ID работы: 12385546

The Vixen & the Fox

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
144
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
267 страниц, 31 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
144 Нравится 62 Отзывы 72 В сборник Скачать

Часть 20

Настройки текста
Давина хотела бы официально заявить: брат ее мужа был самым ненормальным человеком, которого она знала. Кол помог ей сориентироваться в гробах, которые Клаус изготовил на заказ для своих братьев и сестры. Этот факт всегда приводил ее в ужас, особенно когда она узнала, что именно там он хранил мертвое тело Кола. — Ты в порядке, любимая? — спросил первородный. — Да, извини, гробы… — кротко призналась она. — Они не так уж плохи, милая, лучше, чем обычные коробки, в которых он нас когда-то прятал, — усмехнулся он, проходя среди них. Давина обхватила себя руками и пожалела о том, что пришла сюда босиком, ей было холодно. Кол открыл дверь, и девушка медленно вошла в минимально освященное помещение. Мужчина, прикованный к стене, был похож на безумца. Шейн посмотрел на нее широко раскрытыми глазами. — Вы не можете остановить меня! — сходу заявил он. — Не можем, — согласился Кол. — Но, как говорят, когда не можешь остановить, попробуй помешать, — заявил он, бросая сумку с припасами. Давина быстро приступила к подготовке к заклинанию, она вырвала клок волос Шейна, начав шептать. Кол подошел ближе к ней, когда она готовила руны. Расставив все необходимое, Майклсон протянул ей руку, чтобы помочь расшифровать карту, которую она искала в голове мужчины. — Что ты делаешь? — спросил Шейн. Давина, не переставая шептать заклинание, протянула руку вперед и надавила большим пальцем на лоб, почувствовав, как легко проникает в разум мужчины. Его ментальная защита была сильна, но, когда знаешь, что нужно, залезть в голову весьма легко. Давина сжала пальцы Кола сильнее, вытягивая из него силу, и сразу облегченно вздохнула из-за того, насколько это упростило ей задачу. Она нашла карту и, изменив заклинание, опустила руку Кола, встав на колени, так чтобы ее глаза были на одном уровне с Шейном. Чернила двигались, показывая местоположение могилы Сайласа. Давина наблюдала, как образы проносятся в ее голове, пока она не добиралась до мыслей о местонахождения гробницы. Девушка ахнула и выгнулась, чувствуя прикосновение древней магии к разуму. Она поймала себя на том, что задыхается, ее затягивало во влажную пещеру. Душа, покоящаяся там, была древней, деформированной и совершенно непохожей на свой первоначальный вид. — Кто ты? — выдохнула скрюченная тень, когда пылающие красные глаза уставились ей в душу, она разорвала связь с Шейном и отступила. — Давина! — Кол поймал ее, прежде чем она упала и испортила их карты. — Ты видела его? — взволнованно спросил Шейн. — Видела, — выдохнула она, отпуская Кола и опустилась на колени перед Шейном. — И ты дурак, если думаешь, что он когда-нибудь поможет тебе, — печально сказала она, хватая карту и припасы. Шейн впал в ярость, когда закричал о возрождении Сайласа и возвращении мертвых. Сердце Давины ныло из-за веры этого человека, он потерял все и получил обещание, что ему вернут родных, это была надежда, которой он, по-видимому, жил. Но она знала правду, когда встала, чтобы последовать за Колом из комнаты. — Давина, — тихо позвал вампир, когда она остановилась. Девушка прикусила губу, прежде чем передать Колу карту и повернуться к Шейну, который теперь рыдал. Она подошла к нему и снова присела, чтобы посмотреть ему в глаза, теперь мужчина не выглядел сумасшедшим, просто сломленным. — Я понимаю твою боль, но если бы ты знал цену экспрессии, то ты бы знал, что душа твоей жены уничтожена, а твой сын теперь в покое, — мягко сказала Давина. — Ты не можешь этого знать! — взвизгнул он. — Знаю, — ответила она. — Я сожалею о твоей потере, но я не позволю Сайласу освободиться, — заявила она, развернулась и ушла, закрыв дверь и проигнорировав его крики. — Ты понимаешь его боль? — спросил Кол. — Да, — пробормотала она, закрывая глаза, чтобы не видеть Кола. О, она бы отдала все что угодно, чтобы ее муж был вместе с ней вместо него. — Я на многое готова ради своего мужа. Я бы не пережила, если бы потеряла его навсегда и не имела бы возможности спасти. Я бы никогда не пожелала кому-то подобной боли, Кол. — Однако, ты можешь найти своего мужа в этом