Все началось с одного сна/It Started with a Dream

После бессонной поездки на такси Энди стояла у отеля Ritz. Она забронировала номер для Миранды и Стивена несколько месяцев назад. Зачем Миранде говорить ей, чтобы она приходила, если там будет Стивен? Приняв решение, что Миранда Пристли — не тот тип босса, которого можно рассматривать через призму психоанализа, озадаченная Энди в конце концов сдвинулась с места и направилась в Клубный лаундж, имея в запасе пятнадцать минут. За барной стойкой сидела невероятно элегантная Миранда Пристли, которая, по-видимому, возилась со своим мобильным телефоном, лежащим на стойке. Она вскинула голову, когда каблуки Энди застучали по твердому деревянному полу. «Ты не торопилась», — заявила Миранда, кивнув в сторону бармена «Я была дальше, чем думала, прости» Энди почувствовала, как краска заливает ее щеки, когда Миранда оглядела ее с ног до головы. Она сомневалась, что на ее лице осталась косметика, кроме кругов туши вокруг глаз, а ее волосы, должно быть, выглядели ужасно. «Ты все же плакала». Энди не могла не заметить странное выражение, преследующее черты Миранды. «Садись, ты кажется, просила выпить». Энди села на барный стул рядом с Мирандой и выпила янтарную жидкость, которую бармен поставил перед ней. «Лучше?» Миранда выглядела почти удивленной, когда Энди кивнула, пытаясь не задохнуться, когда почувствовала, как жидкость обжигает ей все горло. «Ну, тогда у меня есть ключ от номера» Миранда, казалось, колебалась, когда Энди побледнела перед ней. «Стивен… ушел домой». Энди наблюдала, как Миранда сделала знак бармену принести еще два напитка: «А я нет. Они приготовили тебе кровать в гостиной, если, конечно, у тебя не было лучшего предложения по дороге сюда?» Энди снова кивнула, не совсем уверенная, доверяет ли она себе, чтобы ответить. Миранда взяла свой стакан и осушила половину жидкости. «Мне нужно сообщить Эмили, как легко лишить тебя дара речи, она будет очень благодарна за информацию». Откровенной попытки главного редактора пошутить, казалось, было достаточно, чтобы вызвать реакцию у молодого помощника. «Спасибо тебе, Миранда… за все» Энди потянулась за своим бокалом и улыбнулась. «Хммм, пожалуйста, только не привыкай к этому. Завтра мне придется кого-то уволить, чтобы загладить вину». Часть Энди чувствовала, что в шутке может быть доля правды, что заставило ее улыбнуться еще шире, когда она наблюдала за своим боссом. «Приходи, когда будешь готова, ты выглядишь так, будто тебе нужно выпить еще немного виски». Энди с недоверием наблюдала, как Миранда положила телефон в сумку и повернулась, чтобы уйти. «Ты даже не собираешься спрашивать, что произошло». Это было скорее утверждение, чем вопрос, который заставил Миранду остановиться и посмотреть Энди в лицо. «Нет… Не собираюсь. Я не думаю, что это мое дело…» Слабый смешок Энди прервал Миранду. «Миранда. Я звоню тебе бог знает сколько раз с чужого телефона, требую место для ночлега, немного алкоголя и подразумеваю, что я психически неуравновешенна, а потом появляюсь в отеле, в котором ты должна была остановиться со своим мужем, выглядя при этом как… Боже, как я выгляжу?» Энди указала на ее лицо: «И ты даже глазом не моргнула …» «Кто я? И что я сделала с Мирандой Пристли? ” — Миранда снова села и улыбнулась. «Ну… Я думала об этом. Я не собиралась этого говорить, хотя… ” -Энди взяла свой напиток и сделала неторопливый глоток, наслаждаясь ощущением, которое она испытала, когда теплая жидкость скользнула по ее горлу. К этому моменту Энди была почти уверена, что она проснется в любой момент в убогом такси по дороге в отель. «Тебе это не снится Андреа, уверяю тебя». Энди выглядела шокированной ответом Миранды. «Я что, сказала это вслух?» Миранда кивнула, позволяя Энди продолжить разговор: «Извини, у меня много странных снов… это все определенно может быть одним из них …» Миранда все еще терпеливо сидела в баре, как будто ждала, когда Энди откроется ей. Не в силах больше выдерживать молчание, Энди начала говорить очень быстро. «Нейт, мой парень, ну, теперь бывший парень, он мне изменял. Я опоздала на его вечеринку по случаю дня рождения и застала его целующимся с моей лучшей подругой», — Энди смутилась, не было абсолютно никакой необходимости рассказывать Миранде все эти интимные подробности. «Я так и думала» — Миранда выглядела искренне обеспокоенной, что только усложнило ситуацию для Энди, которая отвернулась и допила свой напиток. Внезапно она почувствовала руку поверх своей и повернулась лицом к Миранде. Энди смотрела прямо в пару ярко-голубых глаз, пока Миранда не наклонилась так близко, что она почувствовала горячее дыхание на своей шее «Он дурак, Андреа» — голос Миранды был мягким, но напряженным, когда она шептала Энди. Энди не была уверена, были ли это две порции виски или близость Миранды, но что-то заставляло ее чувствовать невероятное головокружение. «Андреа?» Энди подняла глаза и заметила, что Миранда снова встала, готовая уйти. «Хм?» Энди обнаружила, что изо всех сил пытается сформулировать предложение «Я сказала, что тебе будет лучше без него. Увидимся утром» — Миранда улыбнулась. «Значит, ты мне определенно не снишься, Миранда?» Спросила Энди, беря свежий напиток, который она не помнила, как заказывала. «Нет, Андреа, ты подаешь все признаки бодрствования. Я не очень чутко сплю, но постарайся не упасть, когда в конце концов доберешься наверх, я ненавижу, когда прерывают мой сон». Миранда направилась прочь, оставив ошеломленную Андреа Сакс сидеть в баре. Энди была уверена в одном: Нейт больше не был на переднем крае ее мыслей. Теперь это место было зарезервировано на неопределенный срок для Миранды Пристли.