***
О, это было неловко…» — говорит она, когда наконец встает на ноги. — Мне так жаль… Я пойду сварю нам всем горячего чая, а вы двое можете… Гм, поговорить. Я скоро вернусь.» Она торопливо уходит, и Изуку снова опускается в кресло. «О мой Бог.» Он говорит. « Боже мой. Вы не можете просто бросить такие вещи! Если бы мама не упала в обморок, думаю, я бы сам умер от сердечного приступа!» Слова вырываются прежде, чем его мозг соображает, с кем он разговаривает, и Изуку хлопает себя по губам обеими руками. Но Свет Всемогущего чувствует себя удивленным — Думаю, мы оба будем меньше нервничать, если начнем обращаться друг к другу чуть менее формально, юный Мидория. Он говорит. — Значит ли это, что ты будешь звать меня Изуку? Потому что я умру. Я бы буквально умер». — говорит Изуку, его предательский рот снова двигается сам по себе. Он должен просто перестать говорить. Его фильтр «мозг-в-рот» явно поджарился. «Давайте избежим преждевременных смертей». — говорит Всемогущий со смехом в голосе. — Итак, юный Мидория, почему бы тебе не рассказать мне о себе?***
— Я склонен много говорить, поэтому постараюсь дать вам сокращенную версию… — начал Мидория, смутно взволнованный. Он начал говорить. О том, как он всегда восхищался героями и мечтал стать одним из них с тех пор, как научился ходить, как он ждал и ждал причуды, которая, как он думал, никогда не появится. Как он потерял зрение всего в четыре года и с тех пор живет в темноте. «Оглядываясь назад, очевидно, что это было проявлением моей причуды». — сказал Изуку, задумчиво потянув нижнюю губу. — Я просто еще не знал. Я узнал об этом только полтора месяца назад». Тошинори моргнул, озадаченный. «Пожалуйста, просвети меня?» И он это сделал, объясняя, как его медитация привела к расцвету его способностей, этих «светов», которые позволили ему видеть так много. — Вот так я и понял, что ты не выглядишь… Ну, как ты — Все время. Твой свет меняется вместе с тобой, и люди, очевидно, реагируют на вас по-разному, поэтому, сложив два и два, я мог прийти только к такому выводу». «Я понимаю.» Тошинори отвечает задумчиво. Пока они разговаривали, Инко вернулась со свежезаваренным чаем и тарелкой с печеньем, которую она очень ненавязчиво подтолкнула в его сторону. Вот он, еще один человек в постоянно растущей коллекции « люди, которые пытаются накормить Тошинори, пожалуйста, ради любви к Богу, съешьте что-нибудь ». Он покорно берет печенье, хотя бы для того, чтобы избежать ее пристального взгляда. — Не могли бы вы рассказать мне больше о своей причуде? Как я понимаю, эти огни, которые вы видите, уникальны для каждого живого существа. Видишь ли ты и небиологическую материю?» «В некотором смысле». Мидория отвечает. «Я не думаю, что биологическая материя на самом деле излучает сигнал, который я могу воспринять, но я все же могу чувствовать его благодаря окружающим ее живым существам. Как будто их свет отражается на поверхностях, так что я могу чувствовать их и двигаться соответственно, если это имеет смысл». «Оно имеет.» — отвечает Тошинори, делая глоток чая. «Ты сказал, что видел, как этот злодей забрал твоего друга, узнав их огни. Как далеко они были от вас? «На данный момент максимум, что я могу воспринимать, не слишком сильно фокусируясь, это, я бы сказал, радиус двух-трехсот метров, плюс-минус? Я достиг около шестисот, очень сильно сосредоточившись, но это заставило меня чувствовать себя очень плохо. Это… Тяжело воспринимать огромное количество живых существ вокруг меня. Мидория допил чай в рекордно короткие сроки и теперь рассеянно крутил в руках пустую чашку. «Мне удалось очень сильно растянуть радиус с тех пор, как я впервые обнаружил свою причуду, но иногда ввод становится чрезмерным, и мне нужно немного отключить его». Тошинори рассеянно взял свое второе печенье. — Должен сказать, это впечатляет. — говорит он после того, как откусил. «Как масштаб вашей причуды, так и то, насколько вы смогли ее усовершенствовать после того, как обнаружили ее совсем недавно». Молодой Мидория улыбается, его щеки краснеют. «Я даже не могу сосчитать, сколько раз такая способность, как твоя, облегчила бы мою работу и спасла бы столько жизней». — добавляет Тошинори, слишком занятый собственными мыслями, чтобы понять, что сказал это вслух. «Впечатляюще. Очень впечатляюще.» Инко Мидория издала небольшую икоту, которая вывела его из ступора. Когда он поворачивается к ней, ее глаза мокрые. — Простите… — говорит она дрожащим голосом. — Я… Изуку — хороший сын… Вообще-то фантастический. «Мама-» «Но — он прожил тяжелую жизнь и сумел преодолеть столько препятствий только в расчете на свои силы, а между тем никто, кроме очень немногих людей вокруг него, никогда не видел его усилий и не признавал его заслуг. Чтобы кто-то… Нет, чтобы ты был между всеми, чтобы увидеть их… Я… Спасибо. ” Минута молчания следует за трепетным, но выразительным предложением, прежде чем юный Мидория встает с кресла, чтобы встать на колени рядом с матерью, заключая ее в объятия. Его невидящие глаза мокрые, но он не плачет. Тошинори снова уверяют, что его доверие к этой семье не пропало даром. «Я не только признаю заслуги юного Мидории». — мягко говорит он, кладя руку ей на плечо. — Но и твои тоже. Вы проделали фантастическую работу по воспитанию своего сына, мисс Мидория. Ты должен гордиться.» Ее рыдания почему-то звучат как музыка в ушах Тошинори.***
