ID работы: 12413843

Someone Like Us

Stray Kids, ATEEZ (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
856
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
249 страниц, 51 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
856 Нравится 169 Отзывы 442 В сборник Скачать

Глава 20.

Настройки текста
Прошло не так много времени после инцидента, но Хёнджин уже чувствовал себя в большей безопасности. Не было никаких признаков опасности с тех пор, как они с Сынмином переехали в новую комнату, и он знал, что на территории кампуса за ними всегда присматривают. На улице было холодно, это была ночь финального футбольного матча осеннего сезона. Хёнджин был взволнован. Он никогда не был большим поклонником спорта, но всегда хорошо проводил время, наблюдая, как Чонхо и Уён играют в футбол. У этих двоих действительно был талант к спорту, и за этим было интересно наблюдать. Обычно Хёнджин смотрел игры с Юнхо и его компанией, это был его способ поддерживать связь с другом детства. Хвану нечасто удавалось убедить Сынмина пойти с ним на игры, но теперь другой был готов ходить с Хёнджином буквально везде. Парень с удовольствием упаковал себя и друга в свитера и шарфы, чтобы не замерзнуть на суровом ветру. Хёнджин повернулся, чтобы посмотреть на Сынмина, пока они ждали очереди, чтобы войти на трибуны. Сынмин хмурился, его круглые очки сползли на кончик красного носа. Щеки его порозовели от холода, а волосы взъерошил ветер. Хёнджин отчаянно боролся с непреодолимым желанием стиснуть его в объятиях − он выглядел чересчур милым. Было очевидно, что младший не особо хотел выходить на мороз, чтобы посмотреть какой-то там футбольный матч, но Хёнджин не переставал ныть, пока тот не согласился сопровождать его. Им не составило труда найти свои места сразу, как только Сан встал и с энтузиазмом начал махать им руками. Все их приятели были одеты в шарфы и шапки школьных цветов с логотипом колледжа. Все они выглядели такими взволнованными. Хёнджин уже мог сказать, что ему действительно будет не хватать этого во время перерыва между сезонами. Хван сел рядом с Юнхо, сразу же завязав разговор со своим старым другом. Пока они разговаривали, он не мог не заметить, как Сынмин, казалось, притворялся, что Юнхо не существует. Хёнджин знал, как его сосед по комнате относится к Юнхо, но все же не мог не думать, что это было очень грубо с его стороны. Игра началась, и сердцебиение Хёнджина подскочило от волнения. Казалось, что он ждал этого с самого конца предыдущего матча. Уён хорошо начал игру в нападении, так что Хёнджин уже мог сказать, что эта игра будет сложной. Каждый раз, когда раздавался свисток и весь стадион замирал, устремив взгляды в небо в ожидании, когда мяч вернется на поле, Хёнджин чувствовал, как Сынмин дергает его за рукав, чтобы спросить, что происходит. Старшему это казалось невероятно милым, до той степени, что в глубине души он мечтал, чтобы судья свистел почаще. До конца тайма оставалась минута, и обе команды играли вничью. Это было именно то напряжение, которого заслуживала финальная игра сезона, и за этим было интересно наблюдать. Хёнджин чуть не закричал, когда команда противника понеслась с мячом на другую сторону поля. Хёнджин затаил дыхание. Он почувствовал, как тянется к руке Сынмина, сильно сжимая ее от напряжения. Незадолго до того, как игрок противоположной команды подобрался достаточно близко, чтобы пробить по воротам, Чонхо успел отбить мяч через все поле. Хван затаил