Чужая шкурка. Перезагрузка

Время действия: шестое июня, позднее утро. Место действия: дом мамы ЮнМи. Прекрасное утро. Сегодня нам позволено не вставать на заре с петухами, поскольку есть официальный повод немного расслабиться и не зацикливаться на насущных проблемах. По большому счёту, в последнее время у меня нет никаких проблем, если под проблемами понимать затруднительные жизненные ситуации, которые невозможно разрешить с помощью денег. СунОк с мамой вывесили на улицу южнокорейский флаг, прикупили несколько скромных букетиков, сложили в пакеты яблоки, рисовые лепёшки, бутылочки с соджу и отправились в Поминальный дом, а я лежу в кровати и всё ещё не в состоянии определиться: пора вставать или погреться под одеялом пару часиков. Выходной приурочен к национальному празднику Хёнчхуниль, название можно перевести как «День проявленной преданности» или «День лучезарной верности». Однако в данном торжественном случае речь идёт не о защите вечных семейных ценностей, не о соблюдении супружеской верности, а о безоговорочной преданности патриотическим идеалам и традициям в соответствии с единственно правильным курсом, выбранном правящей партией. Каждый год, шестого июня ровно в десять утра во всех городах Республики Корея пронзительно звучит сирена воздушной тревоги. На государственном кладбище столицы высшие должностные лица зачитывают духоподъёмные пламенные речи, вспоминают погибших героев и ветеранов многочисленных войн, а остальные приглашённые, устремив в небо одухотворённый взгляд, отдают честь или держат «у сердца» согнутую в локте правую руку. Благодарственную церемонию транслируют по всем телеканалам с целью укрепления национального самосознания, а также в качестве ежегодного напоминания о вечном долге перед страной. Вполне возможно, что и ЮЧжин с ЧжуВоном тоже где-нибудь засветятся на голубых экранах. По этой уважительной причине «ящик» включать сегодня не планирую, а от приглашения ЧжуВона посетить благотворительный концерт в воинской части я своевременно отказался. Что я там не видел? Тем более, Серёга Юркин тут гость совсем недавний, ещё не успевший насквозь пропитаться местным патриотизмом. В праздничный день «UNStudio», разумеется, закрыта, на сегодня я тоже возьму отгул — отключусь от решения хозяйственных и организационных вопросов, связанных с деятельностью агентства «Alga Entertainment». Вчера ЁнЭ отчиталась, что всё идёт по плану, а это означает, в скором времени я смогу с комфортом заниматься творчеством в арендованном здании. ЮЧжин мои услуги оплатила, и мне даже не пришлось бегать по судам, ЧжуВон внёс свою долю на баланс, так что, денежные средства, необходимые для успешного развития бизнеса, имеются в достаточном количестве. Вспомнив маму и СунОк с поминальными яблоками и рисовыми лепёшками, я подумал о том, что в «День памяти павших воинов» мне нелишним будет озаботиться выполнением своего патриотического долга. Я слегка слукавил, когда размышлял сам с собой о желании подложить Чхве Сун Силь одну мелкую подлянку. На самом деле, планирую предложить ей вполне упитанную свинью. Тексты двух песен, которые требуют от меня, будут настоящие, патриотические, адаптированные к южнокорейской реальности, но… Был у меня в прошлой жизни двоюродный дед Михал Петрович, подполковник на пенсии, и для того, чтобы уважить старика, его соседи и родственники (в том числе и я) в «День народного единства» собирались у него дома за круглым столом. Посчитав, что неплохая выпивка и хорошая закуска — это не единственное, чем нужно кормить подрастающее поколение, Михал Петрович научился пользоваться интернетом и ютубом, в результате чего нами были не раз прослушаны «Броня крепка, и танки наши быстры», «На границе тучи ходят хмуро» и «Едут–едут по Берлину наши казаки». Однако, в один прекрасный праздничный день, двоюродный дед решил не останавливаться на