Некоторые вещи, о которых стоит подумать, когда ты решил стать мудаком. (Some Things to Think About When You Decide to Be an Asshole).

Дело якудзы, над которым они работают, довольно сильно портит Стиву жизнь, и Дэнни, хоть убей, не может понять почему, пока после инцидента в ресторане они не притащили одного из аутсайдеров. - У меня просто есть вопрос, - говорит Стив в комнате для допросов, галогенные лампы подчеркивают суровые черты его лица. Младший босс нагло смотрит на него, постукивая правым мизинцем по столу. - Я думаю, тебе следует уйти, Дэнни. - Черта с два, - автоматически отвечает Дэнни; оставить Стива одного в комнате с кем-то, кто не боится боли, будет означать только слезы и кучу бумажной работы. Стив не обращает внимания. Он придвигает стул и начинает резко говорить по-японски; младший босс косится на него и, похоже, принимает решение, пожимая плечами. - Киото, - говорит он, затем длинная цепочка японских слов, которые Дэнни не может понять, кроме еще двух слов: Виктор Гессе. Черт возьми, думает Дэнни, наблюдая, как остатки спокойствия исчезают с лица Стива. - Что ж, это было поучительно, - хмыкает Дэнни, когда они уходят. Стив бросает на него взгляд, а затем появляются Чин и Коно, - Ты узнал что-нибудь? - спрашивает Чин. - Ничего такого, чего бы мы уже не знали, - отвечает Стив. Дэнни недоверчиво смотрит на него, но ничего не говорит; Стив повернулся к нему спиной, и он делает неудачный жест рукой в сторону Дэнни. - Я не с нетерпением жду бумажной волокиты по этому делу, - вздыхает Коно. Заполнение форм занимает у них еще два дня, и, чудо из чудес, Стив остается на месте, стуча по своему компьютеру с роботизированной интенсивностью, пока не наступает среда, и он спрашивает: - Мы, блядь, уже закончили с этим? - В основном, - отвечает Чин, ухитряясь изобразить приподнятую бровь, фактически не двигая ни одним мускулом на своем лице. - Отлично, возьми выходные. - Сегодня среда, - напоминает Дэнни. Стив откидывает голову назад и закрывает глаза ладонями. Коно и Чин бросают на Дэнни одинаковые многозначительные взгляды, и Дэнни задается вопросом, когда именно они все согласились, что разобраться со Стивом - это обязанность Дэнни. Дэнни подносит костяшки пальцев к виску и кивает им обоим. - Береги себя, - просит Чин, затем они с Коно выходят за дверь, оставляя Дэнни наедине со Стивом, скрипом стен и жужжанием вентилятора сервера. - Если я увижу тебя в ближайшие 48 часов, - твердо предупреждает Стив, - я пристрелю тебя. - Как страшно, - фыркает Дэнни. Следующие несколько минут он проводит, передвигаясь по офису, перебирая бумаги и выключая оборудование. Он делает несколько шагов в направлении Стива и останавливается; Стив напрягается. Дэнни отворачивается, но возвращается к двери, ища у Стива что-нибудь, с чем он мог бы поработать. Стив ничего ему не дает; - Позже, - разочарованно говорит Дэнни и уходит. *** В любом случае, через пару часов он обнаруживает, что слоняется возле дома Стива, все еще злясь. Входная дверь не заперта; Дэнни спотыкается о ботинки Стива в фойе и тихо ругается, затем кричит вверх по лестнице: - Я знаю, что ты там, Макгарретт, я вижу свет из твоего окна и если ты пошел и вышиб себе мозги, я серьезно собираюсь, блядь, убить тебя. - Он с грохотом распахивает дверь, под которой горит свет, и резко останавливается; Стив растянулся на крошечной дерьмовой двуспальной кровати, глаза широко раскрыты и удивлены, одеяло небрежно наброшено на нижнюю половину его тела. - Я не умер, - отзывется он, медленно моргая. Дэнни делает глубокий