дыхание, почти инстинктивно подаваясь вперед. Часы тикали, время тайма стремительно сокращалось. Хёнджин прикусил губу и с надеждой наблюдал, как Уёну удавалось удерживать мяч, пока он бежал все ближе и ближе к воротам противника. Ближе. Ближе. Бросок. Уён ударил по мячу, и время замедлилось. Взгляд Хёнджина проследил за мячом, когда он пролетел прямо мимо вратаря и попал в ворота. Хёнджин вскочил, крича от радости. Он потянул Сынмина за собой, забыв, что все еще крепко держит его руку. Сынмин споткнулся, а Хёнджин хихикнул, запыхавшийся. Все остальные их друзья тоже были на ногах, как и большинство людей на трибунах. Хван встретился взглядом с Сынмином и рассмеялся, все еще не веря в их победу. Он мог видеть свое дыхание в холодном воздухе. Огромный циферблат пропищал, и диктор отсчитывал последние десять секунд. Они победили. Хёнджин заключил Сынмина в победное объятие. — Разве это не было самым крутым, что ты видел в своей жизни? − спросил старший, отстраняясь и чувствуя легкое головокружение. Сынмин рассмеялся, широко улыбаясь другу. — Думаю, это стоило того, чтобы выйти из теплой комнаты сегодня. Хёнджин счастливо захлопал, хотя перчатки и заглушили его овации. К тому времени, когда они с младшим направились обратно в общежитие, Хёнджин полностью потерял бдительность. Он был слишком отвлечен радостью от игры и прощания с друзьями. Ему потребовалось слишком много времени, чтобы заметить, что по уже темной улице они с Сынмином идут совершенно одни. Слишком знакомое чувство страха резко нахлынуло на него. Хван снова потянулся к руке Сынмина, отчаянно нуждаясь в «якоре». Взгляд парня метался по каждому темному переулку, мимо которого они проходили, он изо всех сил старался оставаться под светом фонарей. Хёнджин пытался успокоиться каждый раз, когда ему не удавалось увидеть ничего подозрительного, но он только чувствовал, как учащается его сердцебиение. Ожидание убивало его. Парень чувствовал, что он здесь. Образ маски все еще был таким ярким в сознании Хёнджина. Хван почти не заметил, когда его взгляд на самом деле скользнул по фигуре в темноте − глаза слишком привыкли прыгать по темным пространствам. Хёнджин застыл на месте, повторно метнув взгляд в переулок. Он почувствовал, как Сынмин непреднамеренно потянул его за руку, пытаясь продолжить идти. — Хёнджин, что… − старший накрыл ладонью губы Сынмина, притягивая его ближе, все еще не сводя глаз с переулка. Фигура в маске смотрела прямо на него, едва освещенная тусклым светом фонаря. Хёнджин почувствовал, как Сынмин повернулся, чтобы проследить за его взглядом. Ким убрал руку Хёнджина со своего рта. − Джинни, там ничего нет. Парень в страхе повернулся к младшему, широко распахнув глаза. — Шшш! − когда он вновь устремил свой взгляд в переулок, фигуры уже не было. Его тело пробила крупная дрожь. − Мы не можем возвращаться в общагу, − почти всхлипнул Хёнджин, дрожа как лист. — Хёнджин, все в порядке, − Хван знал, что Сынмин пытается его успокоить, но он также знал того достаточно долго, чтобы понять, что тот тоже напуган. Он покачал головой, сдерживая приступ паники. — Он последует за нами обратно. Мы не можем вернуться в общежитие. Теперь и Сынмин потерял самообладание. — Куда нам идти? − он крепко прижался к Хёнджину, отчего Хёнджин почувствовал себя немного в большей безопасности. Хван на мгновение задумался. — Мы пойдем долгим путем. Сынмин нахмурил брови. — Что ты имеешь в виду? Какой еще долгий путь? — Просто доверься мне.

