ID работы: 12411964

Hurt This Good

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
296
переводчик
YOO MEE N сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
198 страниц, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
296 Нравится 45 Отзывы 181 В сборник Скачать

Chapter 16: Part 16

Настройки текста
Пять лет спустя       — Малыш, я собираюсь на работу! Помни, сегодня вечером мне нужно съездить к себе домой. Хочу помочь Джу с некоторыми вещами, так что не жди! — Говорит Чимин своему парню Коулу.       — Да, сэр! Люблю тебя. — Коул подходит к Чимину сзади и целует его в щёку. Чимин улыбается.       — И я тебя люблю. — Он выходит из дверей к своей машине. Много чего произошло за последние пять лет. Чимин закончил колледж примерно за три года, а затем получил степень магистра. Ему не хотелось это признавать, но учёба оказалась для него очень полезной штукой. У него было парочку парней за этот период. Во время первого года обучения в магистратуре он познакомился с Коулом. Это произошло сразу после тяжёлого расставания с Юнги. Сначала они были просто друзьями, но вскоре у них завязались романтические отношения. И им было хорошо вместе. Действительно хорошо. Конечно, Коул не понимал мир, из которого пришёл Чимин. И иногда, всего лишь иногда, Чимину становилось немного скучно, но всякий раз, когда эти мысли зарывались в сознание, Паку приходилось просто-напросто вытряхивать их из своей головы. Чимин многое узнал о себе за последние несколько лет. Одна из этих вещей заключается в том, что он сильно склонен к самобичеванию. Коул был просто великолепен. Он мил и нежен с ним. Этот человек был всем, чего только мог желать этот парень. С другой стороны, раньше Чимин никогда не позволял себе иметь милых и нежных людей в своей жизни. У него никогда не было бойфренда, который был бы по-настоящему хорошим человеком. Чёрт возьми, Коул даже ни разу не дрался; он ждал, пока ему исполнится 21 год, чтобы попробовать алкоголь, и он никогда не употреблял наркотики, даже простую травку. Он был чертовски золотым ребенком. Так что да, одна часть Чимина хотела порвать с ним, устроить какую-нибудь драму, сделать что-нибудь, чтобы добавить в жизнь немного острых ощущений. Но он знал, что не может это сделать. Больше нет. Сейчас ему двадцать четыре. Чимин должен сосредоточиться на своём будущем и на том, что он собирается делать со своей жизнью. На данный момент Чимин работал в начальной школе Саутсайда. Это было классно. Он преподавал для малышей, и ему это искренне нравилось. Чимин обнаружил, что предпочитает компанию 5-летнего ребенка людям его возраста и старше, особенно тем, что с южной стороны. Также было приятно тесно сотрудничать с людьми, с которыми он вырос. В последнее время он не так часто бывал на юге, потому что гостил у Коула. Технически Чимин всё ещё живёт дома, но бывает там не долго. Он просто занят в эти дни. Парень взволнован перед поездкой домой сегодня вечером, потому что скучал по своим братьям и сёстрам.

