ID работы: 12413843

Someone Like Us

Stray Kids, ATEEZ (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
856
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
249 страниц, 51 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
856 Нравится 169 Отзывы 442 В сборник Скачать

Глава 18.

Настройки текста
Новость о том, что случилось с Хёнджином и Сынмином, распространилась по кампусу со скоростью лесного пожара, но слухи о том, что могло быть причиной этого, распространялись еще быстрее. Студенты проснулись той ночью под звуки сирен, и не было никаких сомнений в том, что случившееся станет сенсацией. Слухи дошли до Феликса еще до того, как он узнал, что на самом деле случилось с его друзьями. Феликс проснулся до восхода солнца, тихонько выползая из комнаты, чтобы не потревожить соседа, как он обычно делал, направляясь на свою утреннюю подработку. В ту секунду, когда он вошел в дверь книжного магазина, чтобы приступить к смене, к нему подошла одна из его коллег и принялась беспокойно мельтешить вокруг парня с явным желанием что-то сказать. — Ты слышал сирены прошлой ночью? − наконец спросила она. Феликс был застигнут врасплох. — Сирены? Его коллега энергично закивала, глаза ее сверкнули. — Ага. Вчера ночью в кампусе была пожарная бригада. Это уже настораживало, но студенты иногда могли творить глупости, так что Феликс не сразу придал этому большое значение. — Думаю, ничего такого не случилось. Кто-то, вероятно, включил сигнализацию случайно или просто решил пошутить. Его коллега покачала головой, улыбка ее стала шире: она знала больше, чем он, и это преимущество явно ее радовало. — Я слышала, что целая комната в общежитии полностью сгорела, прежде чем они смогли потушить пламя, − вот теперь она привлекла внимание Феликса. — Как начался пожар? Девушка наклонилась ближе, словно раскрывая страшную тайну. — Я слышала, что двое студентов намеренно устроили поджог. Приехала полиция для расследования и все такое. Феликс продолжал слушать рассказы о прошлой ночи, пока шла его смена, и он не мог сдержать растущего любопытства. Было так много вариаций этой истории: это был несчастный случай с зажигалкой или же в этом был замешан всего лишь один студент, который пытался кого-то разыграть, и так далее, и тому подобное. К середине дня Феликс уже не знал, чему верить. И только под конец смены парень, наконец, услышал имена тех, о ком гудел весь кампус. Девушка положила книгу на прилавок и, подняв глаза, заметила Феликса, тут же громко ахая, прикрыв рот ладонью. — Боже мой! Ты ведь дружишь с Хёнджином и Сынмином, не так ли? Феликс в замешательстве склонил голову, посчитав вопрос совершенно рандомным. — Они в порядке? Я слышала, что прошлой ночью они сгорели. Феликс мог поклясться, что его сердце остановилось. Это легко могло быть просто очередной ложной версией сплетен, но тот факт, что их имена вообще упоминались в истории, настораживал, особенно потому, что они только недавно рассказали о фигуре в маске, которая преследовала Хвана. — Чего? − едва сумел выдавить из себя Ли. Девушка выглядела потрясенной. — Ты что, не слышал? Это произошло в их общаге. Пожар. Никто не видел их с тех пор, как они покинули здание. Феликс забыл, как думать, пока пробивал книгу, выбранную девушкой, и провожал ее из магазина пустым взглядом. Сейчас он был единственным, кто остался на смене, и в магазине не было никого, кто мог бы увидеть, как он вытащил свой телефон. Феликс быстро пролистал свои контакты, пока не остановился на Сынмине, нажимая кнопку вызова так быстро, как только мог. Феликс поднес телефон к уху, вслушиваясь в гудки, казалось, целую вечность. Сердце парня ушло в пятки, когда его переключили на голосовую почту. Запаниковав, Феликс попробовал набрать Хёнджина, но получил тот же результат. Живот Ли с силой свело от беспокойства. Что, если с ними действительно что-то случилось? Он абсолютно провалился в собственные догадки, забыв об окружающем мире и очнувшись только на выходе из магазина, когда его смена уже была окончена. У него было занятие через десять минут, но он знал, что не сможет сосредоточиться на нем. Вместо того, чтобы направиться к учебному корпусу, Феликс вытащил из кармана телефон и позвонил Чану. На этот раз трубку подняли. — Я не хотел беспокоить тебя во время работы, − это были первые слова, сорвавшиеся с губ Чана, от которых Феликс чуть не задохнулся. Значит, что-то действительно произошло. − Ты ведь знаешь, как добраться до общаги Чонина? — Да, − Феликс не успевал уследить за собственными мыслями, которые роились в бешеном водовороте вопросов, которые хотелось задать все за один раз. — Мы ждем тебя там, все остальные уже на месте, − Чан повесил трубку, оставив младшего наедине с осознанием происходящего. Все? Феликсу очень не нравилось, что он был последним, кто узнал, что произошло с его друзьями, но он знал, что у него нет времени расстраиваться, и немедленно отправился в общежитие Яна. Чонин встретил его у входа, провел в свою комнату и заверил, что он не лучший кандидат, чтобы отвечать на его вопросы. В комнате едва ли хватило места для всех, из-за чего Феликсу было трудно сразу заметить Сынмина и Хёнджина. На них была одежда, которая явно им не принадлежала, и они выглядели сильно потрясенными. Феликс стоял в ужасе, слушая, что произошло на самом деле, полностью стирая все