Он прощается почти в три часа ночи, после того как Инко Мидория достаточно успокоилась. «Еще многое нужно обсудить, но я думаю, что нам всем сейчас нужно отдохнуть». — сказал он, глядя на сонное выражение лица юного Мидории. «Я зайду вечером, чтобы поговорить еще немного, сегодня позже, если вы согласны?» — Хочешь прийти на ужин? — выпалил молодой Мидория, а его мама хмуро повернулась к нему. — Изуку!.. — О, пожалуйста, как будто тебе это не понравится. Он ответил, пожимая плечами. — Я хотел бы прийти на ужин, пока мисс Мидория обещает мне не переусердствовать. Тошинори ответил с легким смехом. Женщина немного покраснела. — Ну, тогда, наверное, ужин. Он повернулся в последний раз, когда мать и сын помахали ему рукой и пожелали спокойной ночи, медленно возвращаясь в свою новую и все еще почти пустую квартиру. Ночной воздух холоден, и несколько видимых звезд, которые он может видеть на небе, кажется, сияют ярче, чем обычно, в эту ночь. Ему интересно, одобрит ли сенсей его решение. Но сначала ему пока что нужно сделать несколько звонков и надеяться, что его живые друзья согласятся с выводом, к которому он пришел***
— Итак, не хочешь ли ты отправиться в UA, юный Мидория? Это уже третий раз, когда Всемогущий приходит на ужин. Первые два в основном были потрачены на то, чтобы рассказать еще немного о жизни Изуку, рассказав Всемогущему о Мики и Ичико и о тренировках, которые он проходил в прошлом году, и еще о чем-то. «Я вижу, у тебя уже есть солидные базовые знания о бою, это действительно хорошо». — сказал Всемогущий. — Я хотел бы поговорить с вашим сенсеем. Так что это тоже было предметом обсуждения, договоренности. Они думали о том, как представить Всемогущего, не раскрывая его личности (» Извините, я, конечно, не хочу заставлять вас лгать своим друзьям, но боюсь, что это необходимость, я не могу договориться «. окончено «), когда Всемогущий выпалил этот вопрос. Изуку почти роняет палочки для еды. «Я-» Да. Конечно, я хотел бы этого. Его разум кричит на него. Но может ли он? Да, он обнаружил свою причуду и, да, благодаря ей он стал более независимым, чем когда-либо. Но он все еще был слеп. У него все еще были огромные пределы. И его сила была только эквивалентна пределам его собственного тела. Может ли кто-то вроде него действительно пройти курс героев UA? — Юный Мидория, мне нравится думать, что мои суждения что-то значат. Всемогущий нежно подталкивает его, как лев-папа, кусающий своих щенков, чтобы подразнить их эго. «Итак, я собираюсь спросить еще раз. Хочешь поступить в UA?» Изуку сжимает кулак. «Да.» Он говорит. «Да. Я хочу в UA».***
«Я Тоши Шимура, искатель талантов из UA». Худой, высокий, болезненного вида блондин в слишком большом костюме протягивает руку. «Мисс Кобаяква, молодой Мидория много рассказывал мне о вас, и, поскольку я заинтересовался его талантами, я хотел бы поговорить с вами о его обучении, если это возможно?» Ичико на мгновение потеряла дар речи. Рядом с ними Изуку нервничает, играя пальцами, его голова мотается туда-сюда между ней и мужчиной, которого он ей представил. « Искатель талантов из UA …» Она выдыхает. — Изуку, на этот раз ты много набрал. Она ухмыляется, крепко сжимая руку мужчины. «Приятно познакомиться с вами, мистер Шимура. Я хотел бы поговорить с тобой о будущем Изуку. Изуку так явно расслабляется, что выглядит так, будто вот-вот растает.***
Разведчик талантов, проявивший интерес к Изуку, довольно странный парень, но, судя по тому, как он говорит, Мики поняла, что он, наверное, такой же придурок, как и Изуку. Он то и дело приходил на их тренировки. Иногда предлагая предложения, в основном просто наблюдая. Было ясно, что он глубоко уважает способности мамы к обучению, когда он кивает, мычит и записывает что-то маленьким блокнотом. Иногда он тоже разговаривает с ней. Он очень добрый. «Молодая Кобаякава, интересно, вас тоже может заинтересовать карьера героя, как вашего друга?» — спросил он однажды. Мики рассмеялась. — Нет, нет, это не для меня. Она ответила. «Мне нравится тренироваться с Изуку и мамой, и я знаю, что неплохо умею защищаться, но, если честно, я не хочу каждый раз высвобождать свою причуду на живое существо. Я еще не решил, что я хочу делать, но это нормально. Я найду свою дорогу, как это сделал Изуку. Мужчина задумчиво хмыкнул. «Я понимаю. Вы кажетесь очень целеустремленным, я уверен, что вы скоро найдете то, в чем вы действительно преуспеваете». — На данный момент единственное, в чем