Начало с класса "С"

Перевод
PG-13
В процессе
164
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 108 страниц, 28 672 слова, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
164 Нравится 63 Отзывы 47 В сборник

Арка 1. Глава третья

Настройки
Глава 3. "Кикё Кушида" После того дела со старшеклассниками я вернулся в общежитие, которое с того дня стало моим домом. Пока я шёл, решил заодно проверить свой баланс: 170 562 балла. Теперь у меня были дополнительные баллы в запасе. Я не мог знать, когда они понадобятся. В конце концов, Сакагами-сенсей сказал, что в кампусе можно купить все, что угодно. Возможно, я даже мог бы купить выходной, если бы имел достаточно очков. Разве это не было бы чем-то особенным? На стойке регистрации я получил "ключ-карту" от номера 401 и справочник, содержащий информацию о правилах общежития, затем я поднялся на лифте. Моя комната была шириной примерно в восемь "татами". (П.П. Татами - это упругий ковёр для борьбы в дзюдо) Кроме того, хоть это место и называлось общежитие, но жил я один. Помню, я всегда отказывался иметь какие-либо контакты с внешним миром до окончания учебы. И сейчас, учитывая мою ситуацию, - я невольно улыбнулся, эта школа могла похвастаться высоким уровнем занятости после окончания, а ее оснащение и услуги для учащихся не имели себе равных по всей стране, что делало ее выдающейся средней школой в Японии. Однако я счел такие вещи тривиальными. Я выбрал эту школу по одной простой причине: С В О Б О Д А. На второй учебный день - наш первый день настоящих занятий - мы потратили большую часть времени на обдумывание целей курса. По-видимому, многие ученики были весьма удивлены тем, насколько искренне теплыми и дружелюбными выглядели учителя в этой школе (кроме Сакагами-сенсея и учителя истории Японии. Кажется, ее звали Чабашира). Большинство учеников в классе, такие как Ибуки и Шиина, обращали внимание на то, когда говорили учителя, но были и такие, как Шихо Манабе, которые разговаривали или смотрели в свои телефоны во время занятий. Примерно в это же время я заметил камеры слежения в углах класса. Возможно, ученикам не нужно было делать выговор, и камеры фиксировали бы, кто обращал внимание, а кто нет. Хотя это казалось странным, потому что вчера Рьюен ударил Ишизаки кулаком в живот. Конечно, если бы там были камеры, кто-нибудь из преподавателей проследил бы за инцидентом и наказал бы Рьюена? Возможно, школа вмешалась бы только в том случае, если бы на самом деле присутствовал учитель, или если пострадавшая сторона подала жалобу в школу. Я решил расслабиться. Наступило время обеда. Ученики встали и ушли со своими новыми знакомыми, исчезнув из поля моего зрения. — "Не хочешь пообедать со мной, Аянокоджи-кун?" - спросила меня Шиина. Я не ожидал приглашения на обед от девушки. — "Конечно, у меня нет никаких других планов", - ответил я. — "Не хочешь присоединиться к нам, Ибуки-сан?" - спросила Шиина у девушки, стоявшей передо мной. — "Ну мне больше нечем заняться. Поэтому, я согласна.” - Ибуки выглядела счастливой из-за того, что ей не пришлось обедать в одиночестве. Тогда же мы вместе отправились в кафетерий. — "Чем вы занимаетесь в свободное время, Ибуки-сан?" - спросила Шиина, пытаясь завязать разговор. "У меня не так много хобби, но я занимаюсь боевыми искусствами." - ответила Ибуки. — "О, вау, держу пари, ты действительно хороша в этом". Шиина с энтузиазмом откликнулась. Ибуки покраснела. — "Ну, я полагаю, что я довольно неплоха”. - сказала она смущенно. — "А-а что насчет тебя, Аянокоджи-кун?" - спросила меня Ибуки, пытаясь отвлечь внимания от себя. — "Ну, я полагаю, я на самом деле не..." - собирался я ответить, но был прерван. — "Извините меня. Возможно, вы Аянокоджи Киётака?" Мы втроем обернулись. Человек, о котором шла речь, который спросил меня об этом, была девушкой с короткими светлыми волосами и большими красными глазами. Мне кажется, я ее откуда-то узнал... Ах да, она была той девушкой, которая пыталась заставить людей уступить свое место в автобусе, когда белокурый мальчик не сдвинулся со своего. — "Верно, могу я узнать как зовут тебя?" - спросил я. — "Отлично, меня зовут Кикё Кушида, я из класса 1-D." - мне показалось или она и вправду сияла. Шиина и Ибуки решили, что сейчас самое подходящее время встать и уйти, покончив с едой. Ибуки похлопала меня по плечу. — "Увидимся в классе. Надеюсь.” - сказала она с хитрой ухмылкой. Что бы это могло значить? — "Извините, Кушида-сан, я вам для чего-то понадобился?" - спросил я её. — "Ну, эм... типа того, по правде говоря, есть кое-что, о чем я хотела тебя спросить. Это всего лишь один маленький вопрос. Аянокоджи-кун, ты в хороших отношениях с Хорикитой Сузуне?" Хорикита? Почему она хотела знать об этом? — "Мы встречались несколько раз раньше, но я бы не сказал, что мы хорошие