Родственные души холодным летом.

Перевод
R
Завершён
18
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 043 слова, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
18 Нравится 0 Отзывы 5 В сборник

Лето 1940 года.

Настройки
Примечания:

And loved your beauty

with love false or true

©Stevens

***

В первый день лета 1940 года я встретил тебя. Твои яркие глаза напомнили мне о звездной ночи, твоя улыбка была лучезарной и привлекла мое внимание с того момента, как я увидел тебя. Ты танцевал в самой нелюдимой и скрытой деревьями части парка, твой танец был настолько грациозен, что, по правде говоря, я думал, что ты ангел на Земле. Помню, пока ты танцевал, я случайно наступил на ветку и тут меня заметил ангел. Я хотел зарыться головой в яму от стыда. В первые секунды я почувствовал, как твой взгляд пронзает и анализирует мою душу, но это не заняло много времени, потому что ты потом смущенно улыбался.

      Ах, Чонин... вот с чего все началось

Я шёл к тебе медленными шагами, мне нужно было похвалить твой прекрасный танец. Когда я впервые услышал его голос, я почувствовал себя загипнотизированным. Его бархатный голос застенчиво поблагодарил меня, и я почувствовал, как на его щеке начинает появляться румянец, очень мило.~~ Мы разговорились, и, признаюсь, я боялся показаться назойливым, но ты убедил меня, что все в порядке. Чонин, ты всегда был таким добрым. Ты сказал мне, что учишься на втором курсе старшей школы, и я слышал, что ты ходил в школу на другом конце города. Остаток дня мы провели у озера в парке, купили два фруктовых мороженого, одно с лимоном и одно с шоколадом. Это был первый раз, когда я по-настоящему повеселился. К сожалению, начало темнеть, и мы были вынуждены попрощаться. Мы договорились встретиться на том же месте, в укромном уголке парка. Этот уголок стал нашим убежищем Я приехал домой с улыбкой на лице,меня остановил отец, спрашивая, почему я такой счастливый. Я ответил, что прекрасно провел время на озере. За ужином, как обычно, было тихо. Ночь была звездной,как и его глаза, и ветер, который ласкал его волосы и лицо. Жду встречи с тобой, Чонин Все лето я встречал тебя на одном и том же месте в Парке. Мы смотрели, как рабочие строят этот парк, издалека чувствовалась их усталость. Мы даже играли с некоторыми детьми, которые время от времени проходили мимо парка. Когда он рассказал мне о своей семье, он не знал, что сказать, это была смесь гнева и печали. Я не знаю, как у его отца хватило мужества бросить такое беспомощное существо и все же совершить преступление, которое, к сожалению, унесло жизнь его матери. Мне стало грустно, и я пожалел, что больше никогда не увижу тебя таким.
Примечания:
18 Нравится 0 Отзывы 5 В сборник