мире, и он не уничтожен экспрессией и даже не мертв. — Я знаю, — она невесело усмехнулась. Давина могла бы открыть глаза прямо сейчас, и ее муж стоял бы прямо там, бессмертный и идеальный. — Я знаю. Но у меня есть дела, которые необходимо сделать, и я придерживаюсь определенного графика. — А, список, — задумчиво произнес он. — Список, — согласилась она, кивая, прежде чем открыть глаза, чтобы посмотреть на этого Кола. Ее сердце все еще трепетало при виде него, и улыбка тронула ее губы. — А что за график? — усмехнулся он. — Не скажу тебе, — она улыбнулась, когда они вышли из подвала. — Теперь я могу пойти домой? Я бы хотела переодеться. — Однако эта рубашка выглядит на тебе потрясающе, — поддразнил он. — Я знаю, — задумчиво произнесла она. –Но мне нужна нормальная одежда и носки. Он засмеялся, подхватывая ее на руки, Давина ахнула, обвив руками его шею, чтобы сохранить равновесие. Для нее это было нормально и очень знакомо. — Ты могла бы сказать, что замерзла, дорогая, — усмехнулся Кол, проходя по дому, в котором сейчас убирались. — Это был правда очень долгий день, я не заметила холода. Я правда не думала, что меня похитят всего через неделю моего пребывания здесь, — сказала она, опустив голову ему на плечо. — Захватывающее место, — устало вздохнул он, открывая свою машину и усаживая ее. Давина подождала, пока они не выехали на дорогу, прежде чем откинуть голову назад. — Нам нужно заехать в его кабинет после того, как я оденусь, а потом я пойду учить Бонни. — Зачем? — Нужно забрать один мощный камень, — ответила она. — Камень? — В голове Шейна я увидела надгробный камень. Надгробный камень Сайласа, он нам нужен, я чувствовала исходящую от него магию, — вздохнула она, потирая лоб. — Думаю, это артефакт ведьмы, который нам понадобится, чтобы связаться с ней. — Камень, — он вздохнул. — Это что-то новенькое, но мы разберемся. — Почему ты просто не использовал свои силы? — спросила она. — Ну, знаешь, как когда проник в мою голову. — Мне это не нравится, — ответил он. — Я не… внушение, вторжение в разум — мне это не нравится, любимая, я за свободу выбора и все такое. Я искусен в этом, возможно, больше, чем мои братья и сестра, но я не люблю лишать выбора, даже если нет другого выхода. — А твоя попытка заставить вампира убить охотника? — Самосохранение, дорогая, — ответил он. — Сайлас — это… — Кошмар, который может всех нас уничтожить? Да, у меня есть целый список причин, почему я включила его в свой список дел, а я даже не знала о нем в первый раз, — призналась она. — В первый раз? Почему ты не знала о Сайласе? — В прошлый раз на этом этапе жизни я жила на чердаке церкви, — призналась она со смешком. Он одарил ее недоверчивым взглядом, от которого девушка захихикала. — Как, черт возьми, мы встретились, если ты жила на чердаке церкви? — спросил он. — Это очень длинная и чрезвычайно запутанная история, которую я не буду рассказывать, потому что даже мне все ещё трудно в это поверить, а я пережила это. Хотя должна сказать, ты ужасно флиртовал, — задумчиво произнесла она. — Я? Никогда, — заявил он, и она рассмеялась. — Почему ты решила помочь мне с Сайласом, если в прошлый раз ты с ним не сталкивалась? — В смысле помимо того, что нас ожидает неминуемая гибель, если я не помогу остановить его? — спросила она. — Да, любимая, помимо всего этого, я едва знаю тебя, как и ты эту версию меня, — он остановился, глядя на неё. — Я доверяю тебе и помогаю, потому что могу, — она пожала плечами. — Все просто, Кол. Он фыркнул. — Ты сбиваешь с толку, Давина Клэр. — Просто Давина, — указала она. — Да, но Давина Клэр отлично звучит, — он улыбнулся. — Мне начать называть тебя Кол Майклсон? — Я бы предпочёл, чтобы ты этого не делала, дорогая, — усмехнулся он. — Будет непонятно, на кого из Майклсонов ты кричишь, если используешь нашу фамилию. В этот момент мы все будем прятаться. — Я запомню, — она хихикнула. — Мне жаль, любимая, — мягко сказал он. — Ты о чем? — О твоем муже, — сказал он. — Он не умер, Кол, — твёрдо сказала она, посмотрев на него. — Он просто не мой, пока что. — Не хочешь, чтобы я отвёз тебя к нему, прежде чем мы отправимся навстречу верной смерти? — О нет, мы не умрем, Кол Майклсон, у меня есть дела, список и планы, мы не умрем. Мы убьём Сайласа, вернёмся и проложим веселый путь к светлому будущему, — твёрдо заявила она. — Смерть — не вариант, ни