Running up That Hill

Старенький автомобиль Стива Харрингтона гнал по пустой трассе, оставив за собой красоты и пейзажи Лос Анджелеса, в котором Макс провела часть своей жизни. "–Я не собираюсь ничего говорить! Я сто раз повторила, что ничего не трогала!– Макс скрестила руки на груди и нахмурил брови. Одного из ее друзей поймали на хранении наркотиков, из-за чего Нил и Сьюзан допрашивали ее так, будто это в ее шкафчике нашли злосчастные пакетики. –Макс, от тебя в этот день пахло куревом,– строго говорил Нил Харгроув. –И ты чересчур агрессивна для своего возраста, это заставляет нас задуматься. Тринадцатилетняя девчонка закатила глаза, цокнув языком, пока отчим читал ей нотации. Она задумалась о своей жизни, друзьях, увлечениях. Макс старалась заполнить голову чем угодно, лишь бы только не слышать бубнежа Нила и поддакиваний матери. –Я нашел работу и через две недели мы переезжаем,– фраза, заставившая Макс резко посмотреть на отчима. –Что? Куда?– в растерянности она стала быстро смотреть то на Нила, то на мать. –В Индиану. –Что?! А почему сразу не на Аляску?! И если вы верите всему этому дерьму, неужели вы думаете, что для такой наркоманки, как я, достать наркотики в чертовой Индиане будет большой проблемой?– Макс кричала размахивая руками. –Следи за словами, юная леди!– вмешалась Сьюзан. –Мы переезжаем, и это не обсуждается! Макс можно было сравнить с разъяренным быком, ее ноздри раздулись, челюсти сжались, и она, сильно топая пятками по полу, быстро зашагала в свою комнату. Когда ее рыжая голова скрылась за поворотом, мужские руки прижали ее к стене, держа за воротник футболки. Ей не дал добраться до комнаты никто иной, как ее сводный братец. –Ты...– он говорил тихо, сквозь зубы, приблизившись к ее лицу. –Чертова мелкая сука,– теперь его сильные пальцы зжимались на ее худых плечах. Она не боялась, а просто хотела плюнуть в эту ненавистную рожу, которая раздражала, словно назойливый комар. –Я тебя уничтожу! –Отвали от меня, придурок чёртов, пока я не заорала,– так же как и он, она процедила сквозь зубы. Он испепеляюще смотрел на нее, сильнее вжимая в стену, хотел сравнять тощее тело Макс с находящимся позади нее бетоном, который был покрыт зелёными обоями. Но, услышав приближающиеся шаги мачехи, резко отпустил рыжую засранку, провожая ненавистным взглядом." Ей было жаль, правда жаль. Ведь именно по ее, как считала девушка, вине их семья была вынуждена покинуть Калифорнию. Если бы по детской глупости Макс не связалась с плохой компанией, не было бы всей этой истории с наркотиками, им бы не пришлось переезжать, но что самое главное– Билли бы никогда не столкнулся со злом, которое на целый год приковало его к кровати. Они бы все так же ненавидели друг друга, Макс не встретила бы лучших людей в своей жизни, но с Билли было бы все хорошо. Она бы отдала мгновения счастья, полученных в Хоукинсе, взамен на его благополучие. Как же она была виновата... –Это очень круто, что она сможет помочь нам, но всё-таки... Почему она передумала? Причем так резко. И по-моему она выглядела испуганной,– рассуждала Робин, сев полубоком, чтобы иметь возможность видеть всех, кто сидел в машине. Макс тоже показалось это странным, но она решила не зацикливать на этом свое внимание, ведь сейчас нужно было просто радоваться тому, что им помогут. –Я думаю, ей стало жаль Макс. Она видела, как она истерила и умоляла ее передумать, поэтому... Она решила поменять решение,– предположил Стив. –Возможно... Но она выглядела так, словно призрака увидела, клянусь,– продолжала Робин, уплетая чипсы. –Если она не шарлатанка, то сомневаюсь, что призраки пугают ее. Такие, как она, со своими тараканами. Плевать на это, честно говоря, просто будем надеяться, что