***

Когда день подходит к концу, Чимин приезжает домой, чтобы увидеть свою семью. Они всё ещё живут в их общем доме, все, кроме Джуна, который съехал около четырёх лет назад. У него родилась дочка, и теперь они с его девушкой жили вместе, чтобы заботиться о малышке. Добравшись до дома, он вошёл и увидел близняшек на диване:       — Привет, девчонки! Как дела в школе? Хейджи, которая в этом году сменила имя на «Джей» и начала использовать местоимения она/они, отвечает:       — Скучно и раздражает. Часы были слишком громкими, поэтому я продолжала смотреть на них и внимательно следила за временем. Чувствовалось, что занятия длились несколько дней. Чимин бросает свою сумку с книгами на пол, рядом с диваном, и усаживается в кресло.       — Ты принимала лекарства? Они должны помогать в таком случае. Джей фыркает:       — Я знаю, но постоянно забываю про них. Чимин кивает.       — Да, ты должна попытаться помнить об этом. Доктор сказал, что, если ты не будешь принимать их регулярно, у тебя может случиться паническая атака или даже начнётся депрессия. Мы этого не хотим. Джей дуется:       — Мне не нравится, как я себя чувствую после них. С ними у меня совсем нет сил. Чимин улыбается про себя:       — Эй, это то, что они должны делать. Твой СДВГ заставляет тебя прыгать по стенам. Джей закатывает глаза.       — Плевать. Я постараюсь. Чимин смотрит на Хиён.       — А как насчёт тебя? Те дети всё ещё ведут себя как мудаки? Хиён кивает.       — Да, один из них украл мои очки. Рози пришлось избить одного из них, чтобы вернуть их. Хиён и Мин Рози стали лучшими подругами, и, хотя она не признаётся в этом, Хиён немного нравится эта девочка. Чимин поджимает губы.       — Тебе нужно, чтобы я поговорил с директором? Хиён качает головой.       — Нет! Мне не нужно, чтобы они думали, что я стукачка. Сделаешь только хуже. Старший брат кивает:       — Хорошо, когда Куки вернётся, ты должна попросить его научить тебя уворачиваться и наносить пару ударов. Она хмурится и вздыхает:       — Но я не хочу драться! Мне это не нравится.       — Дорогая, ты живёшь на южной стороне, тебе нужно хотя бы научиться наносить удары, — улыбается Джей своей близняшке. Хиён стонет:       — Ребята, вы говорите прямо как Рози! Прежде чем разговор продолжается, в дом врывается Чонгук. Этому парню уже двадцать два года, и больше он не такой маленький. Как доказательство, у него целый рукав из татуировок и несколько пирсингов.       — Где Джу? — Чонгук смотрит на близняшек. Джей пожимает плечами:       — Не знаю, наверное, наверху. Чонгук проводит рукой по волосам, явно нервничая. Он кивает и собирается подняться по лестнице, когда Чимин спрашивает:       — Что случилось? Почему вы все так нервничаете? Чонгук оборачивается и смотрит на Чимина. Немного страха наполняет его тело.             — Обещаешь, что не будешь волноваться? Чимин улыбается.       — Всё не может быть так плохо. Чонгук нервно смеётся:       — Ладно, Тэ сказал мне, что Юнги сегодня выпустили. Наступила тишина, прежде чем Джей спросила:       — Как, из тюрьмы? Чонгук кивнул.       — Выпущен досрочно из-за нехватки мест и хорошего поведения. Правда, на какое-то время будет условно-досрочно освобождён. Чимин понятия не имел, что чувствовать:       — Я не знаю, почему это так важно. Не то чтобы он является частью нашей жизни или что-то в этом роде. — Пак встаёт и идёт на кухню. Чонгук уточняет:       — То есть, всё? Ты ничего не чувствуешь по этому поводу? Чимин вздыхает про себя, открывает холодильник и берёт себе пиво.       — Какое мне дело? На самом деле, Чонгук, это было пять лет назад. Я имею в виду, что наши отношения не были настолько серьёзными или типа того. Просто какая-то глупая интрижка. Конечно же, всё, что он говорил, было полной чушью. Они с Юнги являлись чем-то больше, чем простая интрижка. Чимину потребовалось почти два года, чтобы хотя бы подумать о другом парне, о ком-то, кроме Юнги. Но сейчас это не имеет никакого значения. Прошлое осталось в прошлом, и теперь он счастлив с Коулом.       — Хорошо, ну, если тебе нужно поговорить или что-то в этом роде, я уверен, что Мин Джу поможет тебе во всём разобраться. — Чонгук знал, что Чимин просто пытается делать вид, что ему всё равно.

