Пока не меркнет свет

- Советую вам не предпринимать попыток к сопротивлению, а так же правдиво отвечать на все мои вопросы, - сказал вулканец. – В противном случае вы будете помещены в камеру агонии и официально допрошены начальником службы безопасности корабля. Джеймс потряс головой. - Ничего не понимаю. Ну да ладно, спрашивайте. - Ваше имя? - Джеймс Тиберий Кирк. Вообще-то, вы должны бы меня знать – если, конечно, у меня нет глюков и вы действительно коммандер Спок. Вулканец приподнял бровь – совсем как там, в конференц-зале: - Джеймс Тиберий Кирк, капитан «Энтерпрайз»? - К сожалению, пока всего лишь кадет, - хмыкнул Кирк. – И не сегодня – завтра меня по вашей милости ждёт трибунал. - Причина? - Взлом вашего теста «Кобаяши Мару» и выступление с антиимперскими лозунгами. Скажите, это я рехнулся или вам память отшибло? - Как вы оказались на Дельта Веге? Кирк потёр в затылке. - Дельта Вега – это один из спутников Вулкана? В жизни там не был. Впрочем, вы же меня как-то по-хитрому вырубили. Очень может быть, что после этого меня и сбросили туда в шаттле. Вулканец задумчиво переплёл пальцы под подбородком. - Какой сейчас год, кадет Кирк? - Две тысячи двести пятьдесят восьмой. - Пятьдесят? - Что, проблемы не только с памятью, но и с ушами? - Вы ошиблись на десять лет, - невозмутимо произнёс вулканец. – Идёт две тысячи двести шестьдесят восьмой год. - Серьёзно? – протянул Кирк. – Выходит, меня случайно забросили в будущее? - Я полагаю, это не ваше будущее. Поскольку капитан Кирк никогда не привлекался к суду за государственные преступления, более вероятной мне представляется гипотеза о том, что вы прибыли из иной, параллельной реальности. - Нехило. И я тут, вроде как, капитан? Вулканец кивнул. - Семь дней назад капитан Кирк отправился в шаттле на Дельта Вегу для проведения расследования. Шаттл был повреждён местными формами жизни, и, когда «Энтерпрайз» вернулся на орбиту, капитан решил транспортироваться. Судя по всему, ионная буря в очередной раз вызвала сбой, и транспортатор перенёс на корабль вас из-за совпадения в точке пространства. - В очередной раз? – усмехнулся Джеймс. – Получается, такое уже было? - Подтверждаю. - Класс. Был мальчиком на побегушках – стал капитаном. Ну, раз я тут теперь самый главный… Вулканец нахмурился: - Вы не можете управлять кораблём. Вас необходимо как можно скорее отправить обратно. Потянувшись, Джеймс закинул руки за голову - Именно это я и хотел предложить. Без меня, чего доброго, они там нахрен угрохают «Энтерпрайз». - Корабль в опасности? - Не только корабль. Поднявшись, наконец, с кровати, Джеймс устроился рядом со Споком, включавшим компьютер. - На Вулкан напал какой-то сумасшедший ромуланец, Нерон, на корабле «Нарада». Пайк отправился на переговоры с ним. Спок медленно повернулся. - Нерон? Откуда он прибыл? - То-то и оно, что из ниоткуда, - буркнул Джеймс. – Двадцать три года назад он вторгся в пределы Империи на своём корабле и уничтожил USS «Кельвин». С тех пор о нём ничего не было известно – и вдруг он атакует Вулкан. - Ну что ж, мистер Кирк, - словно бы через силу произнёс вулканец. – Полагаю, будет логичным посвятить вас в детали проекта «Нарада». Он протянул руку к лицу Джеймса, и тот растерянно отпрянул: - Что вы хотите?.. - Так будет проще, и вы сможете получить более полную информацию. Мой разум – к вашему разуму… Устроившись в уголке комнаты отдыха, Ухура машинально постукивала пальцами по прозрачной крышке столика. Её смена закончилась полчаса назад, но в свою каюту идти не хотелось. От Пайка всё не было новостей. Жив ли он ещё? Не удавалось даже провести телеметрию состояния Вулкана: та штука в атмосфере блокировала любое излучение. А другие корабли – неужели все они погибли? Но ведь это значит, что Гейла… И