я преуспеваю, — это заставлять Изуку работать усерднее. — ответила она, усмехнувшись, и вскочила. — ДВИГАЙ СВОЕЙ ЗАДНИЦЕЙ, МИДОРИЯ, ЭТО ПОЛОЖЕНИЕ ЧЕРЕЗ ГРЯЗНОЕ! «ДА, МАМ!» Изуку ответил, ухмыляясь, слегка отсалютовав. Блондин рассмеялся, явно удовлетворенный одним богом ведает чем. Однажды он был не один. Он пришел с мужчиной с длинными, темными, взлохмаченными волосами и мешками под глазами, такими большими, что они, должно быть, уже платят арендную плату. Изуку был слишком сосредоточен на спарринге с мамой, чтобы сначала это заметить, и когда он бросил единственный озадаченный взгляд в их сторону, это принесло ему момент, когда мама перевернула его задницей на траву. — Сосредоточься, Изуку! «Да, прости!» Пришел немедленный ответ, поскольку Изуку не терял ни секунды, чтобы снова встать на ноги. Двое мужчин не вмешивались весь урок, некоторое время шептались между собой, и когда темноволосый мужчина ушел, на лице мистера Шимуры появилась улыбка, которую Мики могла описать только как самодовольную.***
«Я не сомневаюсь, что с тем количеством времени, которое у нас еще есть, и с вашим превосходным обучением, мисс Кобаяква, юный Мидория будет более чем подготовлен к вступительным экзаменам в UA. Но у нас есть проблема». Они сидели за маленьким пластиковым столиком в саду позади спортзала Итико, чайными чашками и подносом со сладостями из пекарни, что стояли между ними. Стол был слишком мал для пяти человек, и Всемогущий сгорбился, его колени касались пластиковых краев. Недостатки великана, догадался Инко с легким внутренним смехом. «Что за проблема?» — заговорил Изуку, обеспокоенно нахмурив брови из-за спутанных волос. — Это не препятствие, я не верю, что ты сможешь превзойти его, мой мальчик, но мы должны подготовиться. — сказал Всемогущий нежным голосом. «Видите ли, физический экзамен обычно состоит из балльной системы, в которой участники должны уничтожить как можно больше роботов, три модели которых дают баллы от одного до трех в зависимости от модели, которую вам удается победить, а одна модель чего обычно рекомендуется избегать, так как это не дает никакого смысла. Это порочная система». Всемогущий вздохнул. «Если честно, я не слишком это одобряю. Это дает несправедливое преимущество тем, кто обладает очень сильными физически причудами, и недооценивает тех, кто, как и вы, обладает другими, более тонкими талантами. — Конечно… — пробормотал Изуку, потянув нижнюю губу. «Я могу сделать так много, когда я просто недостаточно силен. Сомневаюсь, что смогу победить робота голыми руками». — Но у меня есть идея. Всемогущий продолжает, выуживая что-то из потрепанной кожаной сумки, которую он принес с собой. — А… фен? — спросила Мики, приподняв одну бровь. — У меня просто предчувствие. — сказал Всемогущий, наклоняясь над столом, чтобы вложить предмет в руку Изуку. — Но, юный Мидория, скажи мне: если ты сосредоточишься на этом фене, сможешь ли ты различить его внутренние компоненты? Изуку никогда не пробовал ничего подобного. Обычно он не слишком много внимания уделял неживым существам, ровно столько, сколько ему было нужно, чтобы иметь возможность свободно передвигаться. Он моргнул, сомкнув пальцы на пластиковой оболочке объекта, и сосредоточился. Он мог чувствовать, немного. Это был какой-то беспорядок, все эти кабели, мелкие детали и вещи, о которых Изуку действительно не знал. — Я… я думаю, что смогу? — сказал он через добрую пару минут, после того как все за столом молча и терпеливо ждали его. «Хорошо.» — сказал Всемогущий. — Значит, у нас есть план.***
Его дом превратился в лабораторию, в значительной степени. Повсюду валялась старая, сломанная техника. От стиральных машин до старых телефонов. Открытые и разобранные, пока Изуку изучал их вдоль и поперек. Инко вроде как отказалась внутри контролируемого хаоса. — Откуда у вас двоих вообще все это? — спросила она немного взволнованно, пока он и Всемогущий возились в мини-холодильнике. «О, ты знаешь тот пляж, на который больше никто не ходит из-за всего этого мусора?» Изуку ответил. — Э-э… Хорошо, только убедись, что ты не принесешь сюда жуков или крыс, пожалуйста. Она вздохнула. — И я хочу, чтобы все это было убрано, как только ты сдашь экзамен! — добавила она строго. Всемогущий выглядел немного смущенным, когда извинялся. Изуку никогда не предполагал, что однажды ему придется изучать тонкости технологий, но это, безусловно, дало ему новую перспективу. «Есть так много всего, что я всегда считал само собой разумеющимся». — сказал он однажды, роясь в одном из этих супер старых громоздких телевизоров. «Я никогда не задумывался о том, насколько сложны все эти повседневные предметы, которыми мы пользуемся». «Ммм». Всемогущий хмыкнул. «Это правда. Но это хорошее осознание. Заставляет вас еще больше ценить то, что у вас есть, не так ли?» Изуку усмехнулся, его щека была перемазана маслом, но затем улыбка сошла с его лица. — Всемогущий? «Да?» — Ты… — Глоток. — Ты действительно думаешь, что это сработает? Тошинори подождал пару секунд, взвешивая слова на языке.***