***

На следующий день Чимин, как обычно, пошёл на работу. Он учил детей алфавиту. В то время как у большинства детей дела шли довольно хорошо, некоторые всё ещё испытывали трудности, поэтому сегодня Пак планировал сосредоточиться именно на них. По крайней мере, таков был план. Маленький мальчик по имени Дэниел в последнее время причинял много неприятностей, и он подумал, что было бы неплохо одной из маленьких девочек, Фрэнни, удариться об стол. Из-за этого малышка потеряла пару молочных зубов. Итак, Чимин провожал их обоих в кабинет, пока другой учитель присматривал за его классом. Добравшись до офиса, он улыбнулся секретарше:       — Привет, Сара, мистер Дадли сегодня тут? Сара посмотрела на Чимина поверх очков.       — Да, он сейчас занят. На совещании. Что тебе нужно? Чимин вздохнул.       — Сегодня в классе у нас случилась небольшое происшествие. Просто нужно поговорить с ним и посмотреть, что нам делать дальше. Старуха кивнула.       — Что ж, он должен скоро освободиться. Подожди там. — Она указала на короткий ряд стульев. Он кивнул и подвёл двоих детей к стульям. Как только они сели, Дэниел посмотрел на него:       — Мистер Пак, у меня будут проблемы? Чимин вздохнул:       — Ну, Дэниел, в этом нет ничего страшного, ладно? Мы что-нибудь придумаем. Ты хотя бы понимаешь, что то, что ты сделал, было не хорошо? Даниэль кивает.       — Да, сэр. Прости, Фрэнни. Фрэнни кивает ему в ответ.       — Всё в порядке. Они все сидят, ждут пока дверь директора не откроется и кто-нибудь не выйдет. Кто-то выходит. Не глядя на того, кто это, Чимин встаёт и берёт Фрэнни и Даниэля за руки. Наконец, Пак поднимает голову, чтобы пройти в кабинет директора, но вдруг видит того, кто только что вышел. Это был Юнги. Чимин резко останавливается, замирая на месте, его глаза слегка расширяются, когда Юнги смотрит на него в ответ. Старший так сильно изменился, но всё ещё казался таким знакомым. Чимин чувствовал, как его захлёстывают волны всевозможных эмоций. От волнения к гневу, от тоски к печали.       — Мистер Пак? — Чимин вскинул голову на голос, который назвал его по имени. Это был директор. Чимин глубоко вздохнул и покачал головой. Он провёл двоих детей в кабинет, не оглядываясь.

***

      — Как дела на работе? — Коул улыбнулся Чимину, когда тот вошёл в квартиру. Чимин рассмеялся:       — Ха, это было интересно. — Пак не хотел вдаваться в подробности этого дня. Если быть совершенно откровенным, Чимин не мог перестать думать о Юнги, и ему нужно было отвлечься от него. Коул подходит к Чимину и обнимает его:       — Хочешь поговорить об этом? Чимин качает головой и улыбается своему парню:       — Абсолютно точно нет. — Он нежно целует Коула. Коул отстраняется. Он берёт Чимина за руку и тянет его к дивану:       — Ну тогда, давай немного отвлечёмся от этого.

***

Прошло около недели с тех пор, как Чимин видел Юнги, и несмотря на то, что ему хотелось бы сказать, что он не думал о мужчине, Чимин не мог перестать этого делать. Пак даже начал избегать Коула, потому что чувствовал себя виноватым. Не то чтобы у Чимина всё ещё были чувства к Юнги. Нет, вовсе нет! На самом деле, Чимин терпеть его не мог! Не после всего того, что он сказал много лет назад. Для Чимина Юнги был просто ещё одним человеком с южной стороны. Но поскольку Чимин избегал Коула, он всё чаще оставался у себя дома. Парень только что закончил работу и собирался подняться наверх, чтобы вздремнуть, когда услышал громкий стук из своей комнаты. Чимин бросился наверх и рванул в свою комнату, чтобы увидеть человека, стоящего в его спальне. Он схватил перочинный нож, лежащий на комоде, и включил свет.       — Кто ты?! Что ты здесь делаешь?! — Парень вытягивает руку с ножом, направляя его на человека внутри. Некто оборачивается, и Чимин понимает, что перед ним стоит Юнги:       — Я тоже рад тебя видеть, Пак. Чимин закатывает глаза, убирая нож.       — Какого хрена ты здесь делаешь, Мин? Юнги пожимает плечами.       — Просто хотел поздороваться. Может быть, немного наверстать упущенное. Чимин скрещивает руки.       — Ты не мог воспользоваться парадной дверью? Юнги улыбается, отворачиваясь от Чимина и оглядывая комнату.       — Ты бы меня впустил? Пак не отвечает.       — Здесь мало что изменилось. — Юнги берёт рамку с фотографией Чимина и Коула. — Кто это? Твой парень? Чимин кивает:       — Ага. Юнги улыбается и усмехается, откладывая фотографию и оглядываясь на Чимина.       — Похож на грёбаного пассивного милашку. Младший фыркает:       — Вероятно, но это не так уж и плохо. Юнги сохраняет самодовольную улыбку на лице.       — Я полагаю, он не южанин. Чимин игнорирует вопрос и спрашивает:       — Что случилось с твоим глазом? — Он заметил шрам на глазу у старшего ещё когда впервые увидел его.       — Какой-то мудак, который ненавидел моего отца, пытался меня убить. К счастью, у меня в тюрьме было пару друзей. — Юнги подходит ближе к Чимину: — А ты? Ты выглядишь совсем по-другому. — Он мягко касается щеки младшего. Чимину приходится сдерживать себя, чтобы не поддаться прикосновениям:       — Многое может измениться за пять лет. Я вырос. Юнги не отстраняется, просто проводит рукой по шее Чимина:       — Прекрасно выглядишь. Чимин задыхается:       — Т-ты тоже. Старший проводит большим пальцем по нижней губе Чимина:       — Я скучал по тебе, Минни. Чимин тихо стонет, шепча:       — Да пошёл ты. — Он хватает Юнги за волосы и притягивает к себе для горячего поцелуя. Мин спотыкается о стол, но не решается отстраниться. Вместо этого он кладёт руки на бёдра Чимина и притягивает его ближе к себе, прежде чем поменяться местами. Юнги приподнимает Чимина, усаживая на стол, пока они продолжают целоваться. Только когда Чимин чувствует холод рук Юнги на своем животе, он вырывается от него.       — Блять! — Младший отталкивает Мина: — Блять! У меня есть парень, Юн! Юнги улыбается больше своим мыслям, нежели Чимину:       — Твой парень когда-нибудь целовал тебя так? Чимин потирает лоб, прежде чем указать на дверь:       — Уходи. Тебе нужно уйти. У Юнги по-прежнему самодовольное выражение лица, но он кивает:       — Как скажешь, Солнышко. Это всё, что он говорит, прежде чем выйти за дверь спальни и, в конце концов, из дома.