вдох, готовый начать кричать, и в этот момент он чувствует запах. - Ты... - Он щиплет себя за переносицу. - Ты - гребаная угроза. - Я почти уверен, что сказал что-то о том, чтобы застрелить тебя. - Если ты в этой комнате с пистолетом, то, клянусь Богом... - Дэнни, - успокаивает напарника Стив, разводя пустыми руками. Дэнни мысленно считает до десяти и выдыхает. Стив смотрит на него с преувеличенным восхищением, пока он идет через комнату, и сглатывает, когда Дэнни опирается на спинку кровати и берет пепельницу рядом с бедром Стива с другой стороны матраса. - Подвинься, - бормочет Дэнни, и Стив мгновенно подчиняется, прижимаясь к стене. - Это ты сделал? - спрашивает Дэнни, разглядывая комковатую глину в своей руке. - Это действительно уродливо. - Миссис Махелона сказала, что это нормально, если я не очень ориентируюсь в искусстве. - Я просто наслаждаюсь физическим доказательством того, что ты не до неприличия искусен во всем, что пытаешься сделать. - Что ты делаешь? - спрашивает Стив, когда Дэнни садится на кровать рядом с ним, матрас скрипит. На самом деле на нем нет места для двух взрослых мужчин, но вес Стива не вызывает дискомфорта. Дэнни берет косяк. - Я не собираюсь позволять тебе устраивать вечеринку с выпечкой моллюсков и жалостью к одному человеку. - Я не устраиваю вечеринку жалости. - Тогда в чем же дело? - Дэнни делает длинную затяжку, задерживая ее в легких, пока осматривает комнату Стива; очевидно, это его старая комната с тех пор, как он был моложе, футбольные сувениры приклеены к стенам и разбросаны по всем горизонтальным поверхностям, фотографии приклеены к пробковой доске над пыльным столом. Дэнни узнает в некоторых из них Стива и Мэри, пожилого мужчину, который, должно быть, был их отцом. Других людей Дэнни не знает; ему интересно, где они все. Дэнни кашляет на выдохе и ругается, устраиваясь поудобнее. Стив ничего не говорит. - Эй... - начинает Дэнни. - Я еду в Японию, - говорит Стив. - Да, - усмехается Дэнни, сдерживая смех. Его внимание уже рассеивается, и дышать становится все труднее, галстук сжимает каждый вдох. Он нерешительно дергает за узел и добавляет: - Надеюсь, ты не думаешь, что поедешь один. - Ты собираешься преследовать меня? - Я и вся команда. - Пальцы Стива переплетаются с пальцами Дэнни, так что Дэнни опускает руку на бедро; Стив не намного искуснее, но он атакует узел с целеустремленной концентрацией, нахмурив брови, костяшки пальцев стучат по горлу Дэнни. - Я имею в виду, я уверен, что это будет судебный кошмар, но я подумал, что мне бы очень хотелось посмотреть, как ты вступишь в соревнование с Интерполом, это было бы... Узел развязан, рука Стива скользит вниз по груди Дэнни, а затем обратно вверх, обхватывая челюсть Дэнни. - Веселишься? - выдыхает Дэнни прямо в рот Стиву. Стив пользуется удивлением Дэнни и просовывает свой язык между зубами Дэнни, целуя его открыто, отчаянно и грязно. - Черт, что?.. - Дэнни ахает, когда Стив переводит свое внимание на челюсть Дэнни, облизывает ее горячую линию, спускается по шее Дэнни и целует впадинку на шее Дэнни, где расстегнуты пуговицы на воротнике Дэнни. Руки Стива цепляются за рубашку Дэнни, вытаскивая ее из штанов Дэнни и проскальзывая под нее. Его руки тоже горячие, такие же горячие, как и его рот, и Дэнни чувствует, как последние остатки контроля задыхаются от интенсивности ощущений. - Стив, - говорит он. - Я должен... - неумолимо бормочет Стив. - Стив, - снова говорит Дэнни, - Макгарретт. - Как только он снова ухватился за эту мысль, удержать ее становится легче, поэтому он сосредотачивается