Различие между "ты" и "вы"

Первый теплый день марта! Наконец-то юг улыбнулся русской весне, и солнце направило лучи в холодную империю. Золотые нити проникли в усадьбу Звонковых, раздвигая шторы, заставляя просыпаться обитателей. Первым, по обыкновению своему, проснулась Татьяна. Женщина начала готовить завтрак, попутно приводя себя в порядок. - Талай.. лай-лай-лай.. - напевала та, как тут, услышала сзади чьи-то шаги. Татьяна развернулась и увидела перед собой Яна. - Ой.. Ян Юрьевич, доброе утро! А что ж так рано.. - Здравствуй, Татьяна Владимировна.. Разница во времени все таки, я ещё не успел привыкнуть.. - парень протер глаза. - Хорошо. Ну вы пока что походите, еда совсем скоро будет готово! - заявила женщина и снова повернулась к печке. Николенко кивнул и пошел обратно. Делать было пока что нечего, ибо весь дом все ещё дремал. А в частности подопечный, храп которого разносило эхом по всем коридорам. "Ну как же так можно.. Знать же, и вот так.." - мысленно бугуртил Ян, проходя мимо комнаты Андрея. Любопытство взяло свое, и парень приоткрыл дверь. С правой стороны стояла кровать, на которой и дрыхло тело. Рядом стояла тумбочка, на которой лежал листок и перо. Дальше стоял стол, на котором вмещалось зеркало. Следующую стену занимало окно, на подоконнике которого лежал кафтан, видимо брошенный туда ещё с вечера. Левая стена была увешана картинами. Это и заинтересовало поляка. Он прошел в комнату, и вцепился взглядом в полотна. Ян ходил туда сюда, рассматривая картины, и даже некоторые бюсты, которые там присутствовали. В этот момент сзади стал ворочаться Андрей. Николенко резко повернулся, ожидая увидеть перед собой широко открытые синие глаза. Но этого не было. В принципе, открытых глаз не было. Звонков лежал в позе упавшего с коня и им же затоптанного воина, порой покачивая свисающей ногой. - ухх.. - выдохнул Ян и поспешно вышел из комнаты. - Ян Юрьевич, доброе утро. - мимо прошел Валерий Дмитриевич, а по спине парня прошел холодок. - Вы Андрея не будите, он все равно не встанет. Не все такие продуктивные, как мы. - А.. да, конечно.. - кивнул тот и быстро ушел восвояси. Ян зашёл в отведённую ему комнатушку. На столе лежало вчерашнее письмо, в ожидании своего часа. Парень свернул его, написал адрес на двух языках, и завернув себя в одежду, вышел на улицу. На удивление, было не так холодно, как вчера, и это радовало. Все таки, осеннее пальто в практически зимнюю пору было не лучшим решением. А ещё более противным решением было то, что Николенко особо не знал, куда идти, чтобы отправить письмо. А спрашивать у Валерия Дмитриевича было не комильфо, не хотелось вызывать лишних вопросов. - Так так так.. Zimno.. zimno-zimno.. - бормотал тот, ища глазами хоть какой-то намек на почту. Ян уже понимал, что того, что есть на родине, уже не будет. Парень рыскал по улицам, как тут, перед ним появилась пара балаганщиков. - Здравствуй путник! - Здравствуй странник! - Ты хитёр? - Или дурак? - Мы тебя здесь - веселили, - добр будь, - оставь пятак! - оба балагура стали отплясывать перед флейтистом. - Извините.. а.. - Что ж ты рот разинул, дурень? - Ты дырявый, будто сыр! - Я с тобой был мил, амурен, - подари-ка мне кефир! - вопросы у Яна нарастали. - простите, я.. - мы не знаем пляски веселее, - чем веселия в стране Морфея! - что ж ты в рань такую ходишь, - да простых людей доводишь?! - тут то парень понял, что нужно куда-то бежать. Он каким-то образом вырулил от туда, и понёсся куда глядели глаза. И скоро оказался в стороне явно чужой. Ходили барыни в пышных платьях, бояре в кожаных сапогах, а