Это вам не игра

R
Завершён
81
Фэндом:
Размер:
210 страниц, 90 145 слов, 84 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
81 Нравится 243 Отзывы 14 В сборник

Глава 18. Игроки на бильярде

Настройки
Душевая получилась на загляденье. Робин даже пристроила сбоку удобную лесенку, чтобы наливать в бочку воду. Что я и сделала первым делом. Хотя при такой пасмурной погоде вода не нагреется. Надо будет ещё придумать какую-нибудь лейку на кран, а пока воду можно пускать только одной струёй. В воскресенье утром я случайно заметила поднятый флажок на почтовом ящике. Хм. А вдруг он уже давно так? Нет, мне бы наверное Робин сказала... Надо привыкнуть посматривать на него иногда. Письмо было без конверта, просто записка от Эмили. Она напоминала мне, что сегодня я обещала прийти в салун. Предлагала подойти пораньше, часам к пяти, чтобы можно было знакомиться с жителями постепенно, по мере их прихода. И гарантировала угощение от заведения в виде одной порции фирменного напитка. Ну да, похоже Гас на мне ещё и заработает. Мне конечно не жалко. Мне страшно... И правда, приду-ка я пораньше. А то боюсь, что если появлюсь в разгар вечера, это может превратиться в спектакль одного актёра. Денёк выдался солнечным. Всю его первую половину я провела на огороде. Прополка, полив, рыхление, кошение травы вокруг... Через неделю можно будет провести первое прореживание амаранта, и закрыть мульчей междурядья пастернака. Или не стоит? Под мульчей почти не растут сорняки, зато обожают жить слизни и улитки. А я пастернак на продажу ращу, у него должен быть товарный вид. Надо поискать информацию, чем можно отпугнуть улиток. Помнится было какое-то растение, родственник укропа... Если тут такое растёт, буду сеять рядом с корнеплодами, а потом добавлять ботву в мульчу. Кстати, тот эксперимент со слизью слаймов, вылитой в яму в сортире, показал, что она является этаким усилителем разложения. Содержимое ямы превратилось за несколько дней в компост. Хотя сейчас уже надо бы немного добавить слизи. Пожалуй, я буду это использовать. У меня целые кучи листвы остались после вырубки. После работы вымылась в своём новом душе. Нет, вода нагреться не успела. Но я не стала мыться холодной, я вылила в бочку кастрюлю кипятка. Привела себя в порядок - маникюр, педикюр, бритьё и всё такое... Достала симпатичное лёгкое платье, зелёное с цветочным принтом и черные туфли. Вся красивая, но неудобная городская одежда и состояла из двух платьев и пары туфель на каблуках. Остальной гардероб был скорее практичным. Сделала причёску. А точнее просто расчесала волосы, когда они подсохли, и закрепила передние пряди заколкой. В процессе ещё несколько раз повторила текст выбранной песни, выглаживая перевод и запоминая чтобы нигде не сбиться. Песню выбрала лирическую, текст в ней претерпел изменения, и от изначального осталась только мелодия и, как мне кажется, атмосфера. Надеюсь, слушателям понравится. Хотя ещё больше надеюсь, что слушать меня будет пара человек, не больше. Остаток времени постаралась скоротать за книжкой. Но в четыре часа не вытерпела и пошла в город. Туфли на каблуках - это очень странная вещь. Они неудобные, они заставляют быть осторожной, аккуратно выбирать, куда поставить ногу. И они же полностью меняют походку. Само собой появляется пресловутое покачивание бёдрами. В сочетании с лёгкой юбкой выше колена... Внезапно напоминает, что ты, вообще-то, девушка. А не просто фермер. И хотя здесь слова не делятся на мужской и женский род, мне так захотелось эту женственность ещё больше подчеркнуть! Я сорвала растущий у дороги дикий нарцисс, и закрепила его заколкой в волосах. В салуне меня встретила Эмили. - Приве-ет! Добро пожаловать! Я рада, что ты всё же пришла. Получила мою записку, да? - Я сомневалась, - честно призналась я. - Ой, не волнуйся! У нас очень дружелюбные и гостеприимные люди. Тем более, что пока почти никого и нет, только в игровой ребята заняли бильярд. Пойдём, я тебя с ними