ID работы: 1242005

Мой парень из Сеула

Гет
R
Заморожен
11
автор
Размер:
34 страницы, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник Скачать

Плата за минуты счастья

Настройки текста
Сегодня у нас по плану свободный день. Я до обеда проспала, после вчерашнего дня у меня все тело ныло и болело. Часа в 3 я сползла с кровати. Тело болело так, будто я вчера не веселилась с Мин Хо в Дисней Лэнде , а участвовала в боях без правил. Еле дошла до ванной, когда увидела в зеркале свое заспанное и помятое лицо , настроение сразу испортилось. Наверное полчаса стояла под душем, пытаясь привести мысли в порядок. Часов в пять я все таки собралась. Но за порогом моего номера меня ждала страшная кара. Когда я вышла, сотни вспышек ударили по глазам, я слышала непонятную мне речь, но из-за бликов камер почти ничего не видела. Слава богам, что хоть выгляжу не так плохо. Когда камеры прекратили снимать, я сумела разглядеть кучу журналистов, скопившихся в коридоре. - что происходит? - спросила я. Ко мне подошла молодая девушка, лет двадцати пяти, подставила диктофон и заговорила. - здравствуйте, меня зовут Мия Чу, с корейского канала ( какого я не поняла), до нас дошли сведения, что вы - новая девушка Ли Мин Хо , как вы можете это прокомментировать? Я замялась, с одной стороны, мы с Мин Хо договорились же , что я буду его " девушкой", но с другой, мне совсем не хотелось этого говорить. - а почему бы вам не узнать у него самого? - выкрутилась... Я отодвинула от себя диктофон и попыталась пробраться сквозь толпу снимающих и что-то выкрикивающих журналистов. Вот нажила же себе проблем на голову... Когда я вышла из отеля, меня уже встречала еще большая толпа, некоторые кричали, другие фотографировали, практически везде были плакаты с лицом Мин Хо и словами :"Ли Мин Хо только наш!" . Я чувствовала, что сейчас все они начнут меня бить. Уже полностью растерявшись, я просто стояла и слушала, и наблюдала за бушующими. Но тут кто-то подхватил меня и потащил за собой. Мы шли от отеля какими-то неизвестными улочками, а потом вышли к парку. Только там я заметила, что моим спасителем оказался парень из русской группы недо-студентов. - да ты теперь популярна. - он говорил по-русски. - спасибо тебе огромное, что спас, вот что значит свой человек! - да не за что, просто не мог оставить девушку в беде. Ты же Юля , да? - да Юля, а как тебя зовут? Просто из своей группы я практически никого не знаю. - меня Паша. Слушай, а каким образом ты связана с этим китайцем? - Ох как разозлила меня эта фраза. - он кореец! - что кореец, что китаец, один хрен узкоглазые! - что за расизм? Ты имеешь что-то против азиатов? - да нет, не имею, просто они будто все с одной фабрики . - узнаю родные слова, мои родители тоже недолюбливают азиатов. - усмехнулась я. - слушай, у нас же сегодня свободный день, пойдем прогуляемся? - ну пошли. Паша был парнем с очень приятной внешностью. Настоящий русский : русые волосы, голубые глаза, прямой нос, тонкая линия губ. Пока мы гуляли, он рассказывал мне о себе ( оказывается мы у одном универе учимся), у Паши есть младшая сестра Лида , по его словам она похожа на меня. Я тоже в кратце рассказала о себе , своих увлечениях. Паша был крайне поражен моим нездоровым интересом к азиатам. Я немножко упомянула о Мин Хо, но , видимо , Паше не нравилось о нем говорить, поэтому я почти сразу закрыла тему. Паша хорошо говорил на английском, французском и польском. Так что он переводил мне все , что говорили нам продавцы в магазинчиках и кафе. В парке , когда мы сидели около детской площадки, к нам подошла девочка и сказала ( на французском , конечно) :" тетя, ваш муж не будет против, если я с вами поиграю?", - меня очень насмешила эта девочка, да и Паша совсем не смутился, а подыграл ей: " ее муж не против, если ты с ней поиграешь.". По дороге обратно Паша купил мне мороженного. Было уже часов десять вечера, когда мы вернулись в отель. - ааах, я уже валюсь с ног, так что я пойду спать, - сказала я. - ну спокойной ночи тебе. - и тебе . Когда я вошла в номер, то чуть не закричала от неожиданности. Мин Хо праздно восседал на моей кровати. - господи, что ты тут делаешь, ты меня напугал! - я не господи , конечно, но спасибо за комплимент, - съязвил он. - что то случилось? - поинтересовалась я. Я его сегодня целый день не видела, соскучилась даже немножко. - ты должна поехать со мной. - что? Куда? Зачем? - как куда? Как зачем? У нас по-мол-вка! Я же говорил тебе. - сейчас? - нет, завтра будет вечеринка, организованная моей матерью. Но завтра перед вечеринкой она хочет с тобой