достигнутом и расширил мои патриотические горизонты. Другими словами, я познакомился с патриотической культурой Корейской Народной Демократической Республики. Первая жизнеутверждающая северокорейская композиция, приуроченная Михал Петровичем ко «Дню народного единства», прозвучала так: ( https://youtu.be/ngu2oJcyRpY ) (Если бы Чхве Сун Силь увидела этого харизматичного солиста, порвала бы на себе не только рубашку, прежде чем броситься под танк… но такой полномасштабной «симфонией» заморачиваться мне неохота, кроме того, текст излишне патриотичный, а общий философский смысл достаточно охарактеризовать как «мы покажем вам кузькину мать») Затем Михал Петрович, опрокинув рюмку, снова взял мышку в руки и проинформировал о том, что такие вдохновляющие шедевры, как «Tansume» — не единственная гордость Северной Кореи. Северокорейцы отлично исполняют на русском языке популярные советские композиции, и одна из них — «Песня неуловимых мстителей» была представлена нам в качестве второго номера экзотической патриотической программы. После долгого, но очень знакомого вступления северокорейские исполнители профессионально и слаженно пропели «по буллясейрасии», однако мы отнеслись с пониманием и не стали придираться к ним за мелкие неточности в произношении шипящих. Видно же, что старались: ( https://youtu.be/epKHDmhcnCs ) На мстителях «пламенный привет из КНДР» не закончился, мы оценили ещё одно патриотическое видео и после того, как приняли ещё по рюмке в честь светлого праздника, от души поржали над «новыми тапками красавца–мужа — пастуха собачьего стада» и умными северокорейским птицами, которые гадят исключительно «над другими странами». Когда мы немного пришли в себя, началась жаркая дискуссия о том, насколько далеко автор русских субтитров отступил от оригинального текста песни, замечательно исполненной «корейцем–женщиной»: ( https://youtu.be/kURVUXgaV0g ) Возможен и другой вариант, что перевод корректный, но «спящие летучие мыши», «боевые грузовые трамваи» и «звенящие колокольчиками собаки» — это скрытые, понятные только северокорейцам эпитеты и метафоры, обозначающие не что иное, как сошедшие с местного «конвейера» ядерные боеголовки. Мы с Михал Петровичем долго совещались, но в итоге, истина так и не была найдена. Далее — две потрясающие воображение nk-pop песни о всепоглощающей любви. В нижеследующих патриотических композициях представлено всё, о чём мечтает настоящий мужчина, достигший запредельных политических высот, но, боюсь, в Южной Корее вряд ли оценят столь субъективную и самоотверженную лирическую поэзию от сплочённого коллектива восторженных северных соседок: ( https://youtu.be/-vexJ2q-bhY ) ( https://youtu.be/qh2Ct_WZ5oY ) Две следующие северокорейские песни, доставшиеся мне в «наследство» после застолий с Михал Петровичем и, к счастью, неизвестные в этом мире по обе стороны границы между двумя враждующими странами, вполне соответствуют критериям Чхве Сун Силь: ( https://youtu.be/-HCC59kUWDo ) Заменить «восходящее солнце» вместе с «сияющей звездой» на «непревзойдённую утреннюю свежесть», и будем считать, что в патриотической копилке Чхве Сун Силь станет на одну жемчужину больше. Когда я услышал вторую экспрессивную композицию, предназначенную для удовлетворения запросов Чхве Сун Силь, у меня сложилось впечатление, что северокорейские гитаристы постарались исполнить нечто похожее на элементы местного колорита вперемежку с коротким проигрышем на балалайке и ритмами зажигательного латино. Так и хотелось мне во время прослушивания станцевать сальсу, бачату или фламенко, но, увы. Не дано, так не дано… Что сказать, в каждой стране отмечают свой «День народного единства» и «День памяти павших воинов», однако военные конфликты между соседями не прекращаются до сих пор. Думаю, у ЧжуВона в воинской части найдутся достойные музыканты в погонах, которые