друзья. А что, она тебя расстроила?" — "О, нет. Я просто хочу дружить со всеми в школе. у меня есть номер почти всех учеников моего класса. Но... Хорикита не была в этом заинтересованной." Хм... похоже, Хорикита в порядке. — "Разве вы двое не разговаривали за пределами школы в день вступительной церемонии?" Учитывая, что мы вместе ехали в автобусе, неудивительно, что она видела, как я встречался с Хорикитой. — “Ну, мне просто интересно, что за человек Хорикита-сан" Кушида продолжила. — "Она из тех, кто много болтает, когда она с другом?" Мне просто повезло, что я не действовал Хориките на нервы, когда мы впервые встретились. Честно говоря, у нас были довольно схожие взгляды, даже если внешне мы не вели себя так же, как друг с другом. — "Кроме меня, я не думаю, что она очень хороша в общении с другими. Почему ты вообще спрашиваешь о ней?" — “Ну, во время нашего представления Хорикита-сан вышла из класса. Похоже, она еще ни с кем не разговаривала, так что я немного беспокоюсь за нее.” Кушида скорчила печальную гримасу. По какой-то причине ее лицо не выглядело... подлинным. На самом деле за те несколько минут, что я с ней разговаривал, на ее лице отразилось множество эмоций. Единственное, что в ней осталось прежним, - это выражение ее глаз. Я не мог сказать, что это было, но что-то в ней заставляло чувствовать себя на взводе. Однако я решил не совать нос в чужие дела и подыграл ей. — "Понимаю, о чем ты говоришь, но я только вчера познакомился с ней. Я действительно не могу тебе помочь." — “Хм. Я понимаю. Я подумала, что вы двое, должно быть, были старыми друзьями до того, как начали ходить здесь в школу. Мне жаль, что я задала такой странный вопрос." — “Все в порядке, не беспокойся об этом." И тут мне в голову пришла одна мысль. — "Скажи, как ты узнала как меня зовут?" — "Как? Я узнал это от одной из моих подруг из класса 1-C. Поэтому я решила спросить её, как тебя зовут." Это все объясняло. Вроде бы я помню, что вчера по дороге в общежитие видел, как Кушида разговаривала с несколькими моими одноклассниками. — “Что ж, приятно познакомиться, Аянокоджи-кун”.- сказала Кушида. — “Взаимно, Кушида-сан”. - сказал я. Сегодня, наверное, был мой счастливый день. Все прошло хорошо, учитывая все обстоятельства. Когда я вернулся в класс, то заметил, что около 10 человек находились в нем. Некоторые подвинули свои столы к другим, чтобы они могли есть все вместе, в то время как другие, более одинокие студенты спокойно ели свои обеды в одиночку. Каждый из присутствующих принес с собой ланч-бокс из кафетерии или мини-маркета. Прошла только половина нашего обеденного перерыва, так что я решил вернуться в класс. Черт. Я только собирался посидеть один, пока не закончится перерыв. И как раз в этот момент вошла Шиина Хиёри, наверное, чтобы избавить меня от одиночества. — “Привет, Аянокоджи-кун. Что эта Кушида-сан хотела от тебя?" - Шиина была более резкой, чем обычно. И мне стало интересно, почему? — "Она была заинтересована в том, чтобы встретиться с моей знакомой из ее класса, с которой у нее еще не было возможности познакомиться должным образом”. — "А, точно. Больше ничего?" - спросила она. — "Нет". Шиина слегка улыбнулась, но быстро взяла себя в руки. Именно тогда Ибуки вернулась в класс. — “Привет, ребята" - помахала она рукой. — “Привет, Ибуки-сан" - радостно воскликнула Шиина. Как раз в тот момент, когда казалось, что Ибуки тоже собирается спросить меня о Кушиде, из школьных динамиков начала играть музыка, а позже послышался голос. — “Сегодня в 17:00 по японскому стандартному времени мы проведем ярмарку студенческих клубов в гимназии № 1. Студенты, заинтересованные в вступлении в клуб, пожалуйста, соберитесь в гимназии № 1". Девушка сладким голоском продолжила объявление. Клубные мероприятия, да? Если подумать, я никогда раньше не вступал в клуб. — “Аянокоджи-кун, Ибуки-сан. Может, нам вместе пойти на клубную ярмарку?" - спросила Шиина. — "Не рассчитывайте на меня. Извините, но меня не интересуют подобные вещи. Не для меня это." - Ибуки мгновенно "сбила Шиину с ног". Не из злого умысла, а просто она не хотела вступать в клуб. — “Я приду, но вероятно, не стану вступать в клуб, но, по крайней мере, будет весело пойти" - я решил сказать это, так как Шиина выглядела грустной из-за мыслей, что она пойдет одна. — “Действительно Аянокоджи-кун? Это здорово.” - Шиина выглядела в восторге от моего согласия присоединиться к ней на клубной ярмарке. — "Ты не планируешь вступать в клуб, но хочешь пойти на клубную ярмарку? Как-то странно." - Ибуки наблюдала за нами. — “Ну, как я уже сказал, идти все равно будет весело". - сказал я, тонко намекая Ибуки, что она должна пойти с нами. — "Верно. Что ж, тогда повеселись." - затем Ибуки обернулась, как раз в тот момент, когда раздался звонок на наш следующий урок.

