Пройдя сквозь боль

- Скарлетт... - прохладная рука Ретта легла на её пылающий от жара лоб, - я знаю, что почти невозможно простить то, что я сделал, но... Я умоляю тебя о прощении... Скарлетт открыла глаза и увидела, что Ретт стоит на коленях у её постели... Небритое лицо, тёмные круги под глазами, налившимися кровью из-за бессонной ночи, впалые щеки и боль... Боль в смотревших на неё сейчас таких знакомых глазах, которые она видела разными: и насмешливыми, и холодными, и жестокими, и - очень редко - нежными.. . Но сейчас в них отчётливо читалась боль - такая же сильная и безисходная, какой - она точно знала это - была боль в её собственных глазах. Значит, он хотел этого ребёнка! Конечно хотел - ведь он обожает детей. Но почему тогда они снова не смогли быть честными друг с другом? Почему потеряли то, что могло соеденить их навсегда сильнее любых слов и клятв!? - Ретт... - Скарлетт с трудом подняла руку и положила её на склоненную голову . Ее пальцы едва коснулись его жёстких тёмных волос. - Что, Скарлетт? - спросил он встревоженно. - Мне так... Больно.. Он вздрогнул всём телом, увидев гримасу боли на её лице. Сердце его сжалось и отчаянно заныло. Он уронил голову на край постели, его плечи задрожали и до затуманенного болью сознания Скарлетт дошло, что он плачет. Он - Ретт Батлер - насмешливый, самоуверенный, сильный; не боящийся ни Бога, ни чёрта - рыдает, стоя на коленях у её постели - Это я виноват, я ... - твердил он сквозь слезы, - я с ума сошёл из-за... - он осёкся, и повторил как заклинание, - прости меня, Скарлетт... Иначе я не смогу жить. Она молчала некоторое время, собираясь с силами. Потом её маленькая ручка опустилась на его руку, лежавшую поверх одеяла? - Ретт, посмотри на меня, - попросила она. Он поднял глаза к её лицу и замер. Она улыбалась... Улыбалась сквозь боль и слезы, сквозь отчаяние от невосполнимой утраты. - Во всём виноваты мы оба, - сказала Скарлетт, - давай простим друг друга и начнём сначала. - Скарлетт... - Ретт осторожно приподнял с её руку и пропал к ней губами, - благодарю тебя, любимая " Любимая"? Он назвал её так или ей послышалось? - Повтори ещё раз последнее слово, - попросила она. - Любимая, - сказал он, выполнив её просьбу. Значит, это правда! Он любит её! И сейчас - она поняла это - открылся ей не зная, как она воспользуется этой его слабостью. Она с ужасом вспомнила, как когда-то хотела унизить его, если услышит от него это прекрасное слово.. Как хотела использовать его любовь в качестве оружия против него самого.. " Вот моё наказание за то ужасное желание", - подумала она. И сказала вслух: - Ретт, мы оба наказаны за то, что не понимали очевидного... Мы любим друг друга, но до сих пор выжигали эту любовь из наших душ пламенем взаимной ненависти.. И Бог отнял у нас ребёнка, чтобы мы наконец поняли это... Я люблю тебя, Ретт Батлер! Ретт поднял голову к лицу Скарлетт и их губы встретились в нежном успокаивающем поцелуе. - Теперь поспи немного, любовь моя, - сказал Ретт, когда закончился поцелуй - Ты не уйдёшь? - спросила Скарлетт. - Нет, - ответил Ретт, продвигая к кровати кресло и усаживаясь в него, - я буду с тобой до тех пор, пока мы вместе не выйдем из этой комнаты. Когда Мелани, приоткрыв дверь в спальню Скарлетт, заглянула туда - она увидела, что Скарлетт спокойно спит в своей постели, а Ретт мирно похрапввпет откинувшись на спинку глубокого кресла, она с облегчением прошептала: - Слава Богу! И ,тихонько притворив дверь, отправилась сообщить Мамушка, что их молитва о примирении Скарлетт и Ретта была услышана.