Кристина. И ещё тысяча человек. Нет, нет, может, они просто отступили. Может, кто-то спасся. За спиной с негромким шорохом открылись двери, и она услышала голос Чехова: - Чтобы в одиночку отправиться к ромуланцам, нужно огромное мужество. - Это не мужество, а тупость и трусость, - процедил Сулу. – Теперь мы болтаемся тут, как привязанные. Пайку плевать на тех, кого уже убил этот псих, а у вулканца вообще в жилах вода вместо крови. - Хикару, мне тоже очень жаль Кри… - Заткнись! – Сулу хватил кулаком по столу. Виновато вздохнув, Павел опустился рядом с Ухурой. - Как думаешь, у капитана что-нибудь получится? Она пожала плечами: - Будем надеяться. Как странно… Если бы Хикару исключили тогда, два с половиной года назад, ему бы сейчас не приходилось каждую минуту ждать смерти. И по Кристине он бы не горевал. - Возможно, адмирал Маркус успеет привести флот нам на помощь, - сказал Чехов. - Лаврентийская система далеко. Да и потом, не факт, что главнокомандующий решит ввязываться, - вздохнула Ухура. – Знаешь, какое у него любимое выражение? - Понятия не имею. - «Глупо соваться с фазером…» Она резко осеклась, прижала ладонь к щеке, и Сулу щёлкнул пальцами перед её лицом. - Эй, Ухура, ты чего? - С тобой всё в порядке? – озабоченно вторил ему Чехов. - Мне срочно нужен Спок. Она выскочила на мостик запыхавшаяся, на нетвёрдо держащих ногах. - Коммандер! Спок повернулся в кресле. - Да, кадет? - Мне необходимо поговорить с вами наедине. Он слегка нахмурился: - В настоящее время моё присутствие на мостике необходимо. Вероятно, мы можем обсудить интересующий вас вопрос здесь? Нийота стиснула ладони в кулаки, чтобы не сорваться. - Нет, коммандер. Это личное. - В таком случае, я уделю вам семь минут. Она шла за ним в его каюту, чувствуя, как гнев и страх постепенно остывают внутри, уступают место щемящей неуверенности: а вдруг всё, что за секунду сложилось в голове, как мозаика – не более, чем порождение фантазии? Да Спок её и слушать не станет. Скажет «нелогично» и будет прав. Он остановился у двери, пропуская её вперёд. - Спок, я не знаю, что на меня нашло. – Ощупью протиснувшись мимо шкафа, она опустилась на краешек скамьи. – Мне показалось, это очень важно. - Компьютер, свет. Под потолком вспыхнули лампочки, и Нийота смогла оглядеться. Привычная казённая мебель, чёрный шерстяной свитер, аккуратно повешенный на спинку кресла, несколько бумажных книг на столе… Вдоль стены тянулись провода системы жизнеобеспечения – похоже, «Энтерпрайз» так торопились подготовить к первой миссии, что не озаботились закончить отделку каюты первого помощника. - Я готов уделить тебе внимание, Нийота. Он опустился рядом с ней, их колени соприкоснулись на долю секунды – и это придало ей мужества. - У тебя записано сообщение Нерона? - Да. Кроме того, оно полностью сохранилось в моей памяти. - Помнишь… - от волнения её голос дрогнул. – Помнишь, что он сказал Пайку перед тем, как отключиться? «Переговоры под прицелом фазера – не самый удобный для вас вариант, тем не менее, выбора нет». Спок кивнул. - Под прицелом фазера – это, полагаю, в большей степени риторический оборот. - Да, но почему «фазера»? Ромуланцы не используют такое оружие, у них есть дисрапторы. Куда естественнее было бы упомянуть о них. - Нерон сказал, что он не представляет Ромуланскую Конфедерацию. Он сам избирает стратегию своих действий. Если он провёл на территории Империи значительный период времени, не исключено, что технология фазеров показалась ему более совершенной. - А сама фраза? Она тебе не знакома? - Дипломатия под прицелом фазера, - медленно произнёс Спок. – Неофициальное название внешнеполитического курса адмирала Маркуса. Я понимаю, о чём ты, Нийота. Она сцепила руки на коленях. - Это слишком страшно, чтобы быть