«Я точно знаю, что у роботов есть слабые места. Предоставление молодым мальчикам и девочкам, таким как вы, самых современных технологий было бы несправедливым и граничащим с жестокостью вызовом. Так что да, я считаю, что если ты улучшишь свои способности, ты сможешь увидеть эти слабые места и использовать их». Он говорит. Молодой Мидория мычит, сморщив нос от отвращения. — Что-то случилось? — спрашивает Тошинори, удивленный выражением лица. — Просто… Ты же не даешь мне несправедливое преимущество перед остальными, говоря мне это, верно? Вопрос вызывает удивление, и в то же время совсем не удивление. — Ты слишком честен, мой мальчик. Тошинори усмехается. «Не волнуйся об этом. Экзамен был одинаковым в течение многих лет. Все ваши коллеги смогут изучить его и подготовиться соответствующим образом, если захотят». Молодой Мидория так пристально наблюдает за ним, что Тошинори просто знает, что он исследует свой «свет», чтобы убедиться, что тот не лжет, поскольку он однажды мимоходом упомянул, что заметил бы, если бы кто-то лгал ему. «Не делай этого». Он делает ему выговор, добродушно. — Это как-то грубо, мой мальчик. Молодой Мидория, которого он встретил в первый раз, вероятно, пробормотал бы извинения, покраснев до корней волос. Этот, вместо этого, игриво показывает ему языком. Как быстро он растет.***
Глаза Изуку резко открываются за пять минут до будильника, который он завел накануне. Это большой день. В легком оцепенении он вскакивает с кровати. Его одежда на день готова. Его телефон заряжен. Мама уже возится внизу, пытаясь подавить нервозность, пока готовит завтрак. Почистив зубы, Изуку плеснул себе в лицо ледяной водой. Он ожидал проснуться в нервном беспорядке, но на самом деле чувствует себя спокойно. «Я не смогу увидеться с вами завтра, так как я должен сам ассистировать на экзаменах». Всемогущий сказал накануне, перед отъездом. «Итак, я собираюсь дать вам свою ободряющую речь сейчас». Тонкая рука на его плече, длинная. костлявые пальцы нежно сжимают. « Победа «. «Я смогу.» — шепчет Изуку, сжимая руки в кулаки. «Я не подведу тебя».***
Когда они разделились на группы, Изуку с облегчением увидел, что он не в одной группе с Каччаном. Никто в его средней школе понятия не имел, что он здесь. Каким бы эгоистичным это ни было, это был его секрет, который он хотел сохранить до самой последней секунды, сокровище, близкое к его сердцу. Это, и он не хотел еще больше унижать себя в том — очень возможном — случае, если он не сдаст экзамен. Вместо этого Урарака находится в его группе, что заставляет Изуку чувствовать себя лучше. Да, сейчас они соперничают, но знание того, что рядом с ним находится по крайней мере одно дружеское присутствие, заставило его почувствовать себя немного смелее. Он хочет подойти к ней и пожелать ей удачи, но большая рука на его плече останавливает его на месте. — Что, по-твоему, ты делаешь? Суровый голос. Изуку узнает его, это тот самый мальчик, который задавал вопросы во время инструктажа по экзамену, его голос был сильным и уверенным, как и его свет. «Она явно сосредоточена, ты пытаешься помешать своим сверстникам?» — Н-нет, я просто… «Что бы ты ни хотел делать, не делай этого «. Мальчик ответил, и Изуку закрыл рот.***
Руки Изуку болели. Ему удалось уничтожить пару роботов, нацелившись на их слабые места и с огромным усилием. На самом деле все его тело болело, одежда прилипала к нему из-за сильного потоотделения. План Всемогущего сработал, но… Это был смехотворный результат, если учесть, насколько хорошо дела обстояли у всех вокруг него. Для чего была вся эта работа?! — спрашивает он себя в ярости, отчаянно бежит, и все больше и больше роботов побеждают другие, что делает его шансы набрать достаточное количество очков все меньше и меньше. Его глаза щиплет, и он сердито вытирает слезы. Он не может просто сдаться сейчас, не так — Изуку вырывается из своих бурных мыслей, когда земля дрожит. Он оборачивается как раз вовремя, чтобы увидеть что-то гигантское, он не может разобрать, какой высоты это существо, поскольку огни живых существ тускнеют, устремляясь вверх к небу. «Это та штука с нулевыми баллами». Он слышит, как кто-то рядом комментирует. «Лучше беги!» Мимо него проносится свет, когда другие экзаменуемые сокращают расстояние между ними и гигантским, но бесполезным роботом. Каждый свет, кроме одного. — Урарака?! Он зовет в замешательстве. Свет Урараки явно обеспокоен. Что-то блокирует ее, не давая убежать. Валун? Куски щебня? — Мидория? — спрашивает она напряженным голосом. «Что делаешь? Беги!» Эта штука могла легко раздавить ее одним шагом. К черту экзамен, думает Изуку, поскольку его ноги уже начали двигаться сами по себе.***