смогут расширить свои горизонты и ответят на вопрос: «Живём ли мы так, как в те трудные дни?» ( https://youtu.be/Zrmfinrk8G8 ) ( https://youtu.be/4-KSjb35jAM ) Время действия: шестое июня, вечер. Место действия: дом мамы ЮнМи. Во время праздничного ужина просматривал музыкальные сайты и мониторил новости. — Вот овца! — не сдержался я, всполошив маму и СунОк. — Когда успела? На главной странице сайта агентства «FAN Entertainment» красовалась презентация дебютного мини–альбома «распустившейся корейской розы» — несравненной Ким ЮЧжин. Миньон включал в себя пять песен, к которым я имею непосредственное отношение. Сотрудники «FAN Entertainment» — молодцы, сделали свою работу оперативно и профессионально. Представили публике нового айдола и сразу же запустили в продажу студийный альбом. Время действия: восемнадцатое июня, утро. Место действия: дом мамы ЮнМи. Уже два дня радиостанции по всему миру активно раскручивают ЮЧжин, и с каждым часом клятая подруга становится всё более известной. И что более вероятно, агентство заплатило заранее за место в топе. Такой скорости ротации песен я ещё никогда не видел. Понимаю, многие артисты платят, но чтобы так нагло и вызывающе? Как говорится, бабло рулит везде и всегда. Только в чарт SNEP пока не попали. И правильно. Там еженедельно формируется топ самой популярной продаваемой музыки во Франции, включая синглы и альбомы. Ключевое слово — продаваемой. Национальный синдикат звукозаписи на подлог не пойдёт. Именно чарт SNEP является показателем коммерческого успеха музыкальных хитов во Франции. «Все композиции созданы высококлассными специалистами нашего агентства, которое уверенно штурмует новые высоты в сфере шоу–бизнеса», — сообщила ЮЧжин журналистам в процессе вчерашней презентации. У нас, конечно, не было коммерческой договорённости, что моё «авторство» будет раскрыто, но, тем не менее, неприятный осадочек остался. Заглянул в комментарии на сайте: [*.*] — А вы говорили, ЮнМи уникальная и неповторимая. Без неё нашлись классные композиторы и авторы, способные представлять халлю в шоу–бизе мирового уровня. [*.*] — А автор кто? [*.*] — Наверно сама Ким ЮЧжин [*.*] — гениально [*.*] — у Агдан все песни неправильные [*.*] — правильно! паркетэвас унылая лолита отстойная [*.*] — все её концерты посмотрел, но она мне так и не зашла, слушать невозможно, приходится уши затыкать [*.*] — скорее бы Ким ЮЧжин выпустила новые хиты [*.*] — да… поскорее бы… как же хочется почаще слышать голос гения, а не дешёвые подделки [*.*] — после одной песни от Ким ЮЧжин расхотелось слушать суррогат Агдан [*.*] — вы видели, как Ким ЮЧжин спела дуэтом с Ким ЧжуВоном? У них намечается свадьба [*.*] — как же я завидую [*.*] — улетят в турне во Францию [*.*] — как услышу песни Пак ЮнМи, с первой ноты настроение опускается [*.*] — после успеха Ким ЮЧжин, Агдан начнёт метаться в разные стороны, а в итоге не напишет ни одной толковой песни [*.*] — не ходите на концерты к этой Агдан, минусуйте активно, никогда не ставьте лайки под её бездарными хитами и никогда не перечисляйте деньги [*.*] — я и не собирался [*.*] — правильно! иначе Пак ЮнМи подзаработает и разбогатеет [*.*] — Ким ЮЧжин это да, сразу видно настоящая звезда [*.*] — Агдан посредственность, а Ким ЮЧжин вкусная красотка [*.*] — точно так бы и съел её [*.*] — чё ты пишешь идиот? она скоро выйдет замуж! [*.*] — у неё жених из армии вернулся, тебе ничего не достанется ха-ха-ха [*.*] — (комментарий удалён модератором. Причина: оскорбления и непристойные высказывания в чате) [*.*] — желаем нашей корейской розе новых творческих успехов! [*.