Все началось с одного сна/It Started with a Dream

Сказать, что Париж был катастрофой, означало не сказать ничего. Прямо сейчас отправиться в офис «Подиума», чтобы забрать ее вещи, было логичным решением, но это означало бы снова увидеть Миранду.Пока эти слова не перестали крутиться у нее в голове, встреча с Мирандой не была вариантом. «Я думаю, тебе следует уйти, Андреа» Миранда вернулась в Нью-Йорк неделю назад, Энди — полторы недели назад, и единственная связь, которую она имела, была с Найджелом, который написал ей, что ее вещи спрятаны в коробке в офисе, чтобы освободить место для ее замены. Найджел, без сомнения, сделал это в качестве акта бунта после того, как Миранда по-королевски обманула его, чтобы сохранить свою работу в качестве главного редактора. Тот дурацкий обед, когда все покатилось к черту. Миранда бесстыдно дала Жаклин Фоллет работу у Джеймса Холта. Работу у Джеймса Холта, которую Миранда обещала Найджелу, работу Джеймса Холта, за которую Энди и Найджел выпили накануне вечером. Как только они оказались в машине, и Миранда рассказала о заговоре Ирва заменить Миранду Жаклин на посту главного редактора и главного редактора американского «Подиума», все встало на свои места. *** «У тебя недавно были… трудные времена, Андреа, этот… повар не хотел, чтобы ты добилась успеха здесь, но ты добилась, даже если это было ценой ваших отношений. Раньше я думала, что ты выбрала меня, Андреа» Растерянный взгляд на лице Энди побудил Миранду пойти дальше: «Если бы ты просто ушла, когда он попросил тебя, он бы не сбежал с твоей лучшей подругой. Нет, нет… что-то удерживало тебя в «Подиуме». Ты можешь видеть дальше того, чего хотят люди, что им нужно, и ты можешь принимать самостоятельные решения» — Миранда смотрела прямо на Энди, которая неловко ерзала на своем сиденье. «Я не думаю, что я такая. Я не смогла бы сделать то, что ты сделала с Найджелом, Миранда. Я не смогла бы сделать что-то подобное», — Энди вздрогнула; она почти чувствовала ледяную атмосферу в машине. «Ты уже это сделала. Со мной». «Это не то, что я… Что? Что ты имеешь в виду «с тобой»?! Миранда, я понятия не имею, о чем ты говоришь», — Энди потянулась к руке Миранды и почувствовала, как ее сердце разбилось, когда Миранда отдернула руку. «Мне потребовалось больше времени, чем следовало, чтобы разобраться во всем этом, но телефонный звонок Эмили почти подтвердил мои подозрения этим утром, — Миранда теперь смотрела в окно — звонил адвокат Стивена по поводу документов о разводе. Очевидно, из-за того, что мы оба были неверны, брачный договор больше не действует». «Оба были неверны? Ты не можешь быть серьезной… несколько поцелуев Миранда, вот и все, что произошло. Стивен никак не мог узнать, он хватается за соломинку, он знает, что не сможет выбраться из этого, не со всеми доказательствами, которые мы нашли!». «Ты точно знала, что искать. Ты была той, кто в первую очередь сообщила мне о неблагоразумии моего мужа. Теперь все так очевидно». «Очевидно? Нет, ничего не очевидно, я понятия не имею, что ты пытаешься сказать! ” — Энди повысила голос, заставив Миранду наконец повернуться к ней лицом. «Он знал, что я в конце концов узнаю, поэтому ему пришлось придумать план. Заставь меня завести роман». «Ты думаешь, Стивен попросил меня сделать это?» — глаза Энди наполнились слезами, когда она наконец поняла, в чем ее обвиняла Миранда. «Он рассказал тебе об этом, он хотел, чтобы ты помогла мне, потому что он хотел, чтобы я начала разбирательство, но ему нужно было, чтобы я оступилась… Не могу поверить, что я так легко поддалась на это». Боли, отразившейся в глазах Миранды, было достаточно, чтобы вызвать слезы, бегущие по лицу Энди. «Не лги мне больше, Андреа… Как-то вечером за ужином ты упомянула случай, когда Стивен случайно уронил мой телефон в раковину. Я никогда не говорила тебе об этом, я вообще никогда никому об этом не рассказывала». «Пожалуйста, Миранда, я могу объяснить. Это не то, что…». «Не. Смей. Мне. Врать. Я точно знаю, что произошло. Он снабдил тебя информацией, убедился, что ты знаешь, когда ты будешь нужна мне больше всего, он… он» — голос Миранды стал неуверенным, поскольку она изо всех сил пыталась контролировать свой гнев, чего Энди никогда раньше не видела. «Он лишил меня всего внимания, в котором я нуждалась, а потом появилась ты. Ты обратила на меня внимание, и я подумала, что наконец-то кто-то увидел меня, а не только Миранду Пристли. Ты вошла в мой офис, и я проигнорировала все предупреждающие сигналы. Ты думала, что это будет так просто, когда Стивен сказал тебе, что делать?». Энди была ошеломлена. «Миранда, это все неправда, пожалуйста, позволь мне объяснить». Миранда отвернулась «Твои билеты уже поменяны, а вещи упакованы. Я думаю… — рука Миранды была на дверной ручке — Я думаю, тебе следует уйти, Андреа», и с этими словами Миранда ушла. Энди могла только наблюдать, как Миранда поднималась по ступенькам в одиночестве. *** Несмотря на подушку над головой, Энди все еще могла слышать звонок в свою квартиру. Пропущенные звонки и сердитые текстовые сообщения о том, что ключи больше не подходят, подтверждают теорию о том, что Нейт был человеком, пытавшимся выломать дверь в ее квартиру. Прямо сейчас был только один человек, которого она хотела видеть, и это был не Нейт. Энди просто закрыла глаза, надеясь, что сон поможет ей разобраться во всем этом беспорядке.