услышанные за день слухи из своего разума. — Нам сказали, что мы можем уехать по домам, − дрожащим голосом объяснил Хёнджин. − Без последствий для нашего академического прогресса. — Никто не станет вас винить, если вы решите уехать, − успокаивающе предложил Феликс. Хёнджин покачал головой. — Они также сказали, что сделают все, что в их силах, чтобы защитить нас, если мы решим остаться, − добавил Сынмин. — Дело серьезное, − настаивал Чан. − Если вы в опасности, может быть, действительно будет лучше, если вы уедете подальше отсюда. Хёнджин нахмурился. — Я слишком много работал, чтобы получить грант на обучение тут. И я не собираюсь терять весь свой прогресс из-за какого-то уб... Кроме того, скоро наступят зимние каникулы. Я уверен, кто бы это ни был, он уже забудет о нас к следующему семестру. Или они найдут его. Никто не хотел разрушать надежду Хёнджина. Вскоре после этого разговора кто-то пришел забрать этих двоих, чтобы отвести их в их новую комнату, о расположении которой никому из присутствующих знать не полагалось. Наконец, настало время Феликсу наброситься на своих друзей: — Вы действительно не могли рассказать мне раньше!? − теперь, когда он наконец понял, что произошло, он почувствовал, что заслужил право хоть немного злиться. — Ты работал, − вступился за остальных Минхо. — Есть вещи поважнее работы! − огрызнулся Феликс. − Моих друзей чуть не сожгли заживо! Даже Чанбин был здесь до меня, а мы ведь соседи по комнате! − Чанбин вздрогнул, младший редко повышал голос. — Нам правда очень жаль, − Чонин казался искренне расстроенным, и гнев Феликса моментально утих. Он знал, что все они просто беспокоятся о Сынмине и Хёнджине. Он по-прежнему был недоволен тем, что они не связались с ним сразу, но, если подумать, они не пытались скрыть что-то от Феликса намеренно. Феликс вздохнул. — Я просто надеюсь, что с ними все будет в порядке. Чан положил руку на плечо Феликса. — Эти двое стойкие. Нам просто нужно убедиться, что мы поддержим их по мере наших возможностей. Феликс кивнул: — Конечно. Феликс решил, что на оставшиеся занятия он не пойдет, зная, что совершенно не сможет сосредоточиться. Его разум отказывался успокоиться, пока на следующий день он не увидел Сынмина и Хёнджина в целости и сохранности. Они вели себя так, как будто почти ничего не произошло. Они первыми подошли к их обеденному столу и, как обычно, улыбались и смеялись. Феликс не осознавал, как сильно он на самом деле беспокоился о них, пока не почувствовал огромное облегчение от того, что с ними все в порядке. Ли пытался позволить себе вернуться в некое подобие нормальности, уверяя себя, что его друзья под надежной защитой, но было что-то еще, что продолжало его беспокоить. Это началось тем вечером, когда он возвращался в общежитие после работы и впервые увидел того человека. Он думал, что это всего лишь оптическая иллюзия, его воображение сыграло с ним злую шутку, но случай не был единичным. Всякий раз, когда он оказывался в толпе, Феликс продолжал видеть лицо, которое было до жути знакомым, до такой степени, что ему даже не нужно было в него вглядываться. Это должно было быть его воображением. Другого объяснения не было. У Феликса перехватило дыхание, когда он приблизился к зданию своего общежития. Он оторвал взгляд от телефона к стеклянным дверям перед ним, уже подсознательно потянувшись за ключ-картой, чтобы войти, когда его глаза поймали фигуру в отражении, стоявшую позади него. Феликс обернулся, шумно втянув воздух. Его потряхивало, пока он осматривал пустую улицу позади себя. Никого. Феликс повернулся к двери и вошел, но не смог расслабиться. Он был уверен, что видел отражение человека в двери. Тот самый человек, которого, Ли мог поклясться, он видел в кампусе, стоял за его спиной, почти вплотную к нему. Но это было невозможно... Ведь так? Феликса все еще трясло, когда он вошел в свою комнату, закрыл за собой дверь и подергал ручку, чтобы убедиться, что она плотно закрыта. Он чувствовал себя невероятно взволнованным, а от осознания того, что кто-то накануне пытался убить его друзей, становилось еще хуже. — Ликс, что-то случилось? − Чанбин смотрел на Феликса, глаза его были полны беспокойства. Конечно, он сразу догадался, что что-то не так. — Ты решишь, что я сумасшедший, − выдохнул Феликс, подойдя к своей кровати. Чанбин задумался на секунду. — На понт берешь? Феликс нахмурился, закусив губу. — Ерунда, правда. Мне вечно кажется, что я вижу что-то, чего быть просто не может. Думаю, я просто все еще на грани после того, что случилось с Хёнджином и Сынмином, − Феликс не упомянул, что это началось до того, как он узнал о происшествии с пожаром. Чанбин кивнул. — Кажется, я понимаю, что ты имеешь в виду? Феликс замер: — Понимаешь? — В последнее время я не могу отделаться от странного ощущения, − признался Чанбин. − Как будто кто-то постоянно наблюдает за мной. Вероятно, как ты и сказал, все это из-за того, что случилось с ребятами, но это кажется таким... Явственным. Феликс вздохнул с облегчением. — Может быть, у нас развилась парная шизофрения, − Ли тепло улыбнулся Чанбину. Чанбин улыбнулся в ответ, потянувшись, чтобы взять ладонь Феликса в свою, нежно погладив ее пальцами. Сердце Феликса екнуло. Старший встретился с ним взглядом и мягко произнес: — Думаю, так оно и есть.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.