, — сухо заявила она, готовя кофе. Взмахнув запястьем, она убрала осколки рядом с собой. Потирая лоб, девушка почувствовала сильную головную боль и неловко согнулась. — Ты в порядке, дорогая? — спросил Кол, и девушка оглянулась. — В порядке, — солгала она. — Просто чувствую последствия всего… этого. — В первый раз такое случалось? — спросил он, потягивая пакет с кровью. — Нет, — призналась она. — Но предки также меня ненавидели.

***

Стефан уставился на тлеющее тело Катерины и не мог в это поверить, он видел, как она горела, и все еще не мог поверить, что она мертва. — Твою же мать, — пробормотал Деймон, уставившись на нее. Они знали, что она бежала от первородных. Элайджа никогда не был для нее угрозой, но вот Клаус хотел ее смерти. Они не думали, что именно Кол убьет Кэтрин. Стефан в принципе мало что знал о младшем из братьев, Ребекка описывала его как хитрого, старого лиса, но никогда не вдавалась в подробности. Он считал Кола действительно опасным и в разы хуже Клауса. Гибрид был монстром, но то, что только что сделал его брат у них на глазах, заставило его выглядеть невинным. — Она на самом деле мертва, — пробормотал Деймон, все ещё с недоверием рассматривая ее. — Я никогда не думал… — признался Стефан, посмотрев на брата, а затем на тело Кэтрин. Первородные, казалось, получали садистское удовольствие, мучая своих врагов, они были счастливы выслеживать кого-то целую вечность, потому что у них было это время. — Даже когда он угрожал Джереми, он не был таким, — признался Деймон, подходя к телу Кэтрин. — Кол? — Да. Он угрожал, но я не воспринимал его всерьез, — признался Деймон. — Ну, похоже, мы все ошиблись на счёт того, насколько он опасен. Мы должны похоронить ее, — тихо сказал Стефан. Он все ещё помнил ее мягкий смех и то, как она его любила, даже несмотря на все сложности за прошедшее столетие, между ними было что-то особенное. — Можешь делать все, что хочешь, — пробормотал Деймон. — Пожалуйста, — он вздохнул, глядя на брата. — Пожалуйста, мы… ее нельзя оставлять здесь, она этого не заслуживает. — Прекрасно, — пробормотал он. — Я за лопатой.

***

Марсель впился взглядом в Клауса, когда они остались вдвоём в комнате. Он сжал кулаки, глядя на гибрида. Он хотел разорвать его на части, но сдержался. Давина в безопасности, она ушла с Колом, но он все ещё слышал ее сердцебиение. — Твоя маленькая ведьма — это нечто, — заявил Клаус, сцепив руки за спиной. — Причинишь ей боль… — начал он. — Я действительно впечатлён, — перебил Клаус. — Не часто встретишь того, кто не боится Кола или меня, если уж на то пошло, у неё есть… смелость. — Верно, — усмехнулся он, покачав головой. — Давина — ходячий ад. — Видимо, это черта южных красавиц, — заметил Клаус с усмешкой на губах. — Я все еще не разговариваю с тобой, — заявил он, собираясь покинуть комнату. — Я разочаровал тебя, Марселус, — внезапно сказал Клаус. Это остановило его, однако он отказывался оборачиваться, чтобы взглянуть на гибрида. — В первые дни после побега из города я думал, что ты мертв. И лишь спустя годы, когда я смог, наконец, произнести твое имя, я остро прочувствовал эту потерю, мне жаль. Похоже, мы можем находиться в одной комнате, только если нас волнует одна девушка. — Ты разлучил нас, — прошептал он. — Ты просто уничтожаешь все, к чему прикасаешься. — Я… — Я скучал по тебе, — признался Марсель. — Ты был единственным отцом для меня, но сейчас я должен заботиться о Ди, она мой ребенок, — заявил он, оставив Клауса, и, не оглядываясь, пошел на поиски Давины. Он нашел ее на кухне в компании Кола. Она что-то активно объясняла ему, пока тот внимательно слушал ее. Парень кивал и пил кровь, рядом с ведьмой стоял кофе. Марсель был поражен тем, насколько живой она казалась рядом с Колом. Он знал, что она в принципе была довольно активной, но сейчас она казалась ещё более энергичной. Давина выглядела так, словно не была в смертельной опасности всего несколько часов назад, будто никто не похищал ее сегодня утром. — Марсель! — Давина улыбнулась ему, облокотившись на стойку с чашкой кофе в руках. — Как твой ожог? — спросил он, подходя к ней. Он вспомнил, как она упоминала о пролитом кофе, и заметил повязку, когда девушка вставала с кровати. — Заживет, — она пожала плечами. — Я мог бы помочь с этим. — Я не хочу убийственной головной боли, — призналась она, улыбнувшись. — Хорошо, — кивнул он. — Эта вампирша что-нибудь сделала с тобой, Ди? — Нет, — она покачала головой. — Только пролила мой кофе, и я ударилась головой, когда упала, но нет, она ничего мне не сделала. — Чего она хотела? — спросил Кол, опередив Марселя. Жерар был слегка благодарен за то, что первородный взял на себя допрос, потому что сам не знал, как справиться с безразличием Давины к произошедшему. — Я правда не знаю. Она, казалось, не знала, что делать: заставить меня помочь ей или заставить исчезнуть, чтобы эта группа подростков продолжила поиски лекарства, — она пожала плечами. Марсель перекинул часть ее волос на плечо и увидел слабый синяк, ему захотелось разорвать Катерину Петрову на куски. — Но у тебя все хорошо? — Да, теперь лучше, когда головная боль отступила, — она улыбнулась, потягивая кофе. — Держи, — он снял с себя толстовку и накинул на нее. — Я вернусь позже и заберу тебя. Не могу поверить, что собираюсь сказать это, но оставайся с Колом, — он сделал ударение на последних словах. — Она будет в полной безопасности, — заверил Кол. — Я в состоянии позаботиться о себе. — Ди, тебя похитили с заднего крыльца дома, — указал Марсель. — Тем более, у тебя произошла эта… вспышка. Я хочу, чтобы ты осталась с Колом, я вернусь за тобой вечером. — Да, пап, — она закатила глаза. — Если ты не ответишь на звонок, я лишу тебя телефона, — пригрозил он, целуя ее в висок. — Мне нужно позаботиться кое о чем, но я вернусь. Кол, если с ней что-нибудь случится, я превращу твою жизнь в сущий ад. — С ней все будет в порядке, мы просто допросим маньяка в подвале моего брата, — Кол пожал плечами. — А потом пойдем учить Бонни магии. — Я не буду ничему учить эту ведьму, — твердо заявил Кол. — Да ладно, ты отличный учитель! — Ты мне нравишься, а ее я терплю только тогда, когда мне это выгодно, — огрызнулся он. Марсель покачал головой и напоследок обнял Ди, прежде чем поехал в Новый Орлеан. Возможно, ему и не нравился Кол, но первородный, казалось, питал слабость к Ди. И Марсель использует это, чтобы обезопасить своего ребенка.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.