*] — присоединяемся — Неблагодарные животные! — прокомментировал я, а Мульча, которая крутилась на кухне около своей миски, остановилась, распушила хвост и удивлённо уставилась на меня. — Я не про тебя. Ты у нас очень благодарная… — объяснился я, покинул корейское интернет–пространство и начал просматривать французские чаты. Замечательно. Здесь пиар–кампания стартовала по аналогичному продуманному сценарию. Явно проплаченные боты–комментаторы обильно поливают говном «Лолиту» и «Porque te vas», и, разумеется, параллельно восхваляют творческий гений Ким ЮЧжин. Ну, эта акция свободного комментаторского волеизъявления уже за гранью, и терпение моё тоже на исходе. ЮЧжин пересекла красную черту, когда позволила своим платным клоунам перейти на личности. В принципе, подобного исхода следовало ожидать, но и за мной не заржавеет. Напомню о себе, стиснул я ладонь в кулак и громко треснул по кухонному столу, вновь испугав Мульчу, мирно пьющую молочко. Займусь своим восхождением на музыкальный олимп. Тем более, есть у меня заготовки для суперхитов, которые надолго закрепятся на первых местах всевозможных хит-парадов. Время действия: двадцатое июня, после полудня. Место действия: студия звукозаписи «UNStudio». — Ну что, по рюмке чая и начнём? — спросил я улыбающуюся «роднулю». Последнюю неделю мы с БоРам плотно работали над её будущим репертуаром и в результате смогли записать оптимистичную песню о том, как избавиться от жалобщиков и экстремистов самым быстрым и проверенным способом: ( https://youtu.be/xDDpNaQxn6E ) Я посовещался сам с собой и решил, если «ЛолитА» от Alizee зашла здесь на ура, то нет смысла сходить с заданного курса, а БоРам, мечтающую обрести мировую популярность и выйти замуж за принца на красном Bugatti Veyron, даже спрашивать не стал. Вскоре в студии появился один из них. — Добрый день, ЧжуВон–ши! — расцвела БоРам. — Здравствуйте, нуна, — поздоровался с ней ЧжуВон. — Хорошо, что ты здесь, ЮнМи. Почему телефон отключила? — Если ЮнМи выключает телефон, значит, она ни с кем не хочет общаться. Я занята работой и не хочу, чтобы меня отвлекали. — От фонда МИР выступили с песней «Моя страна — самая лучшая». Тебя как автора упомянули в контексте, что наша соотечественница, недавно отслужившая, в порыве патриотизма написала замечательную песню. — И как отреагировала публика? — полюбопытствовала БоРам. — Аплодировали стоя, некоторые даже прослезились. Морпехам очень понравилось. — Ну и отлично, хоть здесь без косяков, — засмеялся я. — К чему ты это сказала? — насторожился ЧжуВон. — Хочу сказать, патриотизм не знает границ, — объяснился я, вспомнив, с какой самоотдачей в моём прошлом мире северокорейцы исполняли патриотические песни. — Хм… — прокомментировал ЧжуВон, помрачнел и поделился ещё одной новостью, — вчера вечером ЮЧжин пригласила меня с друзьями в FAN Entertainment на презентацию своего первого клипа. Ты уже видела его? — Нахрена он мне сдался? — Короче, теперь я стал официальным клоуном столицы! — Ты здесь при чём? — «удивился» я, притворившись, что ничего не понял. — ЮЧжин арендовала какой-то загаженный подвал, такие используют для съёмок фильмов про маньяков, в центре поставила железную клетку. В клипе ЮЧжин в рваных джинсах сидит и страдает в этой идиотской клетке, а вокруг неё бегает чувак, ростом, фигурой и лицом похожий… на меня! — разошёлся ЧжуВон и шарахнул кулаком по синтезатору. — Где они откопали этого танцора? Профессионально пляшет, гад, и мимика потрясная, но когда смотришь клип, кажется, что это я с ней зажигаю! — Поздравляю, теперь ты станешь ещё более популярным, — попытался по-дружески ободрить ЧжуВона, вспомнив сюжет, который я предложил ЮЧжин для клипа про «непростые взаимоотношения». ЮЧжин вдохновилась текстом песни и пошла ещё дальше — сказала мне, что для съёмок клипа наймёт актёра, похожего на ЧжуВона, чтобы сюрпризик выстрелил наверняка. Я предполагал и надеялся на подобную реакцию ЧжуВона. Думаю, о моём косвенном участии лучше вслух никогда не упоминать. — Известность шута мне не нахрен не сдалась! — продолжил возбухать ЧжуВон. — Тот парень прыгает как под