Fallen Angel

Перевод
NC-17
Завершён
209
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
46 страниц, 14 872 слова, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
209 Нравится 15 Отзывы 76 В сборник

1. Ангелы смертны

Настройки
Джон прочитал сообщение (четвертое за столько минут), Шерлок написал ему о новом деле, над которым работал. Обычно первый день включал в себя лишь сбор информации и был работой не для двух человек, поэтому он не торопился уходить с работы. Но теперь он сидел в такси, пытаясь вытянуть информацию из Шерлока, а тот его упорно игнорировал. Он понятия не имел, что найдет, войдя в квартиру. Сдавшись, он убрал телефон, расплатился с водителем и поспешил вверх по лестнице. — Шерлок? — крикнул он, вешая пальто и входя в гостиную. Сделал паузу. Моргнул. На стене висели фотографии, занимавшие каждый дюйм над диваном. Это были фотографии мужчин, похожих на моделей, с крыльями за спиной, как у ангелов. Большинство из них были обнажены, у некоторых была стратегически накинута ткань, чтобы прикрыть их тела, а у других эрекция прижималась к животу. Он позвал Шерлока громче, обнаружив на столе еще больше фотографий. Шерлок накинул халат и вышел из спальни. — Почему ты так долго? — сердито спросил он. — У меня работа, Шерлок, — сказал Джон. Он снова оглядел гостиную. — Что все это значит? Я полагаю, это для дела? — Нет, — быстро ответил Шерлок. — Очевидно, это новое хобби. — Он протопал к чайнику, чтобы включить его, ополаскивая одну из четырех чашек, которые ранее оставил в раковине. Он винил Джона и в этом — он даже не хотел пить чай, но выпил его просто для того, чтобы показать, как долго он ждал. Он знал, что такое поведение относилось к тем, которые миссис Хадсон назвала «детским», но он знал, что не сможет остановить это. Он налил одну кружку чая, а затем повернулся и посмотрел на Джона. — Почему я должен помогать тебе, если ты отказываешься помогать мне? — Он отнес свой чай к своему столу. Джон закатил глаза и скрестил руки на груди. — Перестань дуться и объясни мне это, — потребовал он. — Если это новое увлечение, мне придется воспользоваться своим правом арендатора и заставить тебя перенести все это в свою спальню. — Почему? — удивленно спросил Шерлок. Он встал, налил вторую кружку и отнес ее в гостиную. — Разве ты не находишь их эстетически привлекательными? — Такого рода вещи были вне сферы опыта Шерлока, и поэтому любое понимание было полезно. Джон медленно перевел взгляд на Шерлока и поднял брови. — Нет. Не целые обои из них. Освещение и цвета… Они очень хорошо получились на фотографиях… Просто это не для меня. — И почему же? Из-за эрекции? — Шерлок, ты расскажешь мне об этом деле? Есть ли вообще какое-то дело или ты просто заставил меня вернуться домой пораньше, чтобы позлить? — Джон поднял брови и сделал глоток из своей кружки. Шерлок взял фотографию и снова внимательно посмотрел на нее. — У него действительно большой пенис, хотя… Я полагаю, некоторые люди находят это привлекательным… — рассеянно сказал он. Он положил фото на стол и посмотрел на Джона. — Большинство из этих людей мертвы, — заявил он. Джон вздохнул и кивнул. Значит, дело все-таки было. — Серийный убийца? — Похоже на то, — кивнул Шерлок. — С довольно необычным изгибом… Это уже кажется притягательным, не так ли? То есть я знаю, что люди находят наготу… сексуальной, я думаю, это подходящее слово, но дело ангелов… это необычно, верно? — Да, это немного странно, — кивнул Джон. — Что еще у них общего? Есть что-нибудь? — Это все снимки, которые использовались в рекламе, но для разных целей: клубов, групп, честно говоря, некоторые были просто карточками телефонной будки… Несколько мужчин знали друг друга, но это кажется скорее совпадением, — сказал Шерлок. Он взял несколько из них, внимательно разглядывая. — Хм. У них должно быть что-то еще общее. Кто сделал фотографии? Где работают модели? — Отличная мысль, Джон Ватсон, — похвалил Шерлок. — К счастью, я уже подумал об этом. Все они из одного и того же агентства, но в основном просто продают фотографии тем, кто заинтересован в их покупке. У них нет никакой связи с реальным бизнесом. — Он встал, принес свой ноутбук, открыл веб-сайт агентства и передал его Джону. — «Эротично, но со вкусом» — вот как они это называют. Что думаешь? Не находишь это эротичным