на этом, толкая Стива в плечи, игнорируя то, как бедра Стива двигаются по его бедру, его собственный член тверд и напрягается под тканью брюк. - Данно, - говорит Стив, голос срывается на последнем слоге, но он замирает под руками Дэнни. - Ты должен прекратить это прямо сейчас, - требует Дэнни, рассеянно гладя Стива по волосам, пока он ждет, пока его собственная грудь перестанет вздыматься. Долгие минуты спустя Стив сворачивается калачиком, сворачивается калачиком на Дэнни, невероятно тяжело, но Дэнни обнаруживает, что он не возражает, пока, наконец, не засыпает, а затем просыпается в темной комнате, а Стива нет. *** Чин проверяет паспорт Стива, и они обнаруживают, что Стив по-настоящему облажался, пройдя таможню в международном аэропорту Осаки примерно через 11 часов после того, как Дэнни видел его в последний раз. - Куда он уехал? - спрашивает Коно, впиваясь взглядом в экран компьютера. - В Японию, - отвечает Дэнни. Она поворачивается к нему. - Ты что-нибудь знал об этом? - Вроде того. Коно дает ему подзатыльник. - Я собираюсь причинить тебе боль. Но сначала Стив. - Чур, - бормочет Дэнни. - Камень-ножницы-бумага. - Ты проиграешь, приятель, - замечает Чин. Дэнни поворачивается на стуле и трижды ударяет кулаком по ладони, рок, и руки Коно складываются вместе. Она издает торжествующий звук и снова бьет Дэнни по плечу; - Господи, - вздыхает Дэнни, потирая ушибленное место. Следующие пять минут он рассказывает им все, что знает, а это не так уж много, и им требуется еще час, чтобы неохотно прийти к выводу, что они ни за что не найдут Стива, если он не хочет, чтобы его нашли за океаном. - Черт, - яростно шипит Коно. Дэнни проводит руками по лицу. - Кто-то должен сказать Мэри, - предлагает Чин. - Я сделаю это, - говорит Дэнни, поднимаясь со стула. Несколько долгих секунд он смотрит на собственное отражение в окне своей машины, искаженное и размытое. Узел его галстука упирается в чувствительное место на ключице, которое болит каждый раз, когда он шевелится. - Черт, - повторяет он, прерывая движение пальцев к нему, и входит. - Данно, - приветствует Мэри за прилавком в "Камеконе". Дэнни тратит мгновение на то, чтобы возмутиться тем, что, по-видимому, Камекона может поместить свое лицо на обрывке футболки babydoll, прежде чем он произносит: - У тебя есть секундочка? - Оу, - говорит Мэри на заднем дворе, тыкая ложкой в свою чашку со льдом. - Ну, Стив всегда немного странно относился к папе. - Он странный во всем, - бормочет Дэнни. Мэри пожимает плечами, предлагая ему свою ложку. *** Следующие несколько дней тянутся медленно. Дэнни занимается большим количеством бумажной работы и старается не тратить слишком много времени на размышления. Он получает Грейс на два дня, и они проводят почти все время на пляже с Коно, Чином и Мэри: - Никакого серфинга, - предупреждает Дэнни, что приводит к неприятным последствиям, когда Камекона появляется со своей девушкой и предлагает научить Грейс борьбе сумо. - О боже, - стонет Дэнни, наблюдая, как его малышка пытается уложить 400-килограммового парня на песок, - он может споткнуться и переломать ей все кости. - Видите, новые занятия - это весело и увлекательно, - говорит Коно. Камекона театрально падает, и Грейс смеется, высоко и радостно. - Ужасно, - вздыхает Дэнни. - Где Стив? - сонно спрашивает Грейс на коленях у Дэнни, когда солнце низко нависает над водой и запахи барбекю начинают соблазнительно разноситься по пляжу. - Он отправился в путешествие, - отвечает Дэнни, усталое удовлетворение испаряется. - По работе. - Это глупо, - произносит