***

      — Как всё прошло? Юнги улыбается своему тюремному приятелю Хосоку:       — Хорошо. Действительно хорошо. Хосок и Юнги познакомились в тюрьме около трех лет назад. Хосок был арестован по обвинению в грабеже второй степени и приговорён к пяти годам заключения. Он вышел на испытательный срок из-за нехватки мест вместе с Юнги.       — Ну, что случилось?! — Он широко улыбнулся. Юнги приобнял Хосока, и они пошли.       — Давай выпьем. Они идут к «Птице», и Юнги заказывает Хосоку и себе выпить.       — Так ты собираешься рассказать мне, что случилось с Чимином или как? — спросил Хосок, явно взволнованный этим. Намджун прервал их, прежде чем Юнги успел заговорить:       — Ого, подожди, Чимин? Ты пытаешься вернуться к нему? Джин подходит к Намджуну сзади:       — Ты же знаешь, что у него теперь есть парень. Слышал, у них всё серьезно. Юнги фыркает:       — Ага, тогда почему мы целовались, когда я ходил к нему? Хосок задыхается:       — О боже, правда?! Мин улыбается.       — Да, было приятно снова его увидеть. Джин качает головой:       — Ты так плох для него. Юнги пожимает плечами:       — Мне всё равно. Я провёл пять лет в тюрьме, думая об этом ублюдке. В прошлый раз, когда я был хорош для него, мы расстались. На этот раз я хочу быть немного эгоистичным. Намджун берёт пиво и открывает его, делая глоток.       — Ты действительно думал о нём всё это время? Юнги открывает рот, чтобы ответить, но Хосок делает это вместо него:       — Да, чёрт возьми, думал. Он говорил о нём постоянно, не затыкаясь. Мин закатывает глаза:       — Нет, не было такого. Чон усмехается:       — Между блядским чтением и поддержанием мира среди тюремных банд, ты только и делал, что говорил о мальчике с южной стороны, за которого убил человека. Намджун смеётся:       — У тебя всегда была слабость к нему. Юнги качает головой:       — Джин, налей мне рюмку. Я не могу делать это трезвым. Джин улыбается, наливая:       — Нет ничего постыдного в том, чтобы испытывать к нему чувства. Он был твоей первой любовью, не так ли? Юнги останавливает его:       — Ещё одну. — Он двигает стакан обратно к Джину.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.