*Спустя некоторое время*

— "О, вау. Здесь больше людей, чем я ожидала". - Шиина огляделась вокруг, она находилась в явном замешательстве из-за огромного количества людей, которые там находились. И правда, было довольно много народу. Собрались почти все ученики, многими были первогодки. Мы стояли в дальнем конце зала, ожидая начала ярмарки. В ожидании мы просмотрели брошюру, которую ученики получали при входе в гимназию. Брошюра содержала подробную информацию о деятельности клуба. — “Интересно, есть ли в этой школе какие-нибудь известные клубы?" - Шиина задумалась. — "Кажется, что каждый клуб работает на высоком уровне. Похоже, многие здешние спортсмены и клубы известны на всю страну". Несмотря на то, что эта школа не казалась высшим учебным заведением для такие виды деятельности, как баскетбол и бейсбол, клубы, безусловно, выглядели великолепно. — “Эти объекты значительно более значительны, чем обычные школы. Смотри, у них даже есть камеры 02. Оборудование здесь настолько роскошное, что ставит в позор работу профессионалов. И даже похоже, что у них есть клуб чайной церемонии!" - Шиина казалась счастливой. *Клуб чайных церемоний* — "Хах? Шиина, ты интересуешься чайными церемониями?" - спросил я её. — “О, эм, ну, да, полагаю, что так" - ответила она, слегка покраснев. — “Похоже, новичкам будет трудно попасть в спортивные клубы" -сказал она. — "Даже если бы первокурсникам удалось пробиться, они все равно могли бы навсегда остаться на скамейке запасных. Я не могу себе представить, что это было бы очень весело”. Все вокруг казалось слишком упорядоченным. — “Спасибо вам всем за ожидание, первокурсники. Теперь мы начнем клубную ярмарку. Представитель каждого клуба объяснит их предназначения. Меня зовут Тачибана Аканэ, я секретарь студенческого совета и организатор клубной ярмарки. Приятно познакомиться со всеми вами” После того, как Тачибана выступила со вступительным словом, представители каждого клуба быстро выстроились на сцене. Это была довольно разношерстная публика. Среди представителей клуба были все, начиная от крепких спортсменов по дзюдо, заканчивая красивым кимоно. Старшеклассники начали представлять свои клубы один за другим. Когда старшеклассники закончили свои представления, они сошли со сцены и направились к месту, где было накрыто несколько простых столов. Вероятно, это приемная, предназначенная для приема новых членов. В конце концов, все разошлись, пока не остался только один человек. Все сосредоточили свое внимание на нем. На вид его рост составлял около 170 сантиметров, так что он был не очень высоким. Он был достаточно стройным, с гладкими черными волосами. Он носил очки с острыми стеклами и у него был пронзительный, расчетливый взгляд. “Слушай, Аянокоджи-кун. Разве он не похож на молодого Сакагами-сенсея? Хи-хи." - спросила Шиина, хихикая. — "Да, сходства между ними есть." Стоя перед микрофоном, он спокойно оглядел первокурсников. Каким был его клуб, и что, черт возьми, он собирался сказать? Он подогрел мой интерес. К сожалению, мои ожидания сразу же рухнули. Он так и не сказал ни единого слова. Может быть, он рисовал пробел? Или, возможно, он так нервничал, что не мог говорить? — "Сделай все, что в твоих силах!" — "Вы забыли взять с собой свой блокнот?" — "Хахахаха" Первокурсники осыпали его комментариями. Однако старшеклассник стоял на сцене спокойно, без дрожи, смех и комментарии, казалось, не смущали его. Но вскоре смех пропал, он внезапно оборвался. На лице того парня появилось апатичное выражение. — "Что с этим парнем?" - заметил удивленный парень. Зал гудел от разговоров учеников, но парень на сцене по-прежнему не двигался. Он просто стоял там, тихий и неподвижный, пристально глядя на толпу, расслабленная атмосфера постепенно менялась, и все приняло неожиданный оборот. Как будто произошла какая-то химическая реакция. Невероятно напряженное, тихое настроение охватило весь спортзал. Несмотря на то, что никаких приказов отдано не было, тишина была такой ужасной, что, казалось, у всех заткнулись рты. Ни один студент не выглядел способным открыть свой рот. Молчание продолжалось секунд тридцать или около того... Затем тот парень наконец-то начал свою речь, медленно оглядывая толпу. — “Я президент студенческого совета. Меня зовут Хорикита Манабу."

