Все началось с одного сна/It Started with a Dream

Неделю спустя Энди снова оказалась в кабинете доктора Симпсона, отчаянно пытаясь объяснить события последних нескольких недель. Избегать Нейта, Лилли и Дуга, возможно, было неразумно, но это творило чудеса. Все вещи Нейта были упакованы и свалены на лестничной площадке перед ее квартирой. На следующий день они исчезли, и ей было все равно, забрал их Нейт или нет. Доктор Симпсон спокойно слушал, как Энди рассказывала о событиях, произошедших в Париже. Теперь она могла пережить всю эту историю без слез. Она достаточно долго плакала. «Нет, вы поймите, я забыла ее. Это точно. Это была просто нелепая глупая офисная влюбленность», — Энди слегка поерзала на своем сиденье. «Ну, вы продолжаете говорить о ней, Энди, так почему вы думаете, вам все еще снятся эти сны? Вы, кажется, искренне беспокоитесь о ее безопасности». Доктор Симпсон выглядел обеспокоенным, когда Энди продолжала грызть палец… ноготь давно исчез. «Я… этот конкретный сон просто ужасен, — Энди на мгновение растерялась, когда сон вернулся к ней в мысли, затем она яростно покачала головой. — Это просто смешно! Я не могу видеть будущее и чертовски уверена, что не смогу его изменить, даже если бы захотела» . «Вы хотите изменить будущее, Энди?» «Ну, конечно, хочу… если этот сон сбудется, я никогда себе этого не прощу!» — Энди сидела на стуле, наклонившись вперед, все еще нервно покусывая кончик пальца. «Но вы только что сказали, что не можете видеть будущее. Послушайте, я думаю, что то, что здесь происходит, можно объяснить очень легко. Вы работали на Миранду, вы знали ее расписание наизусть, и я могу гарантировать, что Миранда была последним человеком, о котором вы думали перед сном и первым человеком, о котором вы думали, когда просыпались. Справедливая оценка?» Энди кивнула в знак согласия: «В прошлый раз мы обсуждали, что такое поведение может привести к тому, что Миранда проникнет и в ваши подсознательные мысли. Держу пари, вы все еще думаете о Миранде так же часто, не так ли?» Энди просто снова кивнула: «Но у вас нет такого же понимания ее распорядка дня, поэтому ваш разум придумывает сценарии. Я думаю, потому что вы злитесь на то, как все получилось в Париже, поэтому ваш сон такой тревожный… «. Внезапно Энди вскочила со своего места: «Я знаю, что Миранда расстроила меня, но я не хочу, чтобы Миранда так себя чувствовала! Она выглядит испуганной и беспомощной, я бы никогда не пожелала этого ей или кому-либо еще!» «Энди, пожалуйста, все, что я пытаюсь сказать, это то, что, иногда сны — это просто ваш разум, пытающийся осмыслить все, что происходит в вашей жизни, и беря в учет ваш стресс, мысли о Миранде и расстройства из-за всех этих прошедший событий, ваш разум заставляет вас видеть эти сны.» Энди снова села и почувствовала, как у нее защипало глаза: «Я очень напряжена. Я даже не смогла сходить в «Подиум» и забрать свои вещи… У меня не хватает денег, чтобы заплатить за квартиру, мой бывший парень и подруга живут вместе. Я много думаю о ней, просто для меня все слишком сложно, понимаете?» Доктор Симпсон кивнул. *** В тот вечер Энди сидела на краю своей кровати, просматривая рецепт на снотворное, который ей дали ранее. Сегодня она будет спать, а завтра она соберет свои вещи и встретится с Мирандой. Энди запечатала конверт и написала имя Миранды на лицевой стороне. Она просто надеялась, что она найдет время, чтобы прочитать объяснение, а не просто выбросит его. *** Энди стояла рядом с Элиасом Кларком, перекладывая обжигающе горячий обезжиренный латте без пены из руки в руку, чтобы избежать ожогов. Это нужно было сделать раньше, прошло более 2 недель с тех пор, как она вернулась в Нью-Йорк… эти сны должны были прекратиться, и она не собиралась провести остаток своей жизни на снотворном. Опустив голову, Энди направилась к офисам «Подиума». Когда она завернула за угол к офису Миранды, чувство дежавю вызвало у нее тошноту. «Ну, не Шесть ли это вернулась, чтобы преследовать нас всех!» — Найджел улыбнулся, а отвлеченная Эмили