познакомиться. - а где будет проходить столь знаменательное событие? - в Сеуле, где же еще? - где?! В Сеуле?! Ты с ума сошел? Это же другой край планеты, ты хоть понимаешь? - моя мать не поедет в Париж только из-за тебя. - слушай, не надо сейчас меня упрекать, как будто я стала автором подобной идеи, как будто я не хочу жениться! - не кричи на меня, женщина ! - грубо, это было очень грубо, после столь приятного общения с Пашей в течение дня, такой тон меня обидел. - так, уходи... - мой голос дрожал , - я никуда с тобой не поеду... - уже чувствовала, как слезы подкатывают к глазам, - пожалуйста уходи. - слеза предательски скатилась по щеке, прекрати , ты не должна плакать! Мин Хо вылупился на меня как баран на новые ворота, просто застыл и смотрел, как я плачу, сволочь. Уходи, не хочу тебя видеть, ты мне все настроение испортил. Но он не двигался с места, его лицо вдруг стало серьезным, он подошел ко мне и обнял. Я уткнулась лицом ему в грудь, от него очень приятно пахло. - ты дурак! - всхлипывала я ( говорила в тот момент на русском), - ненавижу тебя, как же ты раздражаешь ! Почему ты не можешь нормально общаться с людьми?! Мы стояли так достаточно долго, он не отпускал меня , пока я не успокоилась. - ты как? - наконец спросил он, - я слышал к тебе сегодня приходили журналисты, с тобой все в порядке? - да, все нормально. - прости, мне не следовало на тебя кричать, ну так ты поедешь со мной? Пожалуйста, это важно. - ладно , но это только ради твоей матери! Если бы она могла бы сюда прилететь, то я бы никуда не поехала!... А ты ? Работал сегодня? - да надо было много куда съездить, да еще фанаты повсюду, не легка жизни идола! - ты как всегда! - фыркнула я. - пойдем немножко прогуляемся? Ну мы пошли. От отеля до набережной было совсем не далеко идти, так что мы очень быстро нашли место для прогулки. Мин Хо долго жаловался на свою тяжкую жизнь ( мне бы так ныть как он) , как сильно он устает на работе и так далее. - слушай, а расскажи мне как ты живешь, я еще никогда не общался с россиянами, даже интересно. - ну знаешь, чем больше я углубляюсь в Азию , ее людей , обычаи , традиции и привычки, тем меньше для меня становится разница между нами. Я не беру в счет то, что вы едите палочками, а мы - вилками или , что вы чаще едите рыбу , чем мясо, а рис у вас заменяет хлеб. Но русские люди действительно сильно отличаются от корейцев, например. Во-первых, в основном русские мужчины очень не любят азиатов. Почему - не знаю, я , кстати , когда была маленькая, тоже не очень любила вас. - а почему ты заинтересовалась азиатами? Корейцами? - ну вообще для меня первостепенны японцы, я учу японский язык, Япония мне нравится больше чем Корея, не обижайся. - учишь японский? Разве в европейских школах не преподают европейские языки? Немецкий или французский? - да, в основном в школах в России дети изучают французский и немецкий, но в нашей еще японский и китайский преподают. В универе тоже. Кстати, а ты как себе русского представляешь? - ну , я слышал , что у вас по улицам медведи ходят... - эта фраза звучала очень неуверенно. Я засмеялась, обычный стереотип , ну что ж, а мне говорили, что азиаты только сырую рыбу едят и насекомых, как китайцы, - нет, медведей у нас нет на улицах, зато есть существа похлеще. У нас очень много приезжих из стран средней Азии и СНГ , и теперь они считают, что Москва - их город, что они могут творить, что хотят , поэтому ходит по улицам одной страшновато. Но вообще в России, в Москве в частности, очень классно. Я очень люблю свой город. Центр Москвы - вообще произведение искусства. Ну я не думаю, что тебе будет интересна моя пламенная речь на тему Москвы. - почему же, мне очень интересно то , как ты рассказываешь. Я уже даже подумываю о том, чтобы туда съездить. И пошло-поехало, я говорила без умолку, рассказывала чуть ли не про каждое здание, про метро, про троллейбусы с автобусами, про школу, про универ, в который поступила, про что могла, про все рассказала. Мне было очень приятно, что Мин Хо с не поддельным интересом слушал меня. Иногда он задавал уточнявшие вопросы, например , про спорт или про обыденную жизнь русского человека. Потом я заговорила на тему, которая понравилась ему больше всего, про его фанатов . Он чуть ли не визжал от счастья, когда узнал , что в России тысячи его фанаток. - ну и ты, само собой , моя фанатка? - с чего это ты взял?! - ну как же, у тебя на телефоне мое фото стоит! - я не являюсь твоей фанаткой, не льсти себе. Просто я считаю тебя хорошим актером. - смотрела сериалы со мной? -а то! Одним из моих первых дорам была " Личные предпочтения". - мне тоже очень нравится этот сериал, мне кажется, что Джин Хо очень похож на меня, поэтому играть в том сериале было очень просто. Я практически был самим собой. - неужели? А мне кажется, что ты больше похож на Юн Сона из " Городского охотника", уж больно ты себя любишь! - а что, человек не должен себя любить? Как будто ты себя не любишь ! - тоже правда. Но все таки немножко скромности никому не вредило. Слушай , я хотела по точнее узнать про наш "план", ведь единственное, что ты сказал - то , что мне надо быть твоей невестой. - точно! Про план . Ну во-первых, помолвка в Сеуле, там должно быть все естественно, ты же умеешь играть? Уверен, что умеешь. Просто изобрази мою девушку... Слушай, а тот поцелуй правда был первым? - да ты надоел! Как будто что-то от этого изменится! Что за нездоровый интерес? - ну скажи-скажи! Первый же, да? - ты как маленький, отвяжись уже! Как мне нужно изображать твою девушку ? - ну точно первый! Я так и знал! Хе-хе! - Эй! Да с чего ты взял то!? - во-первых, если бы он был не первый ты бы так не возмущалась, во- вторых, ты бы не спросила , как тебе изображать мою девушку, в-третьих, если бы он был не первый ты бы не дулась на меня за него! - тоже мне психолог, во-первых , я возмущаюсь потому, что ты в принципе это сделал, во- вторых , про девушку я спросила, чтобы точно выяснить, какую ты бы девушку, так сказать, предпочел бы. ( звучит так будто я сутенерша) - хм, девушка, предоставляю тебе свободу выбора, только прошу тебя , не кричи и не бей меня! - я тебя еще и пальцем не трогала. - а я уже беспокоюсь, понимаешь о чем я? - ах ты поганец! Я забарабанила кулаками по его груди. Он начал хватать мои руки, чтобы остановить избиения. Как-то он меня круто захватил, что ч оказалась прижатой к нему в абсолютно проигрышной позе. Мои руки он скрутил у себя за спиной, а сам всем телом прижался ко мне. Я почувствовала, что это ничем путным не кончится. - что ты делаешь? - хм, ну на данный момент стою. - нет! Что ты со мной делаешь?! - беспокоишься? - конечно беспокоюсь, как ,находясь в такой позе ,можно не беспокоиться? -а, ну если так, то я тебя соблазняю, довольна? - да как-то не очень, вроде в моих планах на сегодня не было пункта " быть соблазненной чересчур самоуверенным Мин Хо ". - ну так вставь такой пункт. - еще чего! Не дождешься, умник! Тут он меня отпустил. Когда я развернулась к нему лицом, он выглядел каким-то грустным . - Эй, да ты чего? - ничего, спокойной ночи. Взял и ушел, обиделся что ли? Ну уверена, что ничего ужасного не произошло, поэтому долго дуться он не будет, завтра точно притащится и будет вести себя как ни в чем не бывало. Я пошла обратно в отель. Было уже поздно, никого на улицах не было. Было даже страшновато, почему он так резко ушел? Оставил меня одну среди ночи черт знает где! Пока я мысленно сокрушалась на Мин Хо, за мной послышались шаги. Несколько пар. - что такая прелестная девушка делает ночью одна? - незнакомцы говорили по английски , один из них точно. - давай мы составим тебе компанию? - заговорил второй. Я ускорила шаг, мои преследователи не отставали, я побежала, они за мной. Мне нужно было пробежать всего пару улиц и я была бы в безопасности, но надо же мне было потеряться! Боже, как же я проклинала свой топографический кретинизм! Мне было так страшно, я не знала куда бежать , было так темно, силы стремительно покидали меня. От отчаяния я начала звать на помощь. Но было бесполезно, уже 2 часа ночи, все спят, никто не поможет. Тут я добежала до куда? Правильно, до тупика! - быстро же сучка бегаешь! Но сейчас мы твой пыл то притушим! - сказал самый высокий. Их было четверо , четверо высоченных , страшных , отвратительных гопников. Один из них достал нож. Боже мой, сейчас меня изнасилуют, а потом зарежут, вот красота - то! Но я не хочу умирать, пожалуйста, кто-нибудь, помогите! Кричать смысла не было, только их раззадорю, остается бороться. У меня в кармане шорт лежала шпажка , конечно, не орудие массово поражения, но глаз выколоть можно. Полезла в карман. Пока первый подходил, приняла боевую готовность. Вот он уже стоит передо мной, страшный, омерзительный. Но не успела я замахнуться , как сзади послышались звуки драки, человеческие стоны. О святые яйца, кто-то услышал, как я кричала? Мой спаситель! Громила пошел помочь своим сообщникам , но как только он ушел, сразу послышался короткий возглас, а потом стало совсем тихо. Тут послышались приближающееся шаги, и вышел мой "спаситель". Тут у меня дыхание сперло. - ты?!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.