или изысканным? Джон пролистал веб-сайт, рассматривая разные фотографии. — Я полагаю, что, если бы я увлекался подобными вещами, они бы мне приглянулись. — Но тебе это не нравится? — Не такого рода вещи… Я имею в виду ангелов, в частности. Я имею в виду, что мне нравятся сексуальные фотографии так же сильно, как и любому другому мужчине, но это кажется мне немного чересчур. Тебе нравятся такое? — Я? Я не знаю, что значит «сексуальность», — скромно признался Шерлок. — Очевидно, это не моя сфера… — Ладно… сексуальность — это то, что тебя заводит, заставляет чувствовать себя хорошо, — объяснил Джон. — Я не вижу в этом никакой необходимости, — отмахнулся Шерлок. — Знаешь, некоторым из нас нужно поработать. — Он встал и подошел к стене, снова рассматривая фотографии. — Так с чего, по-твоему, нам следует начать? — Значит, ты предпочитаешь не чувствовать ничего подобного? Ты блокируешь это? — настаивал Джон. Шерлок повернулся и посмотрел на Джона. — Что? О чем ты говоришь? Я ничего не выбираю, я ничего не блокирую. Я просто… Не мог бы ты, пожалуйста, попытаться сосредоточиться? Боже, у тебя в голове один секс. Ты абсолютно уверен, что эти фотографии все-таки не твой конек? — Успокойся! Ты только что это сказал. Ты дал понять, что предпочитаешь работу подобным вещам. — Джон встал и тоже подошел, чтобы посмотреть на фотографии. — Мы должны начать с агентства, допросить его работников. Шерлок снова посмотрел на изображения ангелов. — Да, это кажется хорошей идеей… — медленно произнес он. — Однако это не так. Я уже говорил с ними — они ничего не знают. Это законный бизнес, они фотографировали и платили этим людям, и все. — Он сглотнул. — Нам нужно найти его, и у меня есть идея, как это сделать. — Он снова повернулся к Джону. — Но мне понадобится твоя помощь. Джон посмотрел на Шерлока. — Разумеется, у тебя есть идея, — хмыкнул он. — О чем ты думаешь? — Пригласим его к нам. — И как мы должны это сделать? Он нападает на моделей, — возмутился Джон. — Верно… — протянул Шерлок. — Я говорил тебе, каким красивым ты был в последнее время? Довольно сексуальным, я уверен… Не хватает только пары крыльев… Джон свел брови к переносице. — Если ты думаешь, что будешь фотографировать меня в таком виде, ты сошел с ума. — Я знал, что ты был слишком напряжен в сексуальном плане — тебе нужно с кем-нибудь поговорить об этом, — намекнул Шерлок. — Отлично. Я сделаю это. — Он схватил пару фотографий со стены. — Но, боюсь, тебе таки придется поучаствовать. Ты можешь хотя бы с этим справиться? — Я не напряжен! — Джон фыркнул. — Это просто… Я не хочу быть там в таком виде перед кучей незнакомцев. У меня государственная работа, — сказал он. — И почему я должен быть моделью? — Твоего лица не будет видно, идиот… Ты хочешь сказать, что твои пациенты узнают твой пенис, потому что, если это так, Джон, боюсь, мне придется сообщить о тебе властям, — серьезно выступил Шерлок, избегая вопроса Джона. — У всех них видны лица, так что извини меня за такое предположение, — с сарказмом отозвался Джон. — Я не хочу этого делать. — Боже, Джон! Тебе не нужно ничего делать, кроме как стоять и нажимать на кнопку! — сказал Шерлок. — Закрой глаза, если ты так боишься наготы. — Я имел в виду, что не хочу, чтобы меня фотографировали, — объяснил он. — Почему я должен фотографировать тебя? Разве мы не можем устроить еще одну ловушку? Или нанять хорошего фотографа? Я ничего об этом не знаю. — Хорошо… эта другая ловушка, о чем ты думаешь? — спросил Шерлок. — Пойди в Сохо и повесь табличку с надписью: «Убиваю людей, одетых как ангелы? Пожалуйста, позвоните» — это твоя грандиозная идея, мистер Гений? — Нет! Просто… мы можем найти место с большим количеством фотографий и просто… посмотреть, кто их сделает, а затем исследовать их, — предположил он. Его голос затих, когда он заговорил, зная, что будет невозможно следить за всеми. — Хорошо. Я сделаю эти чертовы фотографии. Шерлок смягчился. — Слушай… Я пытался сам, но не могу найти правильный ракурс. Я бы предпочел не обнажаться перед незнакомцем, хорошо? Этого человека не должно быть на улице — мы повесим несколько фотографий… Он придет к нам, я уверен в этом. — Он посмотрел на Джона и слегка улыбнулся. — Все в порядке? Джон кивнул, гадая, как, черт возьми, это сработает.
209 Нравится 15 Отзывы 76 В сборник