наркотой! А когда ЮЧжин поёт, что у неё «устала голова», он тоже за голову хватается. Типа он тоже на голову больной, потом набрасывается на клетку и начинает трясти её, как бешеная обезьяна. Я посмотрел на ЧжуВона, не понимая, каким образом он ставит наркологические диагнозы, не имея соответствующего медицинского образования. — Поверь, ЮнМи, я видел таких на светских вечеринках, — объяснился он после непродолжительной паузы. — Тогда понятно ваше беспокойство, ЧжуВон–ши, — сочувственно улыбнулась БоРам. — ЮЧжин не спрашивала моего согласия. Это самое главное. Она меня прилюдно оскорбила и выставила посмешищем. Во втором куплете поёт про реквием и намекает, что у нас «всё кончено». А что может быть кончено, если ничего даже не начиналось! Но в это время парень, похожий на меня, падает, ползает по полу, хватается за сердце и бьётся в предсмертных конвульсиях. ЮЧжин так намекает, что хочет меня замочить? — задал ЧжуВон криминальный риторический вопрос, достал смартфон и продемонстрировал нам с БоРам запись. Пришло моё время. Пора заценить клип, к съёмкам которого я официально не имею никакого отношения. ( https://youtu.be/fWCLvnmtDhQ ) — Технически это был не ты. Так что, твоё согласие не требуется, но парень действительно очень похож на тебя, — выдал я своё заключение после просмотра. — Знакомым и друзьям не объяснишь! — огрызнулся на меня ЧжуВон. — У неё на подходе ещё один такой же клип с этим чуваком в главной роли! Когда мы закончили смотреть первый, ЮЧжин показала фрагменты второго, пока ещё не смонтированного до конца, но общее представление я получил сполна. Сюжет такой: у них дома в толчке прорвало трубы, они сидят вдвоём, тупо переглядываются и не знают, что делать, потом начинают семейные разборки, в результате чувак опять попадает в ту же клетку и, в конце концов, тонет дома в луже около своего дивана. Что творится в голове у женщин? И после такого унижения эта ссаикко ЮЧжин надеется выйти за меня замуж! После этих клипов я никогда не женюсь! Ни на ЮЧжин, ни на ком-либо ещё! — заявил ЧжуВон, лишив последней призрачной надежды не только ЮЧжин, но и ни в чём не виноватую БоРам. ( https://youtu.be/8nBI6Bd3ODs ) Если абстрагироваться от субъективной оценки ЧжуВона, клипы про «непростые взаимоотношения» мне, в принципе, понравились: постановка неплохая, сыграли они экспрессивно, выложились по полной, голос у ЮЧжин обработали профессионально, и даже клетка пригодилась дважды — не пропадать же реквизиту… а ЧжуВон, как выяснилось, ещё не закончил: — Я хочу её крови! — Хм… — прокомментировал я. — ЮнМи, придумай, как отомстить ЮЧжин, чтобы она надолго запомнила. — Я подумала, ты киллера собрался нанимать... — Ты что, тоже такая же ссаикко? Что творится в голове у женщин! — покачал головой ЧжуВон. — Если речь не о киллере, можешь считать, что местью я уже озаботилась. Хочу своим творчеством перекрыть временный успех ЮЧжин. — Как я могу тебе помочь? — Подготовлю три песни. Петь буду я, сниматься в клипах буду тоже я, а ты займись поиском авиакомпаний, которые захотят пропиариться вместе со мной. — Ничего не понял, — загрузился ЧжуВон. — Поясни. — Клип я планирую снимать не в клетке, а в салоне авиалайнера. — Понятно. Авиакомпания заплатит нам за рекламу. — Заплатит благотворительному фонду «Горящие сердца». И постарайся выбить из потенциального клиента максимальную сумму — строительство несколько зданий для проживания и обучения будущих айдолов обойдётся нам недёшево. Время действия: первое июля, вечер. Место действия: дом мамы ЮнМи. Захотел показать, кто в доме главный, закусил вожжи, спал по пять часов, и за неделю интенсивной работы выдал сингл-альбом, состоящий из трёх треков: ( https://youtu.be/hdJN0ss7jA0 ) ( https://youtu.be/XT9IDo-vF5k ) ( https://youtu.be/tmPws7eXcVk ) Теперь все узнают, что в этом мире появилась новая королева популярной музыки…