познакомлю! Сэм, отвлекись на минуточку. Это Кора. Кора - это Сэм, мой сосед. Сэм, оставляю нашу гостью на тебя. Кора, знакомься с ребятами, а я пока принесу тебе наш весенний коктейль. - Привет, Кора! Знакомься, это Себастиан, а это Эбигейл. Мы тут играем в бильярд. Хочешь присоединиться? В следующей партии. - Честно говоря, я не умею. И даже правила смутно себе представляю. - Подожди, я сейчас быстренько проиграю, уступлю место Эбби, и мы поболтаем. Я присела на стоящий у стены диванчик, получила от Эмили высокий стакан с соломинкой, в котором был какой-то кисловатый слабоалкогольный напиток бледно красного цвета. Сидящая рядом девушка с густыми фиолетовыми волосами пояснила: - Сэм всегда проигрывает Себастиану. Почти всегда. Но это не значит, что он плохой игрок. Просто Себастиан очень хорош в бильярде. Я тоже проигрываю ему четыре партии из пяти. Ага, вот и моя очередь! Эбигейл пошла к столу, а на её место плюхнулся Сэм. - Ещё раз привет! Чего-то хотел у тебя спросить, но забыл чего... Со мной такое постоянно. - Привет, Сэм. Расскажешь мне правила игры? - О, тут всё просто. Видишь шары разного цвета, есть жёлтые и красные, а ещё один белый, и один чёрный. Есть несколько уровней сложности. На самом простом цвета не учитываются, нужно просто загнать шар в лузу, но только ударив по нему другим шаром. Дальше уровни сложнее. Бить нужно только белым шаром, а чёрный при этом закатывать нельзя, сразу проигрыш. Следующий - это когда игроки выбирают себе цвет - красный или жёлтый, и стараются закатить только шары своего цвета. - А если закатят чужого? - То это балл противнику. Удары совершают до первой ошибки. Потом меняются. - Сложно... - Да. Но интересно. Хотя я постоянно проигрываю. Просто я отвлекаюсь. Или дело в глазомере... Мы немного понаблюдали за игрой. Себастиан совершал серию удачных ударов, видимо играя за красных. Но вот он ошибся, и ход перешёл к Эбигейл. Наблюдать было довольно увлекательно. Но я так не смогу. Хотя может быть когда-нибудь и попробую. Когда партия закончилась, ко мне на диване присоединился Себастиан. Хотя именно он и вышел победителем. - Мы играем по очереди, - пояснил он. Вообще то обычно мы собираемся ради бильярда по пятницам. Но Сэму соседка сказала, что вы сегодня придёте, и они с Эбби вдвоём вытащили меня из дома. - То есть они здесь ради меня, а ты ради них? Это очень... По дружески. Мы помолчали. Себастиан, кажется, не особо расположен к беседе. Или он просто интроверт, который тем не менее ценит своих друзей. Выглядел он как полная противоположность Сэма. Тот блондин со стильным чубчиком и загорелый, а у Себа бледная кожа, которая почти не видит солнца, и черные волосы и глаза. И вроде как прически похожи чем-то, тоже чёлка. Но у Сэма она выглядит, как будто он тщательно укладывал её перед зеркалом, а у Себастиана - как будто по-быстрому расчесал пальцами. Я решила попробовать ещё раз: - Ты отлично играешь. - Только для местного уровня. Как и в любом спорте, здесь нужны тренировки, а мне некогда этим заниматься. - А что занимает твоё время? - Работа. Я программист. - Ого! Это круто. Не скажу, что многое в этом понимаю, но по работе имела дело с компьютерами. Мне кажется, за ними будущее. Пусть сейчас они ещё не очень распространены, но это лишь начало. Себастиан взглянул на меня с интересом. - Хм. И как, по твоему, эта сфера будет развиваться? - Ну, не знаю. Наверное, будут улучшаться технические характеристики, больше память, мельче детали. Параллельно более сложные программы, более красивая графика. Компьютеры будут дешевле и массовей. Когда они будут стоять в каждом доме, как сейчас телевизоры, то все будут подключаться к интернету. Смогут слать письма, обмениваться файлами. Учиться, работать, покупать и продавать. И сейчас это возможно, но пока что это экзотика для узких специалистов. А будет обыденность, для всех. - Да, я тоже так думаю. Поскорее бы.
81 Нравится 243 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (3)