вокруг плясали скоморохи. Ян вздохнул - прилетел он однозначно не в то место. Парень попытался спросить у нескольких людей, где он сейчас находится, но в ответ ему смеялись, иногда добавляя, как это место можно не знать. - Да почему ж так.. - сейчас пришлось ненадолго забыть о том, что нужно отправить письмо. Первостепенной задачей встало добраться домой. И Николенко побрел туда, от куда ему казалось, что он пришел. Время близилось к 11 часам утра. Проспект заполнился головами людей, и среди них петляла та самая. - Извините.. - Что вам нужно? - Да я не местный! - выловить прохожего все таки удалось, пусть и далеко не с первого раза. - Ну ладно. Чего тебе? - девушка, у которой парень решил добиться ответа на животрепещущий вопрос, остановилась. - Я где сейчас нахожусь.. - тот очень проницательно на нее посмотрел. Видимо, пытаясь хоть немного замять глупость вопроса. - Ну как где. На проспекте Петра великого! Вам от сюда куда-то нужно? - Да.. Вам известно, как отсюда попасть к усадьбе Звонковых.. ну.. помещиков. - Знаю таких, конечно! Я Вам, молодой человек, так не скажу, есть бумажка, я нарисую! - заявила та. - Эм.. - Николенко сначала замялся. Бумага то у него была, но вот использовать ее не хотелось. Но, выбора не было, и тот достал письмо из кармана. - вот.. - Ну хорошо. - Девушка достала карандаш, отметила некоторые ориентиры, и стала чертить путь. - Вот так.. а Вы кто будите? Раз не местный. Да ещё и к Звонковым намереваетесь попасть. - Ну.. я репетиторством занимаюсь, и Валерий Дмитриевич.. - Ой, поняла, не продолжай. Пасынка его учишь? - дама закончила рисунок и отдала Яну. - В смысле, пасынка.. - парень взял листок. - спасибо.. - Да вот так. Сын то родной, конечно, но вот любви отцовской как таковой нету там, и не было никогда. Валерий Дмитриевич наш, уж очень сильно пытается не понять на кого походить. Грудь колесом, спину прямо, и так всегда. А тут - счастье эдакое! Сын родился. Ну и у боярина совсем всё.. Забыл, что он ему в первую очередь сын, а не великий наследник губернии. - рассказала девушка. - Ну, это слухи.. Вы то, поди, больше знаете. - ..я только второй день.. - в забытие сказал Ян. - А Вы от куда будите, что честь такая досталась? - Из Польши.. - О как! Ой ну идите-идите, а то Вас потеряют. - Х-хорошо, спасибо.. - кивнул тот и пошел по листочку. - А где Ян Юрьевич? - Валерий Дмитриевич ходил по дому и искал репетитора. - Он вроде уходил к себе. - ответила Татьяна. - может быть Андрей видел? - Андрей-Андрей.. Он спит ещё! Единственный, кто никогда не встанет так, как нужно. - стал размахивать руками мужчина. - Это твой сын. Пожалуйста, хватит его поноси́ть! - женщина же встала на защиту ребенка. - Замолчи, женщина. - рявкнул тот. Татьяна вздохнула и ушла в другую комнату. "Boże, mam nadzieję, że głowa na szyi pozostanie.." - думал Ян, уже подходя к дому. Надежды на то, что его пропажи ещё не заметили, уже, кончено, не было. - ну все, спокойно.. Здравствуйте. - парень зашёл в усадьбу. На пороге его никто не встречал с кожаной плёткой, что очень радовало. Николенко снял пальто и прошел дальше. - О, Ян Юрьевич! - его заметили. - А где Вы были? Ян остановился и повернулся лицом к Валерию Дмитриевичу. - Я.. гулял. - лучшей идеи в голову не пришло. И только через секунду тот понял, что сказал. - Гуляли.. - протянул мужчина. - мгм.. - Посмотрели окрестности? Правда, милый край? Сравнили с родиной? - начал тараторить Валерий. - Да, конечно. - привычно улыбнулся парень. - Ну хорошо-хорошо. Голодны? - Нет, спасибо. Я пойду. - Николенко продолжил идти к себе. "Kurwa, ja pierdolę. Jeszcze raz tak się stanie, umrę. Znalazłem pracę na głowie. Kurwa, kurwa, kurwa.." - привычное состояние. Ян старался держать себя в руках, и всю свою "послестрессовую" агрессию вымещать только в мыслях, или шепотом. - Янюрьич.. - неожиданно перед парнем появился Андрей, который спускался на первый этаж. - ..