Fallen Angel

Перевод
NC-17
Завершён
209
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
46 страниц, 14 872 слова, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
209 Нравится 15 Отзывы 76 В сборник

3. Ожидание

Настройки
На следующий день Шерлок отправился на кое-какие исследования, но оставил одноразовый телефон в кармане. Он был удивлен, что никто ему не позвонил. Он вернулся в квартиру как раз в тот момент, когда Джон возвращался с работы. — Ты сказал, что те мои фотографии были сексуальными? — спросил он, перебирая бумаги на столе, пока Джон разогревал остатки вчерашнего ужина. Джон взглянул на Шерлока. — Почему ты спрашиваешь? — удивленно захлопал глазами он. — Потому что никто не звонил, — рявкнул Шерлок. — Я должен был поверить тебе на слово в том, что они сексуальны, и теперь я задаюсь вопросом, возможно, ты намеренно саботировал все это из зависти. — Он разорвал конверт, тут же пожалел об этом, но собрал обрывки в ладонь и отнес их в мусорное ведро. Джон закатил глаза. — Я не саботировал тебя. На самом деле я удивлен, что до сих пор никто не позвонил, — признался он. — Так ты действительно нашел их сексуальными? — Шерлок нахально улыбнулся. Джон театрально вздохнул и посмотрел в потолок. — Перестань приставать ко мне, — улыбнулся он. — Неудивительно, что я часто вижу тебя на расследованиях с сияющими глазами. Ты был загипнотизирован моей сексуальностью, — догадался Шерлок, смеясь про себя. — Я начну запирать дверь, когда буду в душе, на случай если у тебя возникнет желание поглазеть на мой обнаженный торс. — Тот самый торс, который я только что сфотографировал и буду публиковать повсюду, если ты продолжишь меня преследовать? — поддержал шутку Джон, ухмыляясь. Шерлок оглянулся. — Ты бы этого не сделал — ты хочешь оставить все это себе. И прекрасно: у меня все равно нет никакого желания показывать это кому-либо, кроме тебя. — Ты тоже не хочешь мне показывать. Я не хочу видеть, — нахмурился Джон, хотя и заметил, что в конце его голос звучал немного странно. — Хорошо, — подытожил Шерлок, притворяясь оскорбленным. — Я только что придумал то, что, по моему мнению, было бы идеальным подарком тебе на день рождения, но, если тебе не интересно когда-либо снова видеть эти фотографии, забудь об этом… — Он начал возиться со своей едой. Джон тихо рассмеялся и покачал головой. — Послушай, кто-то обязательно позвонит тебе. Не может быть, чтобы тебе не позвонили. И, надеюсь, это будет убийца, и у тебя будет чем заняться. — Ты говоришь очень приятные вещи, Джон Ватсон, — польстился Шерлок. Он отнес свою все еще довольно полную тарелку к раковине. — Спасибо за ужин, — добавил он, прежде чем перейти к ноутбуку, чтобы поработать за ним остаток вечера. Джон закатил глаза, зная, что Шерлок почти ничего не ел. Он достал свой собственный ноутбук и зашел в блог, чтобы ответить на некоторые комментарии и электронные письма. Шерлок глубже погрузился в жизнь каждой из жертв, но не увидел никакой связи между ними, кроме того факта, что они работали моделями. Двое из них были геями, двое других состояли в гетеросексуальном браке, у нескольких были судимости, но только за мелкие правонарушения. Один из них был агентом по недвижимости, который позировал только за небольшую дополнительную плату — некоторые из них делали это на стороне, но все выглядело законным. Ни один из них, казалось, не имел прямого отношения к тому заведению, которое рекламировал. Единственной ниточкой были эти чертовы крылья, которые только убедили его в правильности его предположений об этом деле. Тем не менее прошел следующий день, а фото самого Шерлока не получили никакого отклика. Он был раздражен — он был почти уверен, что этого не случилось просто потому, что его план не сработал, хотя, возможно, какая-то крошечная часть его принимала это близко к сердцу. Эти фотографии такие же сексуальные, как и все остальные — Джон заверил его в этом. Почему же убийца не вышел на связь? После третьего дня, когда убийца не заглотил наживку, Шерлок понял, что нужно сделать что-то еще. Джон, как обычно, отправился на работу, велев Шерлоку позвонить, если будут какие-нибудь известия от убийцы. Он тоже был удивлен тем фактом, что вообще никто не звонил. Он даже прошел мимо некоторых расклеенных ими на улице фотографий, убедившись, что ни одна из них не была сорвана или заклеена другим объявлением. Когда Джон вернулся домой в тот вечер, Шерлок уже заварил для него чай. — Значит, ты считаешь себя очень умным, да? — с порога набросился он, слегка ухмыляясь. Джон остановился на полпути к своему креслу, нахмурив брови. — Ну, да, но почему бы тебе не сказать мне, почему я здесь на этот раз? — Никто не звонил, — пожаловался Шерлок. — Нам придется обратиться в модельное агентство. Как ты и предлагал. Я буду не в духе до конца вечера — просто чтобы ты знал. — Он подошел к дивану и плюхнулся на него. — Я все еще думаю, что это хорошая идея — проверить агентство, так что не стану извиняться за это, — попытался успокоить его Джон. — Не будь самодовольным, — фыркнул Шерлок. — Тебе это не идет. — Он включил телевизор и принялся щелкать каналы. На самом деле у него не было сил надуться, но он сделал все, что мог. — Меня это устраивает. Я почти никогда не бываю прав, — усмехнулся Джон. — Неправда. Ты… — быстро сказал Шерлок, прежде чем замолчать и улыбнуться. — О, я понимаю, ты хочешь, чтобы я продолжал и продолжал говорить о том, что ты прав. Что ж, я не буду этого делать, Джон. Ты же знаешь, я не могу терпеть поведение, требующее внимания. — Он швырнул в Джона подушкой. Джон поймал подушку и рассмеялся. — Совсем чуть-чуть? — улыбнулся он. — Я признал это, — сказал Шерлок. — Это больше, чем я делаю для любого другого человека на этой планете. Это уже кое-что. — Ладно, ладно, — сдался Джон, отбрасывая подушку назад. После ужина Шерлок поделился с Джоном всеми исследованиями, которые он провел, рассказав о том, что он надеется получить от агентства. По правде говоря, Шерлок не был полностью уверен в том, что они там что-нибудь найдут, но в данный момент ему больше некуда было обратиться.
209 Нравится 15 Отзывы 76 В сборник