она не самозванка,– расслабленно говорил Майк. Он уже не выглядел таким подавленным, как несколько часов назад. Макс устало прикрыла глаза, желая быстрее оказаться в хостеле и стать под прохладную воду, смыть с себя остатки сегодняшнего дня. Компания друзей остановилась у небольшой гостиницы с говорящим названием "Пристанище дьявола". На парковке было множество мотоциклов и три трака. В два часа ночи атмосфера вокруг казалась жутковатой. –У меня позвоночник полетит к херам, если я не лягу в ближайшие тридцать минут,– пожаловался Стив, разминаясь. –А я предлагала помощь, Харрингтон,– заметила Робин. –Я никогда не доверю кому-либо из вас тачку. Особенно тебе, недотёпа,– ответил он подруге. Бакли закатила глаза, направившись ко входу в гостиницу. Макс чувствовала себя выжатым лимоном, голова гудела и в ней постепенно начинала нарастать боль. "Много плакала, поэтому и болит"– подумала девушка. Она расплела высокий хвост и начала массировать голову, пока Майк и Стив что-то обсуждали. До ее ушей донеслись глухие удары, похожие на те, что исходят от старых часов или церковного колокола. "Какого лешего"– пронеслось у Макс в голове, и она подошла к проезжей части, смотря по сторонам. Она была уверена, что "Пристанище дьявола" было первым сооружением, которое они встретили за последний час. Впереди тоже не виднелось ничего, что напоминало бы даже маленькую церквушку. Голова Мэйфилд снова повернулась на ту часть дороги, по которой они ехали сюда, и глаза сразу же ослепило ярким светом фар, а уши чуть не заложило от громкого гудка фуры. Девушка отпрянула от дороги, завизжала и, прикрывая голову руками, упала на твердую песчаную поверхность. Она часто и глубоко дышала, боясь убрать руки от лица. –Макс!– в унисон встревоженно воскликнули Майк и Стив, вмиг оказавшись рядом с ней. –Что с тобой?!– Стив, рухнувший перед девчонкой на колени, пытался оторвать ладони Макс от перепуганного лица. –Макс! Макс показала перепуганную физиономию друзьям, резко села и стала испуганно смотреть по сторонам. –Что стряслось?– спросил Майк, положив ладонь на спину подруги. –Трак... Огромный трак... Чуть меня не снес,– отрывисто говорила Макс. Парни переглянулись. –Странно,– вкрадчиво начал Харрингтон. –Мы не видели. –И не слышали,– добавил Уилер. Лицо Макс напряглось, а в голове закрались сомнения. Такую махину невозможно было просто не заметить. Стив заметил смятение на веснушчатом лице и поспешил успокоить девушку: –Это всё из-за того, что мы как всегда разговорились,– он незаметно подмигнул брюнету. –Я опять был слишком эмоциональным, когда рассказывал про своего начальника, этого придурка. –Конченного урода,– быстро добавил Майк. Макс медленно и неуверенно кивнула. –Я оплатила две комнаты,– проинформировала Робин, когда трое ее друзей вошли в темное помещение, пропахшее табаком. –До меня докопался какой-то выпивший байкер, так что предлагаю расходиться по норам, пока не нарвались на каких-нибудь идиотов. ... –Ма-а-акс...– голос Билли окутывал все тело, звучал, казалось, отовсюду. На лбу выступила испарина, волосинки прилипли к лицу. Грудь вздымалась от вздохов. –Билли? Билли, ты где?!– Макс звала молодого человека, кричала в темноту. –Макс,– голос раздавался эхом. –Билли, скажи, где ты, и я приду!– девушка старалась звучать громче, но ей что-то мешало. Было такое чувство, что она находилась в вакууме. В темноте что-то блеснуло, и Макс побежала в ту сторону, но источник света отдалялся. Девушка устало осела на колени, пытаясь восстановить дыхание, пока темнота вокруг нее сгущалась. –Билли!– крик перемешанный с визгом. Грудь вздымается, на лбу испарина, но вместо темноты и Билли– гостиничный номер и обеспокоенная Робин, гладящая Макс по голове.