Очако могла только смотреть широко распахнутыми глазами, как Мидория бросается к ней вместо того, чтобы убегать, как все остальные. Какой же он странный мальчик, чуть выше ее, худощавый, в слишком большом спортивном костюме, с копной вьющихся спутанных волос, закрывающих пол-лица. Он не выглядит особенно сильным, и несмотря на то, что Очако мало видела его во время экзамена, у него, похоже, нет какой-то особенно яркой причуды. И он мчится на полной скорости к гигантскому роботу, который примерно в тысячу раз больше его самого. Ей хочется крикнуть ему, чтобы он уходил, это слишком опасно, но ее накрыла новая волна тошноты. Она переусердствовала и теперь даже не может освободиться от обломков, блокирующих лодыжку. Мидория проносится мимо прежде, чем она успевает что-то сказать, хватает с пола кусок сломанной трубы и начинает с довольно поразительной ловкостью карабкаться по ноге робота. Робот все еще идет вперед, по-видимому, не реагируя на маленького мальчика, который сейчас находится рядом с одним из его перекрестков. Мидория одной рукой висит на одном из толстых тросов, его ноги плотно упираются в сталь, и он изо всех сил пытается воткнуть кусок трубы в очень точное место. Очако понятия не имеет, что делает, Мидория, должно быть, в отчаянии и не в своем уме, нет причин, по которым он вел бы себя так, если бы он был в сознании и понимал, что пытается сразиться с роботом размером с небоскреб, с которого можно было бы заслужить огромную кучу нуля И так до тех пор, пока робот не издает скрипучий звук, его шаг сбивается, когда нога, в которую ударяет Мидория, отказывается работать должным образом, и эта штука начинает терять равновесие, падая на бок. Робот настолько тяжелый, что Мидория смещается и взлетает в воздух из-за отдачи при падении. Вот когда Очако понимает. Он спасал ее.***
Изуку падает, он шлепнется об асфальт, как спелый помидор, пока-пока ЮА, пока-пока Мама, пока-пока Всемогущий— Его окружает свет, и его свободное падение внезапно замедляется до мягкого скольжения, как если бы Изуку внезапно превратился в перышко. Урарака Очако не отпускает его, пока они оба не оказываются на земле, живые и определенно не забрызганные. — П… Зачем ты это сделал?.. — спрашивает она, напрягшись. Изуку медленно встает, его колени подгибаются. Гигантский робот больше не двигается, Урарака в порядке… Урарака в порядке. — Ты попала в беду. Он отвечает облегченным вздохом. «Кто-то должен был что-то сделать». — Твоя рука… — она задыхается, и Изуку чувствует тепло крови на своей ладони. Старые язвы открылись и начали кровоточить, когда он так крепко держал трубку, ударяя снова и снова, независимо от боли. «Ничего…» — говорит он, и затем вдалеке звучит гудок, голос Настоящего Мика возвещает об окончании экзамена. Ой. «Ахах…» Он нервно смеется, но без намека на веселье. У него щиплет нос. — Я… я думаю, это для меня, тогда… Урарака тоже встала. Она нежно кладет руку ему на плечо, ее свет говорит о его печали… Затем её рвет на него.***
Директор Нэдзу пару раз хлопает Тошинори по колену. — Я понимаю, что вы имели в виду, говоря об этом мальчике. Он говорит. — Он, безусловно, очень интересный.***
— Знаешь, к нам пришла юная Урарака? Она поняла, что вы проигнорировали собственный экзамен, чтобы помочь ей, и попросила нас поделиться с вами ее баллами. — Она… Она что сделала? — Похоже, у тебя уже есть новый друг, мой мальчик. — мягко добавляет Тошинори, прежде чем продолжить. «Но, в конце концов, в этом не было необходимости. Боевой счет — это еще не все, и, показав свою готовность действовать на благо других, даже в ущерб себе, вы в итоге получили наивысший балл по очкам спасения, попав в рейтинг. «. — Подожди… — Изуку задыхается, его сердце колотится прямо в горле, это не может быть правдой. «Ты имеешь в виду-» «Поздравляю, юный Мидория. Теперь ты студент курса героев UA.***
Последние несколько дней средней школы пролетели незаметно, Изуку прожил их в состоянии, похожем на сон. Он собирался в ЮА. Он собирался в ЮА. Он собирался в ЮА. Официальные результаты станут известны со дня на день. Каччан еще не знал и, без сомнения, сам прошел с честью, так как любил громко и с удовольствием хвастаться. В этом Изуку тоже не сомневался. То, чего Каччану не хватало сострадания, он компенсировал чистой силой. Несомненно, ему будет принадлежать самый высокий боевой балл. Он понятия не имел, как Каччан отреагирует, увидев имя Изуку в рейтинге. Оставалось надеяться, что первое воздействие его взрывной ярости произойдет, когда он будет дома, далеко — далеко от Изуку. «Тише, пожалуйста.» Зазвонил их классный руководитель. «Мы начинаем получать первые результаты ваших экзаменов…» Он назвал несколько имен, поздравляя разных учеников с успешным поступлением в выбранную ими старшую школу. — А потом Бакуго и… — Пауза тишины. — …Мидория? Изуку мог чувствовать тишину, которая опустилась в классе на его рот, густой, как тофу. Учитель издал небольшой смущенный кашель после собственного колебания. «Поздравляю, я надеюсь, что ваше будущее на курсе героев UA будет светлым».***