***

Сынмину и Хёнджину не разрешалось покидать свою комнату в течение следующих двух дней. Полиция обыскала кампус, но ничего не нашла. — Ненавижу так жить, − пожаловался Хёнджин, свисая вниз головой со своей кровати. — А что нам еще остается? Они изо всех сил стараются найти этого типа. Хёнджин драматично вздохнул, сел и обернулся. Он фыркнул, надувшись. — Я знаю. Но я ненавижу это − жизнь в страхе. — Ничто не мешает нам вернуться домой, − ответил Сынмин, нахмурив брови. Хван мрачнел с каждым словом младшего. — Ты же знаешь, что я много работал, чтобы попасть в этот колледж. Я не уйду из-за этого. Кроме того, для всех будет лучше, если они поймают того, кто за этим стоит. Сынмин покачал головой, взъерошив волосы Хёнджина. — Ты прав. — Спасибо, я знаю. — Я бы тоже хотел, чтобы мы могли выходить и заниматься прежними делами, − вздохнул Сынмин, садясь рядом с Хёнджином. − Я бы хотел видеться с ребятами так же часто, как раньше. Ужасно скучаю по этому. — Так необычно наблюдать, как Джисон и Минхо беспрестанно болтают друг с другом теперь, скажи? Сынмин рассмеялся. — Большинство их разговоров − это споры, поэтому я не знаю, действительно ли они сделали шаг вперед. — Да для них любая коммуникация − это огромный шаг вперед, − Хёнджин повернулся, чтобы посмотреть Сынмину в глаза. − И все же, во всей этой истории есть кое что, за что я благодарен. Сынмин поднял бровь. — Да ну? И что же это? — Это, наконец, заставило тебя перестать проводить все свое время, уткнувшись носом в одни и те же книги, которые ты перечитывал в течение последних нескольких лет. Сынмин вздохнул. — Хёнджина… − это был явный вызов. Хван прекрасно знал, что к Киму не стоит лезть по этому поводу. — Вместо этого, − пропел Хёнджин с озорной улыбкой, − теперь ты целиком и полностью предоставлен мне. Старший мог бы поклясться, что увидел, как щеки Сынмина слегка покраснели. — Умолкни. Хёнджин улыбнулся, но он действительно был рад такому стечению обстоятельств. Ему казалось, что он провел просто уйму времени, борясь со сверхъестественным за внимание Сынмина. Хёнджин понимал, что он, вероятно, не так интересен, как феи и лесные духи, но он всегда надеялся, что однажды Ким оторвется от этих книг и поймет, что Хёнджин ждал его все это время. Младший был слишком поглощен своими исследованиями, чтобы заметить, как Хёнджин смотрел на него, когда его очки соскальзывали с его носа, когда он читал. Как Хёнджин так старательно запоминал то, как Сынмин водил пальцем по тексту, когда был сосредоточен. Как он так часто вздыхал, читая одни и те же слова снова и снова. Как сверкали его глаза, когда он находил что-то, что его действительно интересовало. И как его веки трепетали, когда он начинал уставать. В частности, была одна ночь, которую Хван, кажется, никогда не забудет. Сынмин читал одну из тех книг, которые всегда носил с собой, а Хёнджин пытался делать домашнее задание, сидя напротив него в библиотеке. Сынмин не обращал на него никакого внимания, а старший уделял ему его так много, что за целый вечер он так ничего и не написал в тетради. Той ночью Сынмин так долго проторчал в библиотеке, что заснул прямо во время чтения. Хёнджин не стал фотографировать спящего друга без его разрешения, но эта картина навсегда запечатлелась в его памяти. Парень почувствовал, что совершает преступление, когда разбудил его. Сынмин был настолько сонным, что Хёнджину практически пришлось тащить его на себе обратно в общежитие. Когда он попытался уложить Кима в его постель, тот вцепился в него, как ленивец. Попытка оторвать его от себя лишь заставила его усилить хватку. Дошло до того, что старшему пришлось сдаться и лечь в постель рядом с ним. Даже если это было просто потому, что младший ужасно хотел спать, это было самое большое внимание, которое Хёнджин получил от Сынмина за долгое время. Хван был так благодарен за то, что даже будучи сломленным сейчас, Сынмин все еще оставался рядом и поддерживал его, как мог. — Чему ты улыбаешься? − подтолкнул его локтем младший. Улыбка Хёнджина стала только шире. — Да так…
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.