ID работы: 1242005

Мой парень из Сеула

Гет
R
Заморожен
11
автор
Размер:
34 страницы, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник Скачать

Это конец?

Настройки текста
Из ночного мрака мне навстречу вышел Паша, немного потрепанный и помятый. - боже мой, что ты тут делаешь?! - не кричи , а то еще кто-нибудь придет. - выглядел он неважно. Тут я заметила, что у него по левой руке течет кровь. - господи, да ты ранен! Паша покачнулся и начал падать, но я его успела подхватить. Пришлось его тащить до отеля. Ох какой же он был тяжелый! Но уж лучше Паша , чем быть изнасилованной этими гадами. Волшебным образом я нашла дорогу до отеля, принесла Пашу к себе в номер и положила на кровать. Только при свете я заметила, что Паша хоть и победил этих четверых , но они тоже неплохо его побили. Все руки у него были в порезах, под глазом красовался синеватый фингал, а левое плечо кровоточило. Я намочила полотенца и обработала его раны. Как же я рада, что всегда беру с собой зеленку и перекись водорода. После того, как я каждую его царапину намазала зеленкой, Паша стал похож на елку. С глубокой раной было труднее. Паша был все еще в сознании и ,когда я касалась больного места, он вскрикивал и дергал рукой, было очень не удобно так работать. Но в конце концов мне таки удалось его подлатать. Я уложила его на свою кровать, а сама уснула в кресле. Наутро я поняла, что все тело у меня затекло. Болела спина, шея, ныли руки, ноги, трещала голова. Просто защибись! Паша еще спал. Я , стараясь не разбудить его, пошла в душ. Холодная струя воды помогла мне проснуться. Пока мылась сотню раз прокрутила в голове события вчерашнего вечера. Вот она моя плата за минуты счастья. За Мин Хо, за Пашу, за поцелуй, за все мне пришлось заплатить. Если бы Паша вчера меня не спас, я бы сейчас здесь не стояла. Теперь я этому человеку до конца своих дней буду должна. Паша меня уже второй раз спасает: от журналистов, от бандитов. Когда я сушила голову, то услышала, как он вставал. Стоны были слышны, наверное, даже на рецепшене. Выйдя из ванной, я увидела, что это чудо пытается одеться. Я помогла натянуть ему штаны. Сняла повязку, которую наложила вчера. Плечо заметно опухло, вокруг раны образовался огромный синяк. Я снова обработала ее и забинтовала. - слушай у нас сегодня последний день, поэтому мы загружаться будем с чемоданами, у тебя вещи собраны? - поинтересовалась я. - ну...почти собраны . Да ты не беспокойся, я не такой беспомощный. Чемодан смогу собрать. - точно? - точно-точно. - сказал Паша , улыбнувшись. Я натянула на него футболку ( в тот момент он не смог сдерживаться и тихо матерился) и отправила. Сама начала собираться. - это кто только что был? - послышался голос из-за спины. Я даже подскочила. - Мин Хо, ты можешь прекратить меня пугать! - это вряд ли. - сегодня он действительно был таким же веселым и хамоватым Мин Хо, которого я знаю. Как это предсказуемо. - это Паша, мой одногрупник. - а что он делал в твоем номере? - тоже, что и ты делаешь каждый день - ничего. Просто вчера произошло кое-что неприятное по вине кое-кого, - я укорительно посмотрела на Мин Хо. - а что я такого сделал - то? - а кто меня вчера бросил черт знает где по среди ночи ! - закричала я. - Эй, да ты чего разоралась? - да потому что если бы не Паша, я бы тут не распиналась , критин! Мин Хо стоял , будучи в полнейшем шоке, похоже он немного не понимал, что такого он вчера натворил, что я сейчас кричу на него. Я очень сильно на него злилась, потому что из-за него мой вчерашний день был полон проблем. - что вчера произошло? - уже абсолютно серьезно спросил Мин Хо. - уже не важно, не бери в голову ,пожалуйста, просто я была очень зла, что ты вчера меня оставил и все. Он нахмурился. Не знаю какие мысли крутятся сейчас в голове у этого человека, но лицо выражало только гнев. Он тоже был зол, но на что? На себя? На Пашу? На меня? Не думаю, что он мне об этом когда-нибудь скажет , поэтому просто продолжу собираться. - ты помнишь, куда мы сегодня летим? - тем же серьезным тоном спросил он. Как