In A Bind

Перевод
PG-13
Завершён
565
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
23 страницы, 6 082 слова, 4 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
565 Нравится 25 Отзывы 201 В сборник

часть четвертая.

Настройки
Примечания:
Нил проснулся от боли. Так много боли. Она была в нижней части его живота, была в спине, распространялась вниз по ногам. Он осторожно сел, и на него накатила волна тошноты. Блять. Он приподнял одеяло, подоткнутое вокруг него, страшась того, что увидит. И действительно, надувной матрас под ним был выкрашен в красный цвет. — Нет, нет, нет, — в отчаянии шептал Нил сам себе. Его отслеживатель месячных сказал, что они должны начаться только на следующей неделе, так что он не был готов. У Нила всегда были обильные месячные, много крови и такие сильные судороги, что он иногда терял сознание. Но обычно все было в порядке, потому что он готовился к этому. Он заранее принимал обезболивающие, надевал менструальную чашу за день до этого, а иногда даже за два дня до этого, просто чтобы быть уверенным, что не проснется весь в крови, как во время своих первых месячных. Его первые месячные были травмирующим событием. Во-первых, ему не казалось, что это должно быть проблемой, с которой он должен сталкиваться. Он не знал почему, но это казалось таким неправильным. Это доставляло ему дикий дискомфорт, и тревожное чувство неправильности продолжалось еще долго после того, как у него остановилось кровотечение. Во-вторых, он проснулся в луже крови, что заставило его взбеситься и подумать, что его ранили во сне. Он лихорадочно проверил нижнюю часть живота и спину на предмет порезов или пулевых отверстий, но ничего не нашел, что только еще больше вывело его из себя. — Нил? Что случилось? — голос Эндрю раздался справа от него. Голова Нила быстро повернулась к нему, отчего перед глазами все поплыло, и он быстро натянул на себя одеяло, чтобы прикрыть пятна крови. — Ничего, ничего, — быстро ответил Нил. Брови Эндрю нахмурились, и он выпрямился. — Кошмар? — Мм… — Нил взвесил свои варианты. Эндрю явно не собирался сейчас снова засыпать, и он наверняка увидел бы кровь на штанах Нила, если бы он встал, чтобы пойти в ванную прямо сейчас. Он мог бы просто переждать, дождаться, пока Эндрю встанет, чтобы пойти приготовить кофе или что-то в этом роде, но что, если он вернется до того, как Нил выйдет из ванной, и увидит испачканный матрас? Лицо Нила покраснело от одной только мысли об этом. — Я, эм… — он попробовал еще раз, затем разочарованно покачал головой, что только заставило его осознать сильную головную боль. Он поморщился. — Ты болен? — Нет, Дрю, я… — Нил закрыл лицо руками и, наконец, пробормотал: — у меня только что начался менструальный цикл. Нил выглянул сквозь пальцы ровно настолько, чтобы увидеть, как на лице Эндрю появилось понимание. Нил попытался обуздать свое смущение, потому что это был Эндрю, он доверял ему, он никогда не вызовет отвращения и не заставит Нила чувствовать себя плохо из-за этого. Нил глубоко вздохнул. — Мне так жаль, это должно было начаться только на следующей неделе, и у меня везде пошла кровь, но я могу это убрать, это… — Нил, — руки Эндрю отвели руки Нила от его лица. — Да? — нервно спросил Нил. — Иди прими душ. Я займусь уборкой. — Ты не обязан этого делать, я знаю, это отвратительно, просто дай мне пять минут, и я… — Остановись, — приказал Эндрю. — Нил, это