Здравствуйте. - в смятении ответил Николенко. - Что тут делаешь? - Иду.. к себе.. - можешь не идти. Отец уже успел рассказать, что через пять минут будет занятие. - сказал Звонков и пошел в зал, где проходил вчерашний урок. Ян же сперва поднялся за книгами, а после и сам пошел к подопечному. - Ну.. что ж.. - парень поставил книги на стол. - что сегодня.. География, арифметика.. история.. - Научи играть на дудке. - бормотания разорвала резкая и уверенная фраза Андрея. - На.. дудке? - нервно усмехнулся поляк. - Ну или на чем ты играл. Флейта. - Звонков смотрел на педагога, у которого на лице было написано нечто неясное. То ли он улыбался, то ли он злился, то ли он был разочарован. - Да.. флейта. - Ну так научишь? Я вчера когда услышал как ты играешь, обомлел. Очень.. очень красиво. - Андрей улыбнулся. Причем, как-то по особенному. Не только уголками губ, но и глазами, из-за чего они становились ещё красивее. - Ам.. ну.. - два синих хрусталика будто бы гипнотизировали Яна. - ..раз Вам так понравилось.. Да, конечно. - Прекрасно. - Но учтите, для любого дела нужно время и терпение. - Я слышу это от отца на протяжении 10 лет, и это только те, которые я в состоянии вспомнить. Знаю я это, знаю.. - Мм.. хорошо. Но флейта у меня одна, так что.. возможно, это будет сложнее. - Николенко почесал затылок. - Я тогда схожу на инструментом и вернусь.. - парень пошел за флейтой. - Хорошо. - Звонков сел на стол. "Так пошло-пошло-пошло" - радовался Ян. Он взял флейту, пару листов и карандаш. А после спустился к Андрею. - Музыка это как и любая наука, всегда берет начало в теории. - перед Звонковым упали ноты. Как и его настроение. - Опять?! Что это. - парень взял листок, на котором были написаны кружочки, палочки, точечки, закарючки, слова по типу "cres", "dim", "vibrato", буквы f и p. - Это музыкальная терминология. - А можно как-то без нее? - после фразы, сказанной Андреем, Николенко чуть не упал. - Ты.. Вы как себе это представляете? Просто дуть в ды.. отверстие? Нужно уметь читать текст. Грамотно прочитанный текст - 80% успеха! Я.. - Янюрьич, спокойно. - перебил того парень. - Я понял, понял. Ну тогда учи меня своей терминологии. Ян выдохнул. - Хорошо. На самом деле, тут все весьма просто. Слушайте и вникайте. - флейтист стал рассказывать о нотах, нотном стане, длительностях, размерах, дал понятие о тех самых закарючках. В голове отложились фразы о динамике, звуке, настроение и многом другом. Звонков смотрел на педагога, который будто бы жить положил на то, чтобы кому-нибудь преподать музыкальную грамоту. Парень с невероятным рвением объяснял Андрею и про форты, и про крещендо, и про соль диез, и про диезы и бемоли. - Вам понятно? - спросил Ян. - ..