же мне не помнить! Мне сейчас придется перелететь континент! Такое вообще можно забыть? - да помню-помню. - с горечью ответила я. - а как я буду возвращаться? - не волнуйся, я верну тебя в целости и сохранности, я уже узнал твою программу на последующую неделю, поэтому из Сеула мы полетим прямиком в Лондон. - ну хоть что-то радует. Мы когда выезжаем? - собирайся, я как раз за тобой пришел. Я немного ускорилась со сборами, не хотела заставляет его ждать. Через час мы уже ехали в аэропорт. Мин Хо любезно взял мне место в бизнес классе ( рядом с ним). Я точно не знаю сколько часов мы летели, но я не почувствовала никакого дискомфорта. В бизнес классе намного приятней лететь , чем в экономе, особенно корейскими авиалиниями. Можно даже спать в горизонтальном положении! Кстати именно этим и занимался Мин Хо на протяжении всего полета. Ну это не удивительно, ведь в отличие от меня он работает постоянно. Все таки жизнь идола действительно тяжела. Вдруг меня посетила ужасающая мысль: мы летим на родину Мин Хо! Там его знают все! Значит, как только мы выйдем из самолета, нас будут окружать сплошные журналисты и репортеры! О боже мой! Я подскочила к спящему Мин Хо, начала его трясти. - Мин Хо, что нам делать , Мин Хо ! - а! Что случилось ! Горим? - полусонным голосом побормотал Мин Хо . - да нет, не горим, Мин Хо, что нам с тобой делать, ведь мы сейчас прилетаем в Сеул! - господи, ты только сейчас это поняла, вот глупая! - это кто еще тут глупый! Ты хоть понимаешь, что сейчас будет происходить, когда мы приедем ? - это я должен спросить у тебя, судя по твоему виду, ты не понимаешь. Я не особо поняла, что он имел ввиду, поэтому скорчила глупую рожу. - приведи себя в порядок! - крикнул он и повернулся на другой бок . Ну что ж ... Максимум , что я могла - поправить макияж и заплестись. Так и сделала, косичка получилась очень милая. Когда меня "оценивал" Мин Хо , то сказал : - лучше. Мы снижались. Пока самолет садился, этот чудик стал переодеваться : надел чистую голубую рубашку и джинсовый бриджи . И , о боже мой, браслетики! Меня всегда перло от того, что он носит браслеты, причем всегда разные! Из самолета мы вышли уже при полном параде. Мин Хо держал меня за руку. Ну хоть малейшее чувство защищенности появилось . На нас обоих были солнечные очки, Мин Хо строго наказал мне, чтобы я ни в коем случае их не снимала и не смотрела в камеру. Проходя паспортный контроль, нас уже фотографировали на телефоны, мыльницы и более профессиональные фотоаппараты. Когда сия процедура была окончена, нас ожидало самое страшное. В зале ожидания нас встречали сотни, нет, тысячи журналистов. Мне было тяжеловато вести себя естественно. Но изображать девушку Мин Хо очень нравилось, я всячески прижималась к нему, когда кто-то незнакомый начинал меня фотографировать и что-то выкрикивать. Видимо все уже заметили, что мой цвет волос значительно отличается от обычного черного. Блондинки у них только в телевизоре. По ходу Мин Хо часто говорил :" молодец, у тебя хорошо получается" , " так держать". Когда мы вышли из аэропорта, нас уже ждал его водитель, с которым я познакомилась еще в Париже . - доброе утро, мадемуазель . - парировал он. То, как он меня называл , мне безумно нравилось. - доброе утро... Эм... - Док. - закончил он за меня . - Док? Как доктор? - как Док. - ответил он и открыл дверцу машины. Мин Хо пропустил меня вперед. Тоже мне джентельмен. Хотя, скорее всего, он играет на публику, как это он обычно делает. - сегодня не так людно. - произнес Док. - действительно. - без единой эмоции ответил Мин Хо . - юная мадемуазель , сейчас мы поедем к матери господина Мин Хо , Ли Сун Кён. - словно гид сказал Док. Да... Такие люди зря времени не теряют. Заняты буквально каждую секунду. Пока мы ехали , Мин Хо что-то читал ( причем это была точно не книга). Когда мы въехали в Сеул, моя челюсть отвисла. Я ожидала, конечно , чего-то грандиозного, необычного, но такого мне даже не снилось. Это был будто другой мир, живой и яркий. Толпы куда-идущих людей, яркие вывески с названиями