не отвратительно. Это естественно. Это просто кровь. Я могу с этим справиться. Нил с трудом сглотнул, но в конце концов кивнул. Но прежде чем встать, он спросил: — Не мог бы ты, э-э… Отвернуться? Пока я схожу в ванную? Нил действительно не хотел, чтобы Эндрю видел его пропитанные кровью штаны, несмотря на его заверения, что ему не было противно. В любом случае, это было неловко. — Да, — Эндрю повернулся лицом к противоположной стене. Нил с облегчением осторожно встал, подождал секунду, пока тошнота пройдет, а затем направился в ванную, смежную с комнатой Эндрю. Он быстро разделся, стремясь поскорее избавиться от испачканной одежды, и просто выбросил брюки и боксеры в мусорное ведро. На данный момент они не стоили того, чтобы пытаться их спасти. Он запрыгнул в душ и быстро и эффективно вымылся, все это время избегая смотреть вниз на свое тело. Он любил принимать душ, но в дни его худшей дисфории с ним было тяжело. Иногда он принимал душ полностью одетым, чтобы хоть немного привести себя в порядок, но не смотреть на себя. Начинало казаться, что сегодня будет плохой день для дисфории, но ему действительно нужно было принять душ прямо сейчас без одежды, потому что он был весь в крови. Поэтому он просто старался не смотреть вниз и использовал мочалку для мытья своего тела, чтобы ему не приходилось непосредственно прикасаться к тому месту, которое вызывало у него дискомфорт. Только когда он вышел из душа, свежевымытый и вытирающийся полотенцем, он понял, что у него нет ни одежды, во что можно переодеться, ни менструальной чаши. Блять. Нил приоткрыл дверь ванной, чтобы окликнуть Эндрю. — Эндрю? Его ответ последовал незамедлительно. — Да? — Я забыл одежду и свою… Мм, свою менструальную чашу… — Ладно. Где чаша? — последовал невозмутимый ответ. — В моем ящике с нижним бельем. Она в маленьком матерчатом мешочке. — Понял. Прошла минута, а затем ему через приоткрытую дверь вручили одежду и маленький мешочек. — Спасибо, — сказал он, чрезвычайно благодарный за то, что Эндрю не раздувал из мухи слона. Нил мог видеть только часть плеча Эндрю, но он увидел, как тот пожал плечами прямо перед тем, как закрыть дверь. Нил слегка улыбнулся и отложил одежду в сторону. Он вымыл руки, намочил менструальную чашу и вставил ее с привычной легкостью. Это было его самое нелюбимое занятие, но он обнаружил, что если он делал это достаточно быстро, то у него едва ли было время впасть в дисфорию из-за этого. Затем он оделся и вышел из ванной. И обнаружил, что надувной матрас полностью исчез. — Что… Эндрю оторвал взгляд от того места, где он сидел на своей кровати, глядя на свой телефон. — Я выбросил его. — Эндрю, я мог бы вывести с него пятна, я делал это раньше, тебе не обязательно было… — В любом случае, он был старым, его нужно было заменить, — перебил его Эндрю. Нил вздохнул. Затем он крепко зажмурил глаза и ухватился за дверной косяк, когда яркий укол боли пронзил нижнюю часть живота и спину, а затем распространился прямо на ноги. Эндрю вскочил с кровати и тут же оказался перед ним. — Что случилось? Нил только слегка покачал головой. — Просто судороги. — Не "просто", идиот. Тебе больно. — Да, но это нормально, — Нил моргнул и открыл глаза, когда боль немного утихла. — Обезболивающие? — Да, спасибо, — с облегчением ответил Нил. Эндрю кивнул и направился из комнаты, чтобы забрать их. Нил присел на край кровати Эндрю и стал ждать.