вполне. - сказал Звонков. И Николенко засиял. Он взял флейту и подошёл к Андрею. - Прошу, Андрей. - улыбнулся тот. - Так.. что дальше. - парень взял инструмент. - Смотрите.. - Ян стал показывать, как нужно вставать, как брать флейту, куда вообще дуть. - Вообще, для игры на духовых инструментах нужно хорошо поставленное дыхание. - Понятно. - Так.. спину выпрямите.. Пониже-пониже инструмент. Угу.. Ну не настолько.. Да, вот так. Хорошо.. - У меня уже затекло все.. - Ну, есть такое.. но это сначала, у меня так тоже было. Вот, отлично. Теперь зажмите теперь тут клавишу.. - Что? - Ну вот эту штуку. - Ага.. - Андрей тыкнул пальцем на клавишу. - Хорошо. Теперь дуйте вот сюда. - Звонков протянул до второй октавы. А Ян улыбнулся. - прекрасно. Теперь сделайте точно так же, но по всем клавишам. - весь зал облетели ноты в разном порядке. Конечно, настоящей музыкой это нельзя было назвать, но даже этому флейтист был очень рад. Занятие по, так сказать, музыке, закончились через полтора часа. Уставший, но очень довольный Андрей положил флейту на стол. - Андрей, я Вами очень доволен. - улыбнулся Ян. Тот остановился. - Что? - Что.. я что-то не то сказал? - Нет.. Просто.. - Здравствуйте! - открылись двери, и в зал зашёл Валерий Дмитриевич. - Уроки.. а где же книги? А почему же они не открыты? - Был.. урок музыки. - ответил Николенко. - Да какая музыка? Культура, хотите сказать? Да ему бы сначала выучить грамоту, а после уж и музыка! - мужчина отвесил подзатыльник сыну. Ян вздрогнул. В голове сразу же вспыло воспоминание о рассказе девушки с проспекта. - Спасибо, отец.. - пробубнил Звонков. - Цыц! - Валерий Дмитриевич, мне кажется, что это права было лишним.. Хорошему правителю нужно не только знания о границах и языке, но и о культуре, чтобы развивать её в своем краю. - Ян стал защищать подопечного. - ..Ян Юрьевич, позвольте, я это решу сам. Я не счастлив, что вы так повернулись ко мне спиной. Хочу вас предупредить. Если подобный случай повторится, то я буду вынужден прервать ваше прибывание здесь. - отчеканил Валерий. - Я Вас понял.. - опустил глаза парень. Мужчина ушел. А Андрей, что-то пробормотал, причем, явно матерное, и тоже удалился к себе. "Jestem w szoku. Zwroty dziewczyny z centrum okazały się prawdziwe. Nigdy nie widziałem takiej relacji ojciec-syn. Żal mi Andrzeja. Postaram się zrobić wszystko, aby jego życie nie polegało na chodzeniu po tawernach, wiecznych ucieczkach z domu i przeklinaniu ojca". (Я в шоке. Фразы девушки из центра оказались верными. Я никогда не видел таких отношений между отцом и сыном. Мне жаль Андрея. Я постараюсь сделать все, чтобы его жизнь не состояла из того, чтобы ходить по тавернам, вечно убегать из дома и проклинать отца) - по прибытие в Россию, Ян завел тетрадь, в которую стал записывать свои мысли. Сегодняшнее проишествие отодвинуло на второй план милую Агнет. Что девушке явно не нравилось. - Agnet, denkst du nicht, dass das alles sehr zweifelhaft ist? (Агнет, тебе не кажется, что вся эта затея сомнительная?) - стучали бокалы с хорошим шампанским. - Gilda, was meinst du damit? (Гильда, что ты имеешь ввиду?) - две молодые девушки сидели у кафе. - Eine Beziehung in der Ferne ist eine tödliche Angelegenheit! Vor allem, wenn er dir nicht schreibt. Bist du selbst nicht müde? Zuerst Komplimente, und jetzt, als ob es nicht war! (Отношения на расстоянии - гиблое дело! Особенно когда он тебе не пишет. Сначала комплименты, а теперь, будто и не знал!) - возмущалась подруга Агнет. - vielleicht hast du recht. (Может, ты и права.) - кивнула та. - Hier, sobald es auftaucht, dann werden wir es tun. Und jetzt gehen wir spazieren! (Вот, как только объявится, тогда и решим. А сейчас - гуляем!) - засмеялась Гильда и чокнулась с Агнет. Звонкий женский смех рассеялся по улице. - Du bist jung und schön, dann wirst du dein Schicksal noch finden! (ты молодая и красивая, значит ещё найдешь свою судьбу!) - Niemand hat aufgehoben, dass er mich nicht betrügt. (Никто не отменял того, что он мне не изменяет) - Das ist es! Schatz, wir gehen spazieren! Bummeln.. (Вот именно, дорогая, гуляем! Гуляем..)