для кого из нас. — Но на всякий случай? — предложил он. — Это бессмысленно, Кол, мне не нужно видеть своего мужа-идиота, — сухо сказала она, глядя на Кола. — Идиота? Ты назвала любовь всей своей жизни идиотом?! — зашипел он, а затем начал смеяться. — Я вышла замуж за этого придурка. Я знаю, каким идиотом и тупицей он иногда может быть. Я все равно люблю его, все время, одному Богу известно по каким причинам. Потому что клянусь, он и его семья были отправлены на эту планету, чтобы свести меня с ума! — объяснила она с улыбкой на лице. — Действительно? И кто тот мужчина, что смог претендовать на сердце Давины Клэр? — Он высокомерный и самоуверенный, раздражающий, живой, веселый, ищущий острых ощущений мужчина, который верен и добр. И просто так танцевал со мной посреди улицы, — тихо сказала она. — Он безнадёжен, и он часто бесит меня, но я очень сильно его люблю. Однако мне пока не нужно его видеть, он ещё не мой. — Ещё? — О, он будет моим. Он не сможет устоять передо мной, — пообещала она Колу соблазнительным шепотом. Давина знала его, она знала, что он не сможет устоять перед вызовом, что он любит играть с огнём. Давина была всем вышеперечисленным. Кол уже был у неё на крючке, даже если ещё сам об этом не подозревал. — Ни один мужчина в здравом уме не устоял бы перед тобой, красавица, — усмехнулся он. Давина почувствовала, как ее улыбка стала шире, и посмотрела на своего мужа. — Именно, но пока не до него, надо предотвратить ад на земле. — Я с нетерпением жду встречи с человеком, который сможет справиться с Давиной Клэр, — усмехнулся Кол. — Кто сказал, что он сможет справиться? — она фыркнула. Они подъехали к дому, который купил Марсель, и она вышла, торопливо ступая по гравию. Девушка вприпрыжку поднялась по ступенькам и, щёлкнув пальцами, открыла дверь. Кол сразу появился позади неё. Она заметила, как он заинтересованно огляделся. Давина побежала вверх по лестнице в свою комнату. Быстро переодевшись, она с кроссовками в руках направилась в комнату Хейли, так как у той был целый пакет носков. Она сказала, что это была волчья привычка, и Давину это мало волновало, она просто стащила у неё несколько пар, чтобы согреть ноги. Выйдя в гостиную, девушка увидела Кола, сидящего за столом с ее списком. — Мы должны поговорить об этом, — предупредил он, кладя его обратно в карман ее куртки. — Я знаю, но сначала камень, потом магия, завтра урок истории Братства Пяти, затем проклятие охотника и охота за Сайласом. И тогда, когда никого не будет рядом, мы поговорим, — пообещала она, и они вышли из дома. Он снова открыл для неё дверцу машины. — Как ты все успеваешь? — Практика, — ответила она, когда они снова поехали. — Я привыкла к хаосу и огромному количеству дел. — Твой муж? — спросил он. — Вообще-то нет, его семья, — она хихикнула. — Черт возьми, почему ты вышла замуж за этого человека? — недоверчиво спросил Кол. Она залилась смехом.

***

Кэролайн сидела возле старого дома, пока Бонни читала гримуар. Елена тренировалась с Деймоном, а Мэтт с Джереми. Они отказались работать с Давиной. — Как думаешь, Давина сможет со мной позаниматься? — спросила Бонни, когда они встали, услышав подъезжающую машину. — Она казалась в порядке после того, как ты сделала… что бы ты ни сделала. — Я не знаю, что я сделала, — прошептала Бонни. — Мне кажется, Кол разбудил ее с помощью вампирской телепатии. — Откуда ты знаешь? — Кэролайн, там было столько силы, когда я прикоснулась к ней, затем появились духи, и внезапно все прекратилось, я не чувствовала ни ее души, ни ее магии, ни даже жизненной силы. Она могущественна, но я не знаю ее пределов и есть ли они вообще. Колу удалось ее разбудить, я не знаю, какая у них связь, но она есть. Давина вышла из машины, одетая в большую мужскую толстовку с капюшоном, и подошла к ним, дрожа. Девушка неожиданно чихнула, отчего Кол и Кэролайн вздрогнули. — Тебе нужна одежда потеплее, дорогая, — сказал первородный. — Заткнись, я с Луизианы, я не мёрзну, — огрызнулась она, поднимаясь по лестнице. — Ты превратишься в кубик льда, Давина, — категорично заявил Кол. — Ты сейчас загоришься, если не замолчишь. Я занята! — возразила она. — Давай, Бонни. — И Кол… — Я не буду учить тебя, дорогая, — категорично заявил он. — Она мне нравится, но тебя я терплю ради нее, и я не собираюсь тратить свое время на осуждающего, высокомерного