***

Эндрю взглянул на свой телефон, как только вышел из комнаты, просматривая свое последнее сообщение Кевину. От Эндрю: У Нила начался менструальный цикл. Что ему нужно, кроме обезболивающих? Эндрю схватил упомянутые обезболивающие из шкафчика и снова посмотрел на свой телефон, когда тот зажужжал у него в руке. От Кевина: И ты думаешь, что я эксперт во всем, что касается Нила, потому что…? От Эндрю: Заткнись. Я никогда раньше не испытывал ничего подобного. Ты – да. Что тебе обычно помогает? От Кевина: Отлично. Мне нравятся грелки, чай и мои зеленые коктейли. Некоторым людям нравятся шоколад, одеяла, привязанность. Я ненавижу, когда ко мне прикасаются во время месячных, но Нилу могут нравится прикосновения. В целом, он может быть более чувствителен к вещам, так что просто будь добрее. Настолько, насколько ты можешь быть, будучи… собой. От Эндрю: Нил не любит сладкое. От Кевина: Ну, если ты так много знаешь, почему ты спрашиваешь меня? От Эндрю: Я принесу грелку. От Кевина: Не за что. Эндрю оставил это на прочитано и сунул телефон обратно в карман. Он наполнил чашку водой и принес ее вместе с обезболивающими обратно в свою комнату. Он протянул их Нилу. Нил с благодарностью взял их. — Спасибо, — сказал Нил, поставив чашку на прикроватный столик после того, как проглотил несколько таблеток. Эндрю кивнул в знак согласия. — Я ухожу. И у Нила просто вытянулось лицо. Затем, так же быстро, он вернул себе то же выражение лица. — О. Ладно. Эндрю стиснул зубы. Он знал, что это лицемерно, но ненавидел, когда Нил скрывал от него свои эмоции. Он не понимал, почему Нил расстроился при мысли о его уходе, но ему было ненавистно, что это вообще его расстроило. — Просто чтобы забрать кое-какие вещи. Я вернусь. Нил кивнул, но его руки сжались на одеялах рядом с ним. Эндрю фыркнул через нос. Он поднес руку к щеке Нила, близко, но не совсем касаясь. — Да или нет? При этих словах глаза Нила заблестели, и Эндрю не хотел признаваться, что от этого узел в его груди ослаб. — Да. Рука Эндрю коснулась его щеки, и он наклонился, чтобы поцеловать его. Просто что-нибудь мягкое и быстрое, но, он надеялся, передающее все, что Эндрю не смог произнести вслух. Он отстранился и выпрямился. — Максимум – полчаса. Нил улыбнулся, и комок в его груди полностью исчез. — Хорошо. Эндрю кивнул и ушел.

***

Нил был смущен, когда Эндрю пришел домой с двумя пакетами продуктов, набитыми специально для него, и слезы начали течь из его глаз. Эндрю показал ему целый пакет, наполненный разными видами фруктов, пушистое одеяло, которое он купил, и две разные грелки: одну обычную, а другую – мягкую игрушку аксолотля, которую можно разогревать в микроволновой печи. Нил уже был ошеломлен, когда люди покупали ему что-то, но он знал, что становится особенно чувствительным во время своего цикла, и это был не просто кто-то, кто покупал ему что-то, это Эндрю покупал ему множество вещей. Нил поспешно вытер лицо, но слезы продолжали литься. — Тебе это не нравится, — догадался Эндрю. Нил поспешно покачал головой. — Нет, мне это нравится, Дрю, это… Я счастлив. Эндрю подозрительно посмотрел на него и его слезы, но в конце концов, похоже, решил, что Нил говорит правду, и принялся за работу, вынимая грелку из упаковки и подключая ее к розетке. Как только она была включена и передана Нилу, он развернул одеяло и накинул его на Нила, затем принялся за работу, открывая упаковки с фруктами и раскладывая их в пределах досягаемости Нила. Все это он делал с бесстрастным выражением лица, что, по мнению Нила, выглядело немного забавно, учитывая все, что он делал для него. — Ты хочешь этого? — Эндрю поднял аксолотля. Нил, наконец-то сумевший сдержать слезы, кивнул. — Да, это мило, но мне не нужно его разогревать, так как у меня уже есть. Эндрю кивнул и передал его Нилу. Нил прижал его к груди и улыбнулся его успокаивающей тяжести. — Спасибо тебе, Эндрю. Это… для меня… никто никогда раньше не делал этого для меня. Эндрю только пожал плечами. — Тебе больно. — Да, но обычно я просто глотаю обезболивающие и не обращаю на это внимания. Это… выше и дальше, Дрю. Так что, спасибо. Эндрю кивнул. — Не мог бы ты… — Нил заколебался, затем решил просто сказать это. — Ты, конечно, не обязан, если это "нет", но… не мог бы ты сесть рядом со мной и… обнять меня? Мы могли бы посмотреть что-нибудь на моем ноутбуке… Без колебаний Эндрю забрался на кровать рядом с Нилом, придвинулся поближе и обнял Нила за плечи. Нил расслабился от его прикосновения и положил голову на плечо Эндрю. Грелка уже здорово помогала, и после того, как Нил включил свой ноутбук и приступил к фруктам, он почти перестал чувствовать судороги. Все, что он чувствовал, – это тепло Эндрю рядом с ним, мягкую игрушку в его руках и не слишком сладкий вкус киви на языке. И то, что начинало казаться плохим днем, внезапно превратилось в один из лучших за последнее время. И Нил был благодарен.
565 Нравится 25 Отзывы 201 В сборник
Отзывы (6)