***От лица неизвестного***

Я узнала, что он учится в классе 1-C, и решил пойти в его класс после школы, чтобы повидаться с ним. Когда я добралась туда, я увидела нечто неожиданное. Парень с пурпурными волосами ударил темнокожего парня, такого большого, что он был почти в два раза больше некоторых учеников. Удар был чертовски силен, но темнокожий парень просто блокировал его и ответил с ударом в живот парня с пурпурными волосами, который был настолько мощным, что тот отлетел назад. Темнокожий громила отвернулся и направился к выходу из класса. Я оглянулась, чтобы посмотреть, как сильно корчился парень с пурпурными волосами. Однако, к моему удивлению, он просто встал и вернулся к тому, что делал изначально, а именно, казалось, бил хнычущего зеленоволосого паренька в очках. Этот мальчик обладал поразительной стойкостью, даже по моим меркам. Я была впечатлена, но он был недостаточно интересен для меня. — "Извините, что прерываю вашу... деятельность... но знаете ли вы, где я могла бы найти ученика с каштановыми волосами и тусклыми золотистыми глазами?" - я спросила у парня с пурпурными волосами, который смотрел на меня снизу вверх. — "Кто, Аянокоджи? Я думаю, он пошел на клубную ярмарку." - ответил он. — “А что сделала эта бедная душа, чтобы заслужить такое избиение?" - спросила я, указывая на зеленоволосого у которого, вероятно, было уже много синяков под рубашкой от того места, куда его били. — “Не твое дело. А теперь отвали.” - парень с пурпурными волосами сплюнул. — “Хм. Мне не очень нравится ваш тон, но полагаю. что могу оставить это без внимания, учитывая информацию, которую вы мне дали. Удачи вам..". - сказала я, жестом указав еще раз на бедного паренька, и уже собиралась уходить. — “Подожди, я не могу позволить тебе уйти отсюда. Ты могла бы пойти к учителю, чтобы рассказать им о том, чем я тут занимаюсь." - пурпурный встал и хрустнул костяшками пальцев, пытаясь выглядеть угрожающе, Это сработало бы на другом ученике, но не на мне. — “Ха-ха, не волнуйся, мне все равно, чем ты занимаешься в свободное время”. — "Хорошо, тогда как тебя зовут?" — ”Ни один из них тебе никогда не понадобится, можешь быть в этом уверена. И чего ты хочешь от моего одноклассника Аянокоджи?" - спросил он. — “Ну, если ты хочешь знать, он, вероятно, самый проницательный и самый умный ученик в твоем классе, может быть, даже во всей школе. Это того стоит, познакомиться с таким человеком. А как ты думаешь?"

***От лица Рьюена***

— “Что ты имеешь ввиду, какой ещё самый умный ученик в школе?" Я был, мягко говоря, озадачен. Аянокоджи, конечно, казался умным, но в нем не было ничего особенного. — "Вы должны спросить его о своих теориях относительно классов. Это, черт возьми, вполне может спасти ваш класс от собственной глупости. С этими словами девушка ушла, ее платиновые светлые волосы развевались позади неё. — "Кукуку Аянокоджи, кажется я недооценил тебя" - прошептал я себе. После этих слов я почувствовал, как по моему лицу расползается улыбка..
Примечания:
164 Нравится 63 Отзывы 47 В сборник
Отзывы (2)