правдой. Но я не могу избавиться от мысли, что на «Нараде» вовсе не ромуланцы. - Ты обратила внимание на речь, а я смотрел на его татуировки. В среде ромуланских воинов каждый рисунок имеет своё, строго определённое значение. Татуировка на лбу Нерона полностью противоречит по своему значению каллиграфическому изображению на его левом запястье. На консоли загорелся синий огонёк. Спок потянулся к кнопке: - Исполняющий обязанности капитана слушает. - Мистер Спок, ваш шаттл подготовлен. - Я иду в ангар. Ухура вскочила: - Куда ты? - На Вулкан. Я должен сам увидеть, что там происходит. - Я с тобой. Он коротко покачал головой: - Нет. - Схожу за фазером и трикодером. Встретимся в ангаре. Его руки опустились ей на плечи осторожной, но сильной хваткой. - Ты останешься на мостике. Помогай связисту Рэмму, следи за передачами. - Смысл? – Она пожала плечами. – Связь всё равно не работает. Лучше мне… - Выполнять, кадет. Нийоту словно обдало холодом. Не отводя взгляда от его плотно сжавшегося рта, она отдала честь: - Слушаюсь, сэр. И тяжёлыми шагами направилась на мостик. Джеймса словно затягивало в воронку, полную цветных клякс, вспышек света, шорохов, острых, бьющих в нос запахов… «Десять месяцев и пять дней назад, - зазвучал в голове голос вулканца, - «Энтерпрайз» получил от командования приказ вынудить обитателей планеты Халкан заключить с нами контракт на поставку дилития. В случае же их отказа мы должны были уничтожить все поселения и забрать дилитий сами. Капитан Кирк вместе с тремя офицерами спустился на планету. Через пять часов мы должны были забрать их обратно, но вместо них на корабле оказались люди из другой реальности. Выяснилось, что там, откуда они пришли, Империи никогда не существовало. Вместо неё была образована так называемая Федерация – объединённое демократическое государство». Перед глазами Кирка замелькали картинки: его собственное лицо, только взрослее, с более чётко очерченными скулами, на котором написано явное отвращение при виде камеры агонии; лежащий неподвижно Спок, над которым встревоженно склоняется Боунс с трикодером в руках; снова он сам, убеждающий Спока в нелогичности существования Империи. «Я вернул на «Энтерпрайз» прежнюю команду, но перед этим обещал двойнику капитана подумать над его словами. Пользуясь влиянием моего клана, я предпринял определённые шаги для смягчения политики Империи, но не торопился инициировать кардинальные перемены. В настоящий момент я полагаю, что это было серьёзной ошибкой». Картинки менялись одна за одной: мужчина с жёстким лицом и глазами психопата – тоже он, капитан! – с наслаждением наблюдающий за мучениями Чехова в камере агонии, этот самый Чехов, пытающийся метнуть кинжал капитану в спину, Сулу, царапающий в кровь лицо Боунса, Кристина, подсыпающая ядовитый порошок Сулу в чай… «Три месяца и семнадцать дней назад я и капитан Кирк прибыли на секретное совещание штаба. Один из офицеров научного отдела сделал доклад о красной материи, созданной им, и возможном применении её свойств. Предложено было использовать её для уничтожения враждебной нам планеты Ромулус и создании на её месте чёрной дыры. И я, и капитан Кирк были в числе тех, кто высказался против. Однако адмирал Маркус одобрил эту идею. Был начат проект «Нарада». Джеймс невольно поёжился, увидев ту самую чёрную громадину, что разнесла в щепки три имперских корабля. «На случай возникновения непредвиденных трудностей для этой машины уничтожения было предусмотрено ручное управление. Однако она была полностью компьютеризирована, и адмирал Маркус лично отдавал ей команды из своего кабинета в здании Штаба. Большинство офицеров, имеющих доступ к данным о проекте, полагало, что операция начнётся не ранее весны будущего года. Я тоже разделял это