даже не потрудилась поднять глаза. «Коробка вон там, дорогая, спрятана на кухне…и не нужно спешить, поскольку хозяйка решила не почтить нас своим присутствием сегодня». Найджел сел на то, что раньше было местом Энди, когда она шаркающей походкой направилась на кухню. Потребовалось некоторое время, чтобы фраза дошла до её сознания, но когда это произошло, Энди влетела обратно на свой старый стол, чувствуя себя ещё более тревожно. «Миранды здесь нет?» — спросила Энди в панике. «Браво, Эндрия, как будто ты была бы здесь, если бы она была. Ни сообщений, ни телефонных звонков, она просто не появилась сегодня утром, что является полным кошмаром, учитывая, что у нее была встреча с… ” — Энди прервала Эмили и потянулась за своим новым мобильным телефоном. «Но ты позвонила ей, да? Ты позвонила, чтобы убедиться, что с ней все в порядке?» — Энди уже начала набирать номер, который знала наизусть. «Я понятия не имею, почему я должна информировать тебя о своих действиях, но, к твоему сведению, я позвонила Миранде и я перешла прямо…». «Блять, на голосовую почту!» — Энди стукнула рукой по столу, заставив Эмили и Найджела подпрыгнуть. «Это то, что я собиралась сказать… Эндрия, что, черт возьми, с тобой не так? Ты выглядишь белой как полотно», — Эмили наконец перестала печатать и повернулась лицом к Энди, когда она прислонилась к столу. «10:15… сколько сейчас времени?» — Энди начала мерить шагами небольшое пространство в офисе, а Найджел удивленно смотрел на ее странное поведение. «9:45, в чем дело, она, вероятно, занята или заболела и слишком горда, чтобы позволить нам услышать, как она шмыгает носом в трубку. Это случалось раньше, ну знаешь, с тех пор как ты села на коня, ускакала в закат и бросила нас всех в Париже». «Я никого не бросала Найджел, меня уволили… уволили из-за какой-то глупой идеи, которую Миранда вбила себе в голову обо мне. Что ты имешь в виду, это случалось раньше?». У Энди не было времени заметить самодовольный взгляд на лице Эмили, когда она повернулась к Найджелу, чтобы получить ответ. «Именно то, что я сказал, это было… один раз на той неделе, когда мы вернулись, и дважды на прошлой неделе. Иногда она просто опаздывает, иногда мы ее вообще не видим. Единственный человек, который что-то знает, это Рой». Теперь Энди поняла, что тошнота была вызвана не возвращением, а тем, что она видела это и другие подобные вещи снова и снова в течение последних двух недель. Все казалось далеким, когда она набирала номер стационарного телефона Миранды, молясь, чтобы та ответила с первого раза. Энди вздохнула, когда попала на автоответчик и нажала повторный набор. «Эмили, позвони Рою, я еду к Миранде» — Энди нажала повторный набор во второй раз, когда Эмили усмехнулась и открыла рот, чтобы ответить. «Эмили, если ты заботишься о Миранде, ты. Позвонишь. Рою. Прямо. Сейчас… это ясно? Я должна быть там до 10:15» — Энди знала, что она должна выглядеть как одержимая женщина, но вздохнула с облегчением, когда Эмили взяла трубку. «Рой будет через 5 минут… Эндрия, что происходит?» — Энди подняла руку, чтобы заставить Эмили замолчать, когда, как и предсказывала Энди, Миранда ответила на звонок с четвертой попытки. Энди слышала, как голос Миранды слегка дрожал, когда она говорила. Вздохнув, Энди приготовилась произнести слова, которые она так много раз повторяла в своих снах. «Миранда, не вешай трубку… Это я. Я знаю, что ты не можешь говорить, но… послушай, если ты хочешь, чтобы я позвонила в полицию, просто скажи мне, чтобы я отменила твой ужин». Энди закрыла глаза и чуть не уронила телефон от неуверенного ответа Миранды. «Хорошо, я уже в пути, Миранда. Пожалуйста, постарайся вести себя нормально, скажи ему, что Эмили паниковала из-за Донателлы, полиция скоро будет там». Энди уже начала выходить из офиса с Эмили и Найджелом на хвосте, оба требовали объяснений. «Стивен там, я должна пойти и помочь ей. Пожалуйста, вы двое, просто подождите здесь, она не захочет, чтобы это стало известно». Энди даже не обернулась, когда вошла в лифт и набрала 911.