Грейс, ударяя кулаком в грудь Дэнни. Его всегда поражает, как сильно он ее любит, поэтому он крепко сжимает ее, пока она не издает тихий жалобный звук и не поднимает голову. Мэри и Коно сговариваются держать Чина подальше от гриля с помощью основных сил. - Но мне не нравится, что он все еще кровоточит и дергается, - скулит Чин. - Крутое печенье, детка, - говорит Мэри, в то время как Коно изображает, что плачет единственной хрустальной слезой. - Это отстой, - фыркает Чин, плюхаясь рядом с Дэнни. - Ага, - говорит Дэнни. Две недели спустя они получают пинг по паспорту Стива, возвращающегося в Гонолулу, и Дэнни недоверчиво смотрит на экран, прежде чем накричать на Коно и Чина; все они добираются до аэропорта как раз вовремя, чтобы застать Стива выходящим из ворот. Он выглядит удивленным, увидев их, смирившись — мешки под глазами, как будто он не спал все время, пока его не было. Коно обхватывает его руками, а затем отстраняется и бьет его по лицу. - Не смотри на меня, бумага лучше камня, - произносит Дэнни, скрестив руки на груди. Стив быстро отводит взгляд, держась за челюсть, и вся ярость, которую Дэнни подавлял, выплескивается на поверхность. - У меня так много претензий к тебе, о которых я хочу наорать на тебя, что я даже не знаю, с чего начать. - Можем ли мы... - говорит Стив. - Нет? - Дэнни прищуривает глаза. - Позже, - говорит он. Дэнни позволяет Коно вытянуть из Стива японскую историю, которая нелепа, сложна и в конечном счете очень разочаровывает, с участием эмигрировавшей вдовы одного из приятелей Стива из его подразделения и ее сестры, которая делает что-то, чего Дэнни не понимает и на самом деле не хочет понимать из-за... - Что? - спрашивает Дэнни. - Айзукотецу-кай, - снова говорят Стив и Коно в стерео. - Продолжай, - просит Коно. И в основном произошло то, что Стив наконец поймал Виктора Хессе, прятавшегося со спущенными штанами в японском борделе, и дважды выстрелил в него, чтобы убедиться, что он действительно мертв, остался еще на два дня, чтобы помириться с полицией и оябуном, и теперь он вернулся. - Отлично, - произносит Дэнни, - и что теперь? - Мне нужно поспать дня три, - отзывается Стив, возясь с ключами от машины. - Отлично, - ворчит Дэнни, забирая их. *** Дэнни не потребовалось много времени, чтобы понять, что он был ненормально заинтересован в этом партнерстве со Стивом, но ему потребовалось некоторое время, чтобы понять, что он чувствует по этому поводу, что в целом было нормально - Стив немного психованный придурок, но он также хороший парень, хороший человек способами, которые одновременно являются важными и каким-то образом постоянно удивляют. Иногда его трудно понять, но Стив стал постоянно присутствовать в жизни Дэнни, и Дэнни знает, что нужно ценить постоянство, когда он его находит, независимо от того, какую форму оно принимает. *** Заталкивание Стива в грузовик - это совсем другой набор проблем; то, как руки Дэнни цепляются за ткань футболки Стива, и тепло кожи Стива сквозь нее - это единственное, что Дэнни ясно помнит из ночи перед отъездом Стива, тело Стива, как печь на сверху на него. Стив засыпает, прислонившись к окну, а Дэнни смотрит на дорогу, испытывая смущение и дискомфорт в сочетании с раздражением, что никогда не бывает хорошим сочетанием. - Пора вставать, спящая красавица, - будет его Дэнни, подъезжая к дому Стива. Стив дергается и озирается, дезориентированный, прежде чем пробормотать слова благодарности и выйти. Дэнни следует за ним в дом и отмечает момент, когда Стив понимает, что он это сделал; плечи Стива