«Глава 1. Missing His Prey»
24 июля 2022 г., 00:19
Тишина повисла на месте, которое когда-то было небольшим поселением нейтралов. Безжизненная оптика слепо таращилась в лицевые панели, поражённые болью и ужасом. Груды частей тел загрязнили главную улицу поселения. Гортанный рык резонировал в гармонии с завывающим ветром, когда очередной кусок ещё тёплой кусок обшивки был брошен к своим собратьям на замусоренные улицы.
Всё, что напоминало о существовании поселения, — это пять мехов и море деталей, злобно разбросанных по пропитанной энергоном земле.
Задача была проста: найти одного своенравного дезертира-десептикона, избавиться от одного своенравного дезертира-десептикона и продолжить выполнение других миссий. НЕ уничтожать целое поселение из более чем пятидесяти нейтралов, которые не смогли выдать бежавшего без ненужной провокации.
Четверо членов Десептиконского Подразделения Правосудия обходили своего лидера стороной, чтобы он мог выплеснуть свою агрессию. Тарн был не в настроении ещё до того, как началась эта погоня. Никто не был настолько глуп, чтобы что-то говорить об этом, поэтому остальные четыре члена ДПП продолжали функционировать.
Несмотря на это, Тарна пришлось остановить.
Сжавшись, формер с красной бронёй вздулся, готовясь к тому, что должно было случиться. Его товарищи по команде осторожно пинговали. То, что Тарн перестал разбирать сгоревший корпус, ещё не означало, что он был хоть сколько-нибудь спокоен. Тот факт, что он просто сидел там, уставившись на свои помятые, пропитанные энергоном сервоприводы, красноречиво говорил о текущем состоянии его процессора. Был велик шанс того, что это миссия являлась самоубийственной.
Каон небрежно направился к сгорбленной фигуре своего лидера. Обычно Тарн не проявлял большое количество эмоций. Убийство можно было рассматривать как последствие его гнева, но он никогда по-настоящему не злился на свои цели. Можно заметить, что без слова «смех» не скажешь «резня»*, и Тарн действительно получал удовольствие от своей работы. Но… О, он отвлёкся. По сути, Тарн не проявлял эмоций. Но в тот момент его действия кричали всем, чтобы было слышно, как сильно ему больно.
Как сильно он скучал по нему.
Благоразумно сохраняя некоторую дистанцию до тех пор, пока не будет получено разрешение на иное, Каон с любопытством отправил ненавязчивый пинг в сторону своей цели. Броня яростно вспыхнула, гусеницы шин сердито заскрипели, а горящее поле гневно хлестало, демонстрируя внешнюю миру ненависть.
Но офицер связи знал лучше. В противном случае, он не выжил бы в путешествии с группой почти безнравственных убийц. Не то чтобы он сам тоже не был злодеем. У него определенно был свой маленький чёрный датапад с данными об убийствах. Был один мех, схемы которого он поджаривал до тех пор, пока всё, кроме жизненно важных органов, не сгорело одно за другим. Потребовались орны . От сладкого воспоминания по телу Каона прошла дрожь. Затем, он приказал медикам отремонтировать правонарушителя, чтобы начать процесс заново…
Шорох разрозненных частей вернул блуждающего в мыслях Каона в настоящее. Тарн шёл к нему с жаждой убийства в своём поле. Верно. Лучше не позволять процессору блуждать, когда его обделённый, томящийся от любви лидер находится в кровавой ярости. Он поднял свои сервоприводы в знаке примирения.
::Ну-ну, нет нужды быть опрометчивым.:: Приближение не прекратилось. Вместо этого Тарн сделал медленный, расчётливый круг вокруг своей новой цели. Электричество нервно вырвалось из катушек Теслы красного меха.
::У меня приказ от Мегатрона.::
Это, по крайней мере, заставило задуматься бота напротив. Тарн приблизился к Каону из-за спины; его явная способность затмить офицера связи своими габаритами вызвала всевозможные отрицательные числа шансов на выживание в его процессоре, работающем в фоновом режиме. Пропитанный энергоном сервопривод коснулся верхней части руки Каона, и медленное, почти чувственное скольжение вниз к его запястью заставило катушки офицера связи снова вспыхнуть.
— Лорд Мегатрон, — поправил Тарн, прижав лицевую пластину к слуховому аппарату меньшего меха. — Когда Лорд Мегатрон отправил тебе это сообщение?
Дрожь пробежала по спине Каона. Он быстро переслал сообщение своему лидеру. Слава Праймусу, он получил его всего один клик назад. В противном случае, он был уверен, что Тарн вырвет его искру за задержку передачи.
Это был тяжёлый, напряжённый брим, когда сообщение было получено, разблокировано с помощью специально закодированных офицерских разрешений и обработано. Сервопривод, всё ещё висевший на руке Каона, крепко сжал его, офицер связи на мгновение испугался, что может потерять эту конечность, но затем он мягко сгладил небольшие вмятины, которые оставил. Блуждающее поле бушующего лидера медленно пришло в спокойное нормальное состояние.
Затем Тарн радостно замурлыкал:
— Мы возвращаемся к центральному командному пункту.
Четыре оставшихся в стороне меха облегчённо выдохнули.
— Лорд Мегатрон срочно нуждается в моей помощи.
Примечания:
От переводчика: *you can’t spell “slaughter” without “laughter”
Я искал в Интернете информацию об этой фразе, но нашёл только альбом каких-то песен и лишь одно примерное объяснение.
Возможно, это просто забавная рифма на английском языке слов "laughter"/"смех" и "slaughter"/"резня/бойня". Перевод самой только фразы: "без слова "смех" не скажешь "бойня/резня". Думаю, это как-то связано с тем, что ДПП это, в конце концов, группа сумасшедших садистов, так что и кровавая бойня, какой бы затратной по времени и силам она для них не была, будет сопровождаться всплеском веселья, ибо насилие – их второе "я".
От Автора: Здесь будет несколько глав! Да, будет еще немного, кхм, откровенного контента. Также буду добавлять предупреждения по мере загрузки глав.
Переводчику, то бишь мне, нужно работать с развитием собственного стиля, однако правки этой работы начинаются с сегодняшнего дня и не закончатся, пока я не закончу перевод остальных глав. :Д