Someone Like Us

Чонин зевнул, глядя в зеркало в ванной. Было уже глубоко заполночь, но он не мог уснуть. Корпус его общежития находился совсем рядом с лесом и что-то в этом соседстве сейчас особенно беспокоило парня. Он знал, что это глупо, но ему казалось, что лес наблюдает за ним, ожидая, когда он вернется. Ему нужно было пойти в ванную, чтобы ополоснуть лицо и попытаться выкинуть это из головы. Под его глазами залегли мешки, он был такой уставший, и все же сон никак не шел к нему. Чонин вздохнул. Прежде чем он успел отвести взгляд от своего отражения, он увидел в зеркале кого-то, стоящего прямо позади него. Чонин предположил, что это, вероятно, просто кто-то из студентов, поэтому сначала не придал этому значения. Однако, когда его усталые глаза, наконец, сфокусировались на том, кто стоит позади него, Чонин резко вздохнул. Он снова вернулся. — Что тебе нужно? − прошептал Ян, больше с любопытством, нежели страхом. Казалось, последнее время он видел его повсюду. Он никогда не разговаривал и не подходил слишком близко к Чонину. Он просто… наблюдал. Чонин встретился взглядом со своим двойником в отражении, наклонив голову набок. Другой он просто моргнул в ответ, прежде чем выскользнуть из комнаты. Чонин нахмурился. — Я должно быть совсем поехал… Парень сонно поплелся обратно в свою комнату и скользнул в остывшую постель. Он очень скучал по тому непродолжительному промежутку времени, когда Хёнджин и Сынмин ночевали у него. Иногда он чувствовал себя таким одиноким. Он вздрогнул, когда почувствовал сквозняк, пронесшийся по комнате. Сбитый с толку, Чонин посмотрел на свое окно и обнаружил, что оно открыто. Это было странно. Он не помнил, как открывал его, но предположил, что это объясняет, почему лес, казалось, беспокоил его сейчас с особенной силой. Чонин встал, чтобы закрыть окно, заметив при этом лист на полу. Какой долгий путь должен был преодолеть этот лист, чтобы попасть сюда… Он выбросил его в окно и вернулся в постель.

***

Парень бродил по лесу. Он чувствовал, как кусты хрустят под его ногами, холодный ветер морозит нос и щиплет щеки. Он не понимал, почему идет куда-то. Это осознание заставило Чонина остановиться, чтобы оглядеться. Он был сбит с толку, увидев, что все тропинки, куда бы он ни повернулся, выглядели абсолютно одинаково. Как будто у него действительно был только один вариант пути. И он пошел вперед. Чонин обнаружил, что идет между деревьями по прямой. Он не знал, куда он идет. Он не знал, почему он в лесу. У Чонина перехватило дыхание, когда он почувствовал, как его нога внезапно приземлилась во что-то мокрое. Задыхаясь, он отшатнулся, глядя вниз. Перед своей промокшей ногой Чонин увидел узкий ручей. Земля слегка нависала над водой, удерживаемая только корнями деревьев. Сам поток, казалось, светился, больше похожий на туман, чем на воду. Глядя на эту картину, Чонин не мог избавиться от ощущения, что это место кажется ему знакомым. Парень обернулся и увидел, что кто-то пристально смотрит на него. Он ахнул, когда его двойник сделал шаг ближе, протягивая руку.

***

Ян резко проснулся, удивившись, что ему действительно удалось уснуть. Солнце светило в его окно. Он проспал. Чонин вскочил с кровати и быстро обыскал свою комнату в поисках одежды, прежде чем метнуться в ванную, чтобы привести себя в порядок. Он уже опоздал на первую пару, но решил, что лучше опоздать, чем совсем пропустить — в конце концов, он пытался учиться. Даже будучи в такой спешке Чонин вдруг замер, когда его глаза встретились со своим отражением в зеркале. На этот раз в отражении он был один. Однако какое-то жуткое чувство, навязчивое воспоминание все еще не покидало его. Осознавая, что это был только сон, многие аспекты увиденного обретали смысл: то, как все деревья выглядели одинаково, то, как он понятия не имел, как попал в лес или куда идет. Но что-то в этом всем все еще казалось очень реалистичным. Могут ли люди всегда так отчетливо слышать свои сны? Ощущать их? Чонин обнаружил, что образ этого ручья все никак не покидает его, когда он наконец добрался до класса. Он все еще мог слышать плавно струящуюся по камням воду. Он все еще чувствовал холодную сырость на своей ноге. Почему это было так знакомо?