dancing with the ghost of you...

Перевод
NC-17
Завершён
806
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
264 страницы, 82 575 слов, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
806 Нравится 86 Отзывы 435 В сборник

Пролог

Настройки
И Натан Веснински, и Мэри Хэтфорд были смертельно опасны, насколько это вообще возможно; один походил на змею, готовую сожрать свою жертву, а другая – на черную вдову, не боящуюся отравить своего врага и подарить ему самую мучительную смерть, какая только возможна. Когда было объявлено об их помолвке, люди заключали пари на то, кто уничтожит другого. Все больше людей ставили свои деньги на Натана, а не на Мэри, а также делали ставки на то, сколько времени пройдет, прежде чем Натан найдет себе другую жену. Может быть, именно поэтому она ненавидела Натана. Помимо того факта, что между ними не было такой вещи, как нежность или любовь, были замешаны и их родители– в конце концов, отец Натана убил ее бабушку, а отец Мэри убил мать Натана. И Веснински, и Хэтфорды выставили их, Натана и Мэри, друг против друга в качестве пешек для использования, потому что они и были для них всего лишь пешками. Натан – младший из 6 сыновей, а Мэри – единственная девочка в их семье, самый большой позор семьи Хэтфорд. То, что они были собраны вместе, ожесточило их обоих, превратив Натана в безжалостного убийцу, которым он и стал, 'Балтиморского Мясника', в то время как 'Милая Мэри' стала 'Черной Вдовой Балтимора'. В первый день их брака ночью Натан дал ей нож и сказал, что не будет мешать ей убить Джонатана Веснински до тех пор, пока она не разрушит его планы по убийству Хэтфордов. Мэри ненавидела его так же сильно, как Натан ненавидел ее. Но, тем не менее, они пришли к соглашению– потому что, несмотря на то, что они ненавидели друг друга, они ненавидели свои семьи еще больше. Она не была уверена, когда именно эта ненависть превратилась в некое подобие взаимопонимания между ними обоими– один из компаньонов. И им не потребовалось много времени, чтобы осознать, что Натан не был ее врагом, а Мэри не была его. Они были всего лишь 16-летними детьми, когда обручились за пару недель до того, как состоялась свадьба; а спустя 2 года родился Натаниэль. Между ними было понимание какого-то общего страха. Страха, что мальчик будет похож на тех самых монстров, которые отравили их и раскрасили их бухгалтерские книги как в черный, так и в малиново-красный цвета. Но Натаниэлю удалось удивить их обоих. Натаниэль Абрам Веснински-Хэтфорд. Имя 'Натаниэль' выбрал сам Джонатан Веснински, а 'Абрам' – ее отец– мальчик, чье рождение взвалило на их плечи всю тяжесть за 'будущего наследника'. Это был досадно – знать, что мальчик не доживет до своего второго дня рождения, поскольку Мэри убьет его после распада обеих семей; они поубивали бы всех, прежде чем расстаться друг с другом и убить то отвратительное существо, которое было результатом всей той боли, которую они испытывали годами. Отвратительная тварь, у которой, как они верили, все обернется либо так, как было у их отцов, либо так, как было у них– и у Мэри не было никаких планов оставлять такого монстра в живых. Может быть, именно из-за того, насколько она охладела к их миру, насколько сильно ее поглотило чувство мести, она забыла, что он был всего лишь ребенком. Ребенком, и ничем больше. Сказать, что Натаниэлю Абраму Веснински удалось удивить их всех, не было бы ложью. Потребовалось больше времени, чтобы их план воплотился в жизнь, и они пришли к соглашению, что им нужно сделать так, чтобы он казался гораздо более реальным; именно так начались занятия Натаниэля. Ему было 3 года, когда Натан начал показывать ему, как обращаться с ножом против кого-то другого, когда он поручил Лоле заботиться о нем, а Мэри назначила Роланда его охранником. Натан заставил маленького мальчика сидеть, пока он заботился об одном из предателей в возрасте 5 лет. Мэри никогда не могла понять, как работает мозг маленького мальчика, поскольку пару дней спустя мальчик вернулся домой со связанной кошкой на руках, которой он спас жизнь. Она заставила его сесть рядом с собой, когда пытала одного из старых работников своего отца, выпытывая информацию, спрашивала его, какие вены болят сильнее, когда их перерезают, и из каких вен у кого-то дольше течет кровь - Натаниэль только научился зашивать кого-то. В то время как они были жестоки ради выживания, она вместе со своим мужем наблюдала, как мальчик превратился в ангела. Это было похоже на проклятие, даже несмотря на то, что их худшие кошмары не воплотились в жизнь, независимо от того, насколько велика была вероятность того, что они это сделают. Она пообещала себе убить его, несмотря ни на что, и Натан пообещал ей, что сделает это за нее, если она не сможет - они оба нарушили свои обещания, однако по мере того, как дни становились все темнее и темнее, их маленькое создание снова и снова обретало покой в их объятиях. Доверял им, что они защитят его, в то время как они не хотели ничего другого, кроме как свернуть ему шею. Но они этого не сделали, потому что как можно было избавиться от Натаниэля, если он будет ждать их возвращения домой до тех пор, пока солнце не начнет подниматься над горизонтом. Когда тот самый маленький мальчик, которому они причинили боль, через которую не должен проходить ни один ребенок, забирался к ним на колени и спрашивал, как прошел день, когда он придвигал стул к их стулу и пытался помассировать им плечи своими маленькими ручками, когда он извинялся, хотя именно они были виноваты? Когда он выкрикивал их имена, несмотря на то, что именно они вырезали его кожу, сжигали ее и ломали кости? Когда он протянет к ним руку, даже если их руки будут запятнаны кровью Натаниэля? Они медленно и верно обнаружили, что заботятся о мальчике, хотя и не должны были этого делать - потому что было ясно как божий день, что он станет либо их гибелью, либо спасением, и то, и другое не так уж сильно отличалось, когда дело касалось балтиморского дьявола. Вот почему, когда дни стали темнее, и их семьи постучались в их двери, чтобы позволить им самим тренировать мальчика, вместо этого они отправили его далеко-далеко к Морияме, в Гнездо, где мальчик мог играть в Экси, в то, что он любил больше всего на свете, так же сильно, как он и хотел - надеясь также защитить мальчика от них самих, а также от демонов их прошлого.
806 Нравится 86 Отзывы 435 В сборник
Отзывы (4)