Пройдя сквозь боль

Скарлетт металась по кровати в жару, но снился ей старый кошмар. Она снова бежала куда-то в холодном тумане - замёрзшая и промокшая насквозь - и не видела вокруг ничего, кроме густой белой пелены... Она не знала, куда бежит и что ищет... Но потом - вдруг - туман едва рассеялся, и она увидела далеко впереди знакомый мужской силуэт... Она точно знала, кто этот человек, уходивший от неё в туман. И она поняла, что должна остановить его, если не хочет потерять навсегда. Если она догонит его, то сможет просто держаться за его крепкую, надёжную руку. И он выведет её из этого густого липкого тумана. И никогда больше не позволит вернуться туда. Ей так нужна сейчас его сила, всегда передававшееся ей каким-то неведомым образом... Сила, которая поможет победить эту боль, которая без него кажется непреодалимой... Скарлетт теперь знала точно - ей нужен Ретт! - Ретт!!! - закричала она во сне что есть силы, но оступилась в тумане, подвернула ногу и полетела в пропасть... - Дорогая Скарлетт, открой глаза, - услышала она нежный голос Мелани, - капитан Батлер... - Ретт? - Скарлетт подняла тяжёлые веки с огромным трудом. И Мелани кивнула. - Да. Он хочет тебя видеть... Неужели правда? Неужели он действительно хочет её видеть после того, что сказал и сделал там - на лестнице? что он ей скажет? И сможет ли она поверить ему? Скарлетт нуждалась в поддержке Ретта, как никогда раньше. Но она боялась, что он лишь усилит боль, терзавшую ее, холодным взглядом или колким словом... Ну, по крайней мере, тогда она поймёт, что между ними всё кончено. И не будет питать напрасных иллюзий... - Пусть он войдёт, - прошептала она Мелани, - и, пожалуйста, оставь нас одних. - Конечно, дорогая.