магазинов , все это вроде бы и дома было, но тут каждый человек ( хоть и похож на всех остальных) словно яркое пятно на квадрате Малевича. Причем этих пятен тут тысячи или сотни тысяч, но каждое легко отличимо друг от друга. Город , имеющий практически все идентичное с Москвой, был оазисом для каждого. Именно тут есть жизнь и счастье. Мой транс нарушил Мин Хо, подняв мой подбородок. - рот прикрой, пока слюни не потекли. - издевательски произнес он. - грубиян. Ничего не ответив , он усмехнулся. - знаешь, когда мы были в Париже, мне показалось, что тебя ничем нельзя удивить. В Дисней Лэнде ты вела себя так, будто была у себя дома , ходила по улицам совсем свободно, как в родном городе. Когда он сказал про улицы, я сразу вспомнила инцидент с Пашей. Даже грустно от таких мыслей стало. - я отнюдь не хорошо ориентируюсь, да и по улицам в Париже гуляю я вовсе не свободно, постоянно думаю, что потеряюсь. Возможно , я выглядела так, потому что в Париже уже не первый и даже не третий раз. Но для меня потеряться в чужом городе - раз плюнуть. Даже ничего делать не надо. Пока я говорила, с моего лица не сходила грустная мина. Не очень приятно вспоминать последние события, связанные с этим городом. Но мне просто нужно немного времени, чтобы это забыть и тогда приятные моменты выйдут на первый план. Мое знакомство с Мин Хо и Пашей , первый поцелуй опять же с Мин Хо. Я была фанаткой ,а стала псевдоневестой . Еще пару лет назад я умилялась, просто смотря на его фото, а теперь я сижу с ним рядом и разглагольствую . На меня напала нежность. Я придвинулась к Мин Хо и обняла. - спасибо за то, что ты есть. - сказала я по-русски. Он опешил, после всех моих криков и покушений на его здоровье ,объятия были слишком неожиданны. Он не обнял меня в ответ, но я и не ждала. Мне просто хотелось прижаться к человеку, который мне нравился на протяжении нескольких лет. Может это будут мои первые и последние объятия с ним. - хей! Да ты чего? - наконец сказал он. - не знаю, - ответила я и отпустила, - просто захотелось тебя обнять. Он даже покраснел , смущается. Я заулыбалась. - не робей! - я тихонько пихнула его в плечо, - еще не хватало , чтобы наш план провалился! - я не робею! Просто это было неожиданно. И вообще, не делай так, если не хочешь, чтобы я сделал неправильные выводы! -ах ! - отмахнулась я. Он не понимает обычных , дружеских объятий и воспринимает все слишком буквально. Мы выехали за пределы города. Пейзаж за окном практически ничем не отличался от домашнего, только для меня на всем будет висеть клеймо " не так как в России". Мы ехали около часа, потом свернули на узкую бетонную дорогу и продолжили путь. Минут через десять мы въехали в коттеджный поселок. Здешние домики были масштабнее наших дач. Машина остановилась около одного из таких домов. Ворота, ограждавшие " дачу " от других открылись автоматически , и мы въехали на территорию. Здесь было очень мило. Садик в азиатском стиле , дом - тоже. Здание, выкрашенное в яркие цвета напоминало дворец корейского короля. Ярко красные столбы и стены с зелеными вкраплениями придавали шик и роскошь этому дому. К нам навстречу вышла женщина лет сорока. Она говорила по-корейски, поэтому я ее не понимала. Все, как только приеду домой, капитально возьмусь за изучение корейского! Мин Хо во время разговора с ней постоянно улыбался и посмеивался. Кто это? Этот вопрос меня сильно мучил. Вряд ли эта женщина- его мать, он бы сразу представил ее. Тут женщина заметила меня. Ее глаза увеличились раза в два. Она , хватая ртом воздух, пыталась что-то выговорить, но у нее плохо это получалось. Наконец, отдышавшись и придя в себя, она что-то сказала . Почему - то ее фраза звучала словно плевок-резко, грубо и неразборчиво. Мин Хо снова усмехнулся, подошел ко мне и обнял. Он что-то ответил ей ( ненавижу не контролировать ситуацию и ничего не понимать), та как-то недоверчиво на меня посмотрела . - проходите , - сказала она на английском. Ну наконец - то знакомая речь! Уж думала, что не дождусь. Мы вошли внутрь. Дом был красиво