заблуждение. Лишь адмирал Маркус и его ближайшее окружение знали истинную дату». От ослепительного потока света Джеймс невольно зажмурился. Перед его глазами взрывалась, рушилась планета. «В тот день погибло множество гуманоидов, и я до конца осознал разрушительную суть Империи. Впрочем, некоторое удовлетворение мне принёс тот факт, что «Нараду» затянуло в чёрную дыру вместе с Ромулусом. Я полагал, что она уничтожена навсегда». Спок резко отнял пальцы от его лица, и Джеймса шатнуло. С глухим вздохом он привалился к стене, и жёсткая рука подхватила его. - Как видишь, я ошибся. Находясь в автоматическом режиме, «Нарада» уничтожила «Кельвин» со всем экипажем, а после, выведенная из строя, попала в руки людей, которые не остановятся перед жертвами ради достижения своих целей. - И это, по-вашему... - Те же, кто создал её в моей реальности. Вновь усевшись за компьютер, Спок набрал какую-то комбинацию. - Пытаться разрушить «Нараду» атакой извне бесполезно: она может успешно противостоять двенадцати флагманским кораблям. Однако если тебе удастся проникнуть на неё, ты должен ввести в бортовой компьютер код самоуничтожения и транспортироваться в течение восьми минут. В резервуары красной материи поступит катализатор, частицы вступят в химическую реакцию, и корабль будет взорван. - Это всё хорошо, - кивнул Кирк. – Да только я пока в свою реальность попасть не могу, не то что на «Нараду». - По моим расчётам, я смогу транспортировать тебя в точку, откуда ты прибыл, через пятнадцать и три десятых минут. Учитывая динамику развития ионной бури, ты окажешься в том месте и том моменте времени, откуда прибыл сюда. - То есть на Дельта Веге, - хмыкнул он. – Ну да ладно, оттуда всё равно ближе. Ты только скажи мне одну вещь. Внимательный взгляд вулканца окинул его лицо. - Какую? - Неужели в моей вселенной, если выживем, мы станем такими же ублюдками? Я, конечно, не подарок, да и Боунс, и Чехов, а Сулу – так тот вовсе на голову больной. Но чтобы вот друг друга зубами рвать… - Всё зависит прежде всего от вас самих, - тихо ответил Спок. – Никогда не поздно сделать шаг к доверию. - А мне, тому мне, ты доверяешь? Помолчав, он откликнулся: - В той же степени, в какой доверяю собственному отцу и брату. Много это или мало, не берусь судить. С тихим писком экран компьютера погас. - Ты запомнил код? Кирк кивнул. Палец Спока вдавил кнопку связи: - Приказ старшего помощника капитана: очистить палубы «В» и «С» от посторонних. Поднявшись, вулканец шагнул к двери. - Идём в транспортаторную. …Глаза Джеймса с любопытством разглядывали знакомые и одновременно чужие стены «Энтерпрайз». - Досадно, что у меня нет времени познакомиться поближе с вами всеми. Скажи хоть, ты знаешь Марлену Моро? - Ваши официальные отношения длились два года и три месяца, после чего она решила расстаться с тобой и покинуть «Энтерпрайз». - Да уж, наверняка без того двойника из Федерации тут не обошлось, - хмыкнул Кирк, становясь на платформу. - До транспортации сорок секунд. - Погоди, погоди. А Эрил Шоу? - Была казнена сто сорок девять дней назад после раскрытия так называемого «заговора юристов». - Ну, а с Боунсом что? - По-прежнему занимает пост начальника медицинской службы на «Энтерпрайз». Я бы сказал, что тебя с ним связывают приятельские отношения. Кирк набрал в грудь побольше воздуха: - А мой отец, он жив? Спок кивнул. - Ему принадлежит обширная плантация на Омикрон Дельта-11. Ты бываешь у него в гостях каждый отпуск, и он не скрывает своё восхищение тобой. До транспортации десять секунд. Джеймс даже не попытался спрятать радостную улыбку. - Слушай, а ты разве ни о ком меня не хочешь спросить? - Ни… Ни о ком. - Ну, тогда бывай. Счастливо! Он махнул вулканцу рукой, и тот поднял ладонь с разведёнными пальцами в ответ.