Хаос, который взорвался, буквально требовал пяти минут, чтобы их учитель кричал на них, чтобы они успокоились, прежде чем его удалось сдержать. Некоторые из его одноклассников вскочили со своих мест, когда парта Каччана взорвалась на две аккуратные части, как только учитель закончил свое предложение. — Мидория? «Ни за что!» «Как?!» Вскоре Изуку окружили. «Мидория?! Когда это случилось?!» — Я… Эм… — запнулся Изуку. «Чувак, поздравляю!» — воскликнул кто-то еще искренним голосом. Прежде чем он успел сказать что-нибудь еще, руки схватили его, дружески похлопав по плечу, со всех сторон послышались поздравляющие голоса. Он ожидал, что Каччан вцепится ему в горло в любую секунду, но так и не сделал этого.***
» Изукууууууууууууууу!!! » Голос Мики доносился издалека, становясь громче с каждой секундой, и она врезалась в него, схватив его руками под мышкой и подняв вверх, крутя вокруг себя. «Ты сделал это!!!» — закричала она, безумно смеясь. Изуку не мог перестать смеяться, хотя и чувствовал себя немного виноватым. Всемогущий заставил его пообещать никому не рассказывать, пока не будут опубликованы официальные результаты. Было так трудно не кричать об этом с Мики все эти дни. Тем не менее, она, по-видимому, уже знала, несмотря на то, что их учителя поделились с ними этой новостью всего за пару часов до этого. «Откуда вы знаете?» — спросил он, смеясь. «Все пишут сообщения как сумасшедшие, чувак!» — ответила она, наконец положив его обратно на пол, но не отпуская. «Все так рады за тебя, это невероятно. О, Изуку, я так счастлива! Она сжала руку в перчатке в кулак, безумно потирая костяшками пальцев его голову. — Мики н-нет! Он пытался протестовать между смехом, безуспешно пытаясь высвободиться из объятий смерти Мики. Все так рады за тебя. Она так сказала. Что ж, это было новое чувство, точно.***
На какое-то время спортзал Ичико превратился в центр вечеринок. Они просто не могли остановиться, каждый раз, когда они собирались вместе, в конце тренировки, они просто должны были отпраздновать успешный экзамен Изуку. Мальчик каждый раз реагировал со смущенным восторгом, смеясь, улыбаясь и танцуя с Мики. «Я закончу тем, что наберу вес…» — скулила Инко с улыбкой, принося еще несколько приготовленных вкусностей. — Ну, значит, тебе все равно придется навестить меня, когда Изуку пойдет в старшую школу, верно? — ответила Итико, заставив ее рассмеяться. — Мне не нужно оправдание для этого, Итико-сан***
Изуку жил на облаке. Всякий раз, когда он приходил в школу, его останавливали люди, поздравлявшие его, желавшие успехов, похлопывавшие по плечу. Это было такое чуждое чувство, но он не мог сказать себе, что оно было неприятным. И каждый раз, когда он, мама, Мики и Ичико-сан оказывались в одной комнате, они так или иначе праздновали. Средняя школа заканчивалась на следующий день, а затем наступала перемена перед началом старшей школы — UA. Ичико-сан и Всемогущий уже изучили его тренировочный режим, и Изуку, стремясь стать лучше, лучше и лучше, не мог дождаться этого. Он напевал себе под нос какую-то мелодию, идя по тому же подземному переходу, который полностью изменил его жизнь несколько месяцев назад, когда знакомый свет перед ним остановил его как вкопанный. — Я знаю, что ты меня видишь. Качан говорит. — Лживое дерьмо.***
Расстояние между ними быстро сократилось, когда Каччан подошел прямо к его лицу. — Было смешно? Он рычит. «Каччан…» «Было приятно смеяться у всех за спиной, когда ты лгал им в лицо?» — Каччан, я… — Ну, знаешь что, придурок, ты меня не обманул . "Я не-" « ЗАТКНИСЬ !» Спина Изуку больно ударилась о стену после того, как Каччан схватил его за воротник и сильно толкнул. «Как долго, по-вашему, ты сможешь продолжать этот концерт, а?» Каччан шипит ему в лицо. «Что вообще это было? Это длинная афера? Ты думал, что, ведя себя как бесполезный кусок дерьма, тебе будет легче попасть в UA? Ну, я думаю, это сработало, так что на этот раз ты был прав. Наконец, в голове Изуку встала на место мысль. — Ты… — шепчет он. — Ты думаешь, я не слепой — Типа, ни хрена. Каччан выплевывает. — Думаешь, я не заметил? Ты был готов ударить этого тупого грязного парня несколько месяцев назад, и ты даже больше не притворяешься, что ходишь с этой тупой тростью, а теперь ты чудесным образом очутился в UA? Кого, по-твоему, ты сможешь обмануть?» Руки Каччана все еще сжимают его воротник. Пальцы Изуку обвивают запястье Каччана. — Ты действительно думаешь, что я стал бы лгать о чем-то подобном? — спрашивает он низким голосом. «Я думаю, что ты трусливый, лживый мешок с дерьмом, так что да. Я делаю." Каччан ответил, не теряя ни секунды. Изуку ненавидит себя за это, за то, как легко наворачиваются слезы. Они свободно скатываются по его щекам, а другой рукой он убирает волосы с глаз. Он чувствует, как Каччан вздрагивает. «Посмотри на меня…» Он икает. «Посмотри мне в глаза и скажи, неужели