поднимаются, защищаясь. - Тебе что-нибудь нужно, Дэнни? - Да, чтобы ты объяснил, почему, черт возьми, ты думал, что то, что ты сделал, было нормально. - Это больше не повторится. - Конечно, это больше не повторится, по крайней мере, в этой конкретной перестановке, потому что ты убил парня, но... - Я имел в виду, вещь. Я облажался, это больше не повторится. - О-о-о, теперь мы говорим о том, как ты накурился и попытался засунуть руку мне в штаны. Потому что да, это было своего рода сюрпризом, я не собираюсь врать. - Стив вздрагивает при каждом слове, слетающем с губ Дэнни, и Дэнни начинает чувствовать себя плохо, поэтому он останавливается, пытаясь собраться с мыслями. - Я вроде как понимаю. - Стив машет рукой. - Когда я испечусь. - Господи Иисусе, Макгарретт, помоги мне здесь. Ты должен сказать мне, что происходит в твоей голове, я не могу читать твои гребаные мысли. - Я хотел... - Стив пожимает плечами, затем вздрагивает, когда Дэнни предлагает: - Трахнешь меня? И Дэнни никогда не был из тех, кто совершает необдуманные действия, это все Стив, но последние несколько месяцев ужасно повлияли на него, потому что он в безумии добавляет: - Хорошо. - Что? - Ладно, трахни меня. - На каком-то уровне Дэнни знает, что он несправедлив; Стив, очевидно, страдает от смены часовых поясов и не работает на полную мощность, но другая его часть не могла дать ему и двух трахов. Он никогда — никогда —не встречал никого, способного вот так нажать на все его чертовы кнопки сразу, и это включает в себя Рейчел. Стив выглядит ошеломленным и измученным, до побелевших костяшек пальцев вцепившись в кухонный стул, на который он опирается. - Ну? - торопит Дэнни. Стив стонет и делает два шага вперед, прижимая Дэнни к стене. У Дэнни есть время на полсекундную вспышку сожаления, прежде чем Стив наклоняется, чтобы поцеловать его, испытывая жажду, как будто хочет утонуть в ней, с потрескавшимися от самолета губами. Руки Дэнни поднимаются и обхватывают Стива за талию. - Стив, - выдыхает он, когда Стив отстраняется, и одним плавным движением опускается на колени, все время не сводя глаз с Дэнни. Стив неуклюже расстегивает штаны Дэнни и заглатывает Дэнни целиком, утыкаясь носом в живот Дэнни, тяжело дыша. Дэнни ругается и ударяется головой о стену, удар и ощущение на секунду затуманивают его зрение. Стив отступает, а затем просто опускается снова, и снова, руки прижимают бедра Дэнни к стене; Гребаные Морские котики, иррационально думает Дэнни, поднимая одну руку, чтобы обхватить затылок Стива, волосы Стива мягкие и потные под его пальцами. Все, что делает Стив, похоже, предназначено для того, чтобы свести Дэнни с ума: язык Стива скользит по щелке его члена, пальцы Стива скользят назад, чтобы потереться о чувствительное местечко за его яйцами. - О, черт, Стив, - задыхается Дэнни, смущающе быстро, пытаясь хоть как-то предупреждение, но Стив просто продолжает лежать и доводит его до оргазма, горло сжимается вокруг члена Дэнни. Вокруг его рта размазывается сперма, когда Дэнни присоединяется к нему на полу; он крепко целует Стива, один раз, без языка, и бедра Стива дергаются под его ладонью. - Черт, ты действительно горяч для этого, не так ли? - он машинально бормочет, расстегивая молнию на штанах Стива. У него едва хватает мгновения, чтобы оценить странность тяжести чужого члена в его руке, прежде чем Стив кончает на него, грязный, разбитый. - Это было... - Тебе пора идти, - бесцветно напоминает Стив, вытягивая ноги. - Мне нужно... - После Дэнни просто добавляет: - Хорошо, - и нетвердой походкой выходит за дверь.