новичка. — Грубый, инфантильный, раздражительный, иди выпей пакетик крови, я освобожусь через пару часов, — отрезала Давина. — Я не могу оставить тебя, любимая, я обещал Марселю. — Марсель не узнает. — Ага, конечно, и теперь поторопись и начинай урок, чтобы мы могли вернуться домой и заняться меткой охотника, — отмахнулся Кол. Давина взмахнула пальцами и скинула его с крыльца. — Ты это заслужил! — крикнула она, входя с Бонни в дом. — Я тебе за это отомщу! — крикнул он. — Попробуй! — усмехнулась Давина, исчезая в доме. Кэролайн хихикнула, когда Кол поднялся и отряхнулся. — Что? — спросил он, прислонившись к столбу крыльца. — Ничего, просто думаю, что вы милые, — призналась Кэролайн. Он поморщился при мысли об этом, что заставило ее еще больше рассмеяться. — Почему ты здесь, дорогая? — Ну, Бонни — моя лучшая подруга, — сказала она. — Не знаю, мне нравится Давина, и я не помогаю в обучении Джереми, и я ненавижу кровную связь, ненавижу, что моя лучшая подруга превращается в шлюху из-за этой связи и принимает глупые решения. Я понимаю, что она не хочет быть вампиром, но я недовольна ее поведением, поэтому я тусуюсь с Мэттом или Бонни и избегаю Елену. О, и странного любовного треугольника между ней и братьями Сальваторе. Кол посмотрел на нее так, словно у нее выросла вторая голова, что заставило ее улыбнуться. — Вот поэтому я здесь. — Черт возьми, — пробормотал он. — Давина! Подожди меня, любимая! — крикнул он, входя в дом. — Привет, Клаус, — Кэролайн улыбнулась появившемуся гибриду, он настороженно осмотрел ее, когда подошел туда, где недавно стоял Кол. — Это правда было впервые, — усмехнулся он, пристально глядя на нее. — Что? — Кто-то отпугнул Кола обычным разговором. — Я знала, что он хочет быть с Давиной, а не здесь, — усмехнулась Кэролайн. — Но почему ты все-таки здесь, милая? — спросил он. Она пожала плечами, болтая ногами. — Мне больше некуда идти, — призналась она. — Тайлер бегает от тебя, — она многозначительно посмотрела на причину бегства ее парня. — Елена сводит меня с ума. Джереми намерен убить всех вампиров. Шейн собирался уничтожить душу моей лучшей подруги, а Мэтт работает в «Гриле». — Ужасно, — протянул он. Кэролайн вновь пожала плечами. — Я лучше буду здесь, чем дома, Бонни нуждается в моральной поддержке, пока Давина помогает ей. — Это очень благородно с твоей стороны, — признал он. — Маленькая ведьма моего брата — очень интересная ведьма. — Давина? Она прямолинейна и добра, — заметила Кэролайн. — Она что-то задумала. — Да, — согласилась Кэролайн. — Но, я не думаю, что она собирается вредить кому-то. — Нет, — согласился он. — Она держит Кола под контролем, я беспокоился, что его иррациональный страх перед Сайласом заставит его действовать импульсивно и безрассудно. — Фу, Сайлас, — она закатила глаза, подперев подбородок кулаком. — Я бы хотела, чтобы Сайласа не существовало, тогда бы этот профессор Шейн не пришел бы и не завлек Елену этой нелепой идеей излечения, и мы бы не оказались в этом беспорядке с душой Бонни, которую могла уничтожить магия. Клаус фыркнул. — Тогда было бы что-нибудь другое, — сухо заметил он. — Да, но это не было бы связано с этой ложной надеждой. — Ложной надеждой? — С лекарством. — Ты не хочешь вылечиться? — он с любопытством поднял бровь. — Нет, — призналась она. — Если бы не было ложной надежды на излечение, Елена бы не вышла на тропу войны, чтобы получить лекарство. — Не хочешь лекарство? — пробормотал он. — Нет, — призналась она. — Мне нравиться быть вампиром! — она улыбнулась. — Я чувствую… — сказала она. — Быть человеком хорошо, но я испытывала большое давление. Нужно было быть идеальной, превзойти Елену, быть лучшей, флиртовать, соответствовать ожиданиям всех. Но, став вампиром, я смогла увидеть саму себя, понимаешь? — Да, — признал он. — Мне нравится эта версия меня и жизнь! И я не думаю, что поняла бы это без тебя, без вампиризма. Жизнь прекрасна, даже если я мертва. Елена отказывается это видеть. И из-за этого мы все охотимся за этим глупым лекарством, которое, как подчеркивают твой брат и Давина, спрятано у очень плохого бессмертного. Мы гоняемся за надеждой для Елены. И мне это правда не нравится. — Это… невероятно проницательно, — тихо признал Клаус. — Да, мне нравится быть такой, — улыбнулась она. — Я тоже удивилась, когда поняла это.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.