ты думаешь, что я стал бы лгать ?» Но он не дает Каччану времени ответить. «Ты думаешь, я не продал бы свою душу всего за одну минуту , чтобы снова увидеть лицо моей матери? Увидеть, как выглядит небо, как улыбаются мне мои друзья? Думаешь, я бы не стал, что я никогда… Думаешь, я бы не хотел смотреть на тебя, смотреть на тебя по -настоящему, прямо сейчас, смотреть тебе в глаза и пытаться увидеть то, что нельзя передать словами ? мне-" Изуку кашляет, рыдания сотрясают его. Руки Каччана меньше сжимают воротник. — Думаешь, я не желаю изо всех сил смотреть на тебя и пытаться понять, почему ты так меня ненавидишь… — заканчивает он прерывающимся голосом, его пальцы дрожат на запястье Каччана. Каччан отпустил его, как будто тот обжегся. Изуку скользит на коленях по асфальту, кашляет, слезы катятся по его щекам. Тишина тянется долго, бесконечно долго, даже если на самом деле это были всего лишь несколько секунд. Затем Каччан поворачивается и убегает.***
Когда он входит домой, он слышит, как мама и Всемогущий смеются над чем-то в гостиной. — О, Изуку, ты здесь, здесь кто-то… Изуку? Его мама бодро вздрагивает, подходя к двери, прежде чем ее голос становится взволнованным. Изуку знает, что он должен выглядеть беспорядочно. Он не мог перестать плакать, пока шел обратно, слезы все еще катились по влажным дорожкам, образовавшимся на его щеках. Прежде чем она успела что-то добавить, он проходит мимо нее, беспорядочно оставив свои туфли, добирается до своей комнаты и закрывает дверь на ключ, прежде чем сползти вниз, прислонившись к ней спиной, прижимая колени к груди, рыдая, сотрясая его.***
— О нет, извините меня на минутку… — запинается Инко, прежде чем последовать за сыном наверх. — …Он обычно такой? — недоуменно спрашивает Айзава. Тошинори хмурится, прижимая палец к подбородку. — Ну, молодой Мидория временами может быть немного эмоциональным, но я никогда раньше не видел его таким расстроенным. Должно быть, случилось что-то серьезное». — говорит он, волнуясь. «Похоже, я выбрал не тот день, чтобы встретиться с этим твоим чудо-мальчиком». Айзава отвечает, как всегда неразборчиво. Тошинори мычит, пока они ждут внизу, голос Инко приглушается вдалеке. Через несколько минут она спускается вниз, бледная и нахмуренная, с рукой на губах. «Мне очень жаль, мистер Айзава…» — говорит она. — Он отказывается открывать дверь — я понятия не имею, что на него нашло… "Могу я…?" — спрашивает Тошнори, указывая наверх, и Инко молча отступает в сторону.***
Стук в дверь, а потом голос Всемогущего. — Молодой Мидория? Если есть кто-то, кого он категорически не хочет видеть в таком состоянии, так это Всемогущий, точно. — Хочешь открыть дверь? — спрашивает он бесконечно нежно. Изуку не может перестать плакать. Как будто в его глазах прорвалась плотина — но ведь они всегда были прорваны, и всегда будут — и слезы продолжают литься, как бы он ни пытался их выгнать — Н-нет… — ему удается сказать после некоторого молчания. — …Хочешь поговорить о том, что тебя беспокоит? Что его беспокоит, так это эта черная дыра, которая открылась в его груди, всасывая все внутрь… Или, может быть, выплевывая все наружу, Изуку не уверен … "Нет." Вместо этого он говорит. Он слышит вздох Всемогущего с другой стороны двери. «Мой мальчик, мы все очень волнуемся. Если вам не хочется с нами разговаривать, я надеюсь, что вы, по крайней мере, примете во внимание идею поговорить с кем-то еще». Всемогущий говорит. «Я знаю, что в твоем возрасте иногда просто не хочется разговаривать со взрослым. Но я могу придумать по крайней мере одного человека, который обязательно выслушает тебя, без всякого нашего взрослого багажа». Изуку слушает, как Всемогущий встает — должно быть, он немного опустился на колени — и спускается вниз. Он немного всхлипывает, сердито вытирая слезы со щеки — бесполезно. Их тут же меняют - и он дрожащими пальцами достает из кармана телефон. — Мики? Он рыдает после того, как она берет трубку на третьем гудке. — Я… У тебя есть минутка? О-или двадцать, наверное…***
На следующее утро Инко открывает дверь Мики в полной повседневной одежде. — Доброе утро, мисс Мидория. — говорит она, широко улыбаясь. «Мы с Изуку пропускаем последний день в школе. Извините, но это важно».***