обставлен, на небольших камодиках стояли вещи, очень похожие на антиквариат. Мы проходили комнату за комнатой и наконец пришли в огромную залу. Здесь было совсем пусто, кроме небольшого столика , который стоял в центре, ничего не было, за столом сидела женщина и рисовала. Она не обращала на нас внимание, находилась будто в своем маленьком мире. Наша сопровождающая обратилась к ней, но та все равно не сразу отреагировала . Потом она взглянула на нас несколько рассеяно , вяло. Она была будто больна : нездорово бледная кожа, осунувшееся лицо, очень худое тело. Женщина вздохнула и что-то тихо-тихо сказала. В тот момент Мин Хо улыбнулся и подошел к ней. Они начали разговаривать. В подобной ситуации я чувствовала себя глупо, будто я неуч какой-то! И не знаю корейского, позор! Тут Мин Хо развернулся и указал на меня. Видимо что-то про меня повествует. Я легко улыбнулась. Женщина удивленно на меня посмотрела ( хотя если бы я была его матерью , я бы тоже удивилась, что мой сын русскую в дом притащил). Она встала и подошла ко мне. Мне стало не по себе . - Ты любишь моего сына? - спросила она. Я даже закашлялась от такого неожиданного вопроса. - извините? - переспросила я. - я спросила, любишь ли ты моего сына? - уже громче сказала она. - да, ... Мадам. - неуверенно ответила я. Женщина развернулась к Мин Хо и что-то сказала ( как же бесит это "что-то", надо было все таки хоть немного корейский изучить! ) . Мин Хо подошел ко мне, взял за руку и сказал: - она просто очень стеснительная , мам, но я уверен, что наши чувства полностью взаимны. - вот загнул - то. - но Мин Хо, чем тебе не нравились девушки, которых я тебе показывала, почему именно она? Помолчав недолго, он ответил: - потому что только рядом с ней я могу быть самим собой, она терпит меня такого , какой я есть, слушает мое нытье о нелегкой жизни и не осуждает, она мой лучший друг, к которому я всегда могу обратиться за помощью, она не видит во мне идола или звезду. По началу она вообще не воспринимала меня, - на этой фразе брови госпожи Ли стремительно поползли вверх, - она не показывает свои чувства никому, поэтому сложно определить ее отношение к кому-либо, для нее все мир - друзья, это заставляет ревновать, но она верна любимому человеку. Вот это да! Он правда так думает?! Может я была не правда в плане его недогадливости и некоторой ограниченности? Мое глупое , доверчивое сердце застучало быстрее. Нет, нет , нет , только не влюбляйся в этого идиота! Предаст,обидит, сердце разобьет, все что сейчас происходит - не всерьез. - я поняла, - наконец ответила миссис Ли, - девочка, я не даю свое согласие. - что? - воскликнули мы . - почему мам?! - не кричи на меня, я так решила, я считаю , что она не достойна. Я была в некотором смятении . С одной стороны было обидно , что его мать не приняла меня, но с другой, мы же не добивались согласия на свадьбу или помолвку, Мин Хо просто хотел прикрыться мной, чтобы не жениться на другой. Он никогда не посвящал меня в свои планы, поэтому я не знала как себя сейчас вести. Нам же не надо жениться всерьез, тогда зачем ему благословение матери? Чего он добивается? Мин Хо схвати меня за руку и потащил из дома. Мы сели в машину и уехали. Всю дорогу он разговаривал с самим собой, ругался, шипел, короче с ума сходил. Когда мне совсем надоели его выходки я спросила: - и что дальше? Я больше не нужна? Я могу поехать обратно? - в этот момент он будто опомнился, выглядел так, будто его осенило. - что? - я могу вернуться? - да... Можешь... - с грустью ответил он. Мы поехали прямиком в аэропорт , там он мне купил билеты и отправил на самолет. Пока взлетали , я воспроизводила последнюю неделю, проведенную с Мин Хо. Вспоминала его глупое , но доброе лицо, когда мы ругались, его светящиеся глаза , его неподдельный интерес к моим рассказам, его поцелуй. Все эти воспоминания сдавливали и мучали, я словно в застрявшем лифте: тут темно и одиноко, без единого лучика света, без добрых слов, без подколов, без смеха. Без Мин Хо .
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.