Мики тащит его в ту часть города, где он никогда не был, напевно отвечая, что это сюрприз, когда Изуку спрашивает, куда они идут. "Мы здесь." Она говорит, ее рука в перчатке все еще на его запястье, когда она открывает дверь. Изуку слышит покалывание колокольчиков, и его нос сразу же поражает запах какого-то химического вещества, заставляя его чихать. — Извини, ты к этому привыкнешь — Шиори! — говорит она, наконец отпуская его руку, чтобы обнять любого, кто приблизится к нему. — Изуку, это Шиори, Шиори, мой друг Изуку. Шиори берет его руку и трясет ее. — Я понимаю, что ты имеешь в виду, Мики. Она сказала. «Потенциал под катастрофой». Это, наконец, выбивает из него хоть слово. "Извините меня?" Мики смеется: «Шиори — мой парикмахер. Она такая, волшебная. Все постоянно завидуют моей покрасочной работе, и я не так легко ею делюсь, так что будь чертовски благодарен за то, что я привел тебя сюда, Мидория. Изуку моргает. — …Ты красишь волосы? Две девушки смеются, когда его подталкивают к сиденью. — Да, знаю, и вы бы знали, если бы удосужились спросить. А теперь сядь и позволь Шиори творить свою магию. — Ты никогда не спрашивал ее, как она выглядит? — с любопытством спросила Шиори, проводя пальцем по волосам Изуку, словно изучая их. — Я… — он сглатывает. «Я потерял зрение, когда мне было четыре года, поэтому мои воспоминания о том, что на самом деле означает видеть, очень смутны. В большинстве случаев спрашивать об этом было бы бессмысленно, в любом случае мне трудно визуализировать описания». — говорит он неопределенно монотонно. «Ммм». Шиори рассеянно мычит. — Хорошо, я знаю, что с тобой делать, маленькая беда. «Я не хочу, чтобы мои волосы были окрашены». Изуку отвечает. От одной мысли о том, что ему все время приходится нюхать это химическое вещество, у него кружится голова. — Ничего подобного, не волнуйся. Мы просто проведем небольшой рестайлинг — стой там, мне нужно кое-что сделать сзади». Изуку с визгом поворачивается к Мики, сидящей слева от него. — Ты обещал мне, Мидория. Она прервала его прежде, чем он успел начать. Изуку вздыхает.***
Шиори какое-то время работает над ним, болтая с Мики обо всем, что приходит на ум. Изуку расслабляется, он может так и поступить, поскольку у него нет другого выбора, кроме как подвергнуться этому. Кажется, прошла целая вечность, прежде чем она, наконец, закончила, ставя кресло в вертикальное положение и высушивая его волосы, ее пальцы работали методично и явно опытно. «И вуаля!» — говорит Шиори, убирая простыню с плеч. "Что вы думаете?" Он знает, что обе девушки смотрят на него и напевают. — Я знала это . Мики шипит — В тебе есть естественная привлекательность, Мидория, эта копна волос, все время закрывавшая твое лицо, не приносила тебе никакой пользы. Шиори объясняет: «На самом деле мне даже не нужно было так много делать. Я немного укоротил его, освободив ваше лицо. У вас круглые черты лица, поэтому они хорошо сочетаются с вашими естественными локонами. Пока вы держите их такой длины и правильно о них заботитесь, у вас все будет хорошо. Я могу порекомендовать вам несколько марок шампуня и кондиционера для волос, чтобы ваши волосы были мягкими и легкими в уходе». Изуку немного ошеломлен этой информацией, он гладит свои теперь более короткие волосы. Это странно. Он так привык иметь этот постоянный вес, чувствовать гребень своих волос на кончике носа, скрывая глаза от всех остальных. «Изуку». — говорит Мики, когда он не отвечает. — Ты знаешь, почему я заставила тебя прийти сюда сегодня? Изуку качает головой. «Это новый ты». — заявляет Мики, спрыгивая со своего места и вставая перед ним. Он может представить ее гордо стоящей, уперев руки в бедра. «Это новый ты, который собирается в UA и собирается стать героем, и не собирается раздавить всю свою душу дерьмовыми словами кого-то, кто никогда в него не верил». Изуку понимает, что его рот открыт. Он закрывает его. «Это новый ты, которому нечего скрывать, который будет смотреть на жизнь открыто, с улыбкой и гордо. С того момента, как вы выходите из этой парикмахерской, вы оставляете позади всю боль, страхи и сожаления, сбрасываете их так же, как волосы, закрывавшие ваши чудесные глаза». Руки Мики в перчатках мягко хлопают его по щекам. — Тебе больше не нужно прятаться. Она говорит, ее голос ниже, серьезно. «Поэтому, пожалуйста, держи голову высоко и никогда больше не думай о том, чтобы скрывать, кто ты есть».***
Остаток дня они бесцельно гуляли по городу. Они ели мороженое на обед и гамбургеры на закуски. Они пошли в парк и играли на оборудовании, как дети, смеясь. Они выпили одну из тех смехотворно дорогих чашек кофе, сидя снаружи и глядя на проходящих мимо людей совершенно по-своему. «За столиком справа от вас сидят две девушки, которые внимательно изучают вас». Мики наклонилась и в какой-то момент прошептала. «Ни за что…» Он попытался ответить, прежде чем его зашикали. «Ну-у-у… Новый ты. Теперь повернись и улыбнись. Изуку повиновался, его щеки горели, зная, что его улыбка была слабой, но все же он услышал счастливое хихиканье. "Видишь?" — самодовольно сказала Мики, неприятно потягивая остатки кофе через соломинку, когда он, потрясенный, повернулся к ней лицом. "Говорила же."***
Когда он пришел домой, мама уронила стальную крышку одной из своих кастрюль на пол. «Гм. Привет." — говорит он, улыбаясь. Мама подходит ближе, ее нежная рука на его щеке. Она ничего не говорит, нежно лаская его, прежде чем убрать руку. — Добро пожаловать домой, дорогой. В этом единственном предложении так много всего. Но Изуку знает, что на этот раз достаточно одного предложения.***