Зазеркалье

Перевод
G
Заморожен
16
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
156 страниц, 64 854 слова, 15 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
16 Нравится 8 Отзывы 7 В сборник

2 Глава-Мальчик

Настройки
Открытие зеркала произошло совершенно случайно. Минато пытался выяснить, как старик проделал свой магический трюк с кристаллом. Его предшественнику было полезно следить за происходящим в деревне, и Минато не скрывал своей зависти к этой способности. Он сделал это своим проектом в нерабочее время, чем-то, чтобы занять себя на случай, если у него не будет бумажной работы, загромождающей его стол, или после того, как башня Хокаге закрыла обычные операции на ночь. Это было лучше, чем идти в пустой дом и останавливаться на прошлых воспоминаниях. К сожалению, Сандайме не оставил указаний о том, как он создал свой кристалл, и никакие усилия Минато не могли заставить потускневший шар снова ожить. Поэтому он решил начать с первой страницы и построить свою собственную. Он знал, что это возможно, однажды видел конечный результат, когда пожилой человек чувствовал себя снисходительно и показал ему, что он, кажется, знает все, что происходит со стенами его города. Минато просто должен был понять, как такое возможно. Это дало ему возможность занять свое время и мысли глубокой ночью. Никто не мог бы испытать большего удивления, чем он, когда однажды, проводя один из своих экспериментальных прототипов через начальный этап испытаний, Минато обнаружил, что смотрит в лицо своему предшественнику. Сначала Минато подумал, что открыл окно в прошлое. Он отказывался позволить себе думать, что смотрит на загробную жизнь. Последствия этого были слишком болезненны, чтобы их можно было представить. Затем он присмотрелся к столь же удивленному лицу, смотревшему на него в ответ, и понял, что лицо Сандайме было старше, более морщинистым и усталым, чем он когда-либо видел. -Минато, Сандайме задохнулся от шока, выводя Йондайме из его собственного шокированного молчания. -Сандайме-сама? Минато ответил с таким же изумлением. "Как это возможно?"-спросил старший Хокаге, неосознанно повторяя мысли Минато, и младший сказал это, заставив старшего нахмуриться. что ты понимаешь, Минато-кун... ты мертв. Это заставило Минато остановиться, на мгновение ошеломленный. <<Я могу сказать то же самое и о тебе», взгляд Сандайме.- наконец ответил он, заработав задумчивый. В конце концов, оба Хокаге собрались вместе и решили, что рассматривают другую возможность, альтернативу своим собственным мирам, если бы все пошло по-другому. Минато было интересно узнать о некоторых различиях, которые разделяли их миры, хотя временами это было немного болезненно, а иногда и разочаровывающе, особенно когда Сандайме отказывалась отвечать на некоторые из его вопросов. Они определили, что основное различие между их двумя мирами произошло во время нападения Кьюби почти десять лет назад. В собственном мире Минато Кьюби был затащен на смерть своей возлюбленной Кушиной вскоре после того, как она родила их мертворожденного сына. В отличие от этого, он обнаружил, что его альтернативное «я» умерло, запечатав кьюби в новом Джинчурики, следуя за своей женой в могилу. Минато не был уверен, завидует ли он своему альтернативному «я» или нет. Тем не менее, возможность поговорить с Сандайме, даже если он не был его собственным, была огромным утешением для Минато. Это было невероятно, сходство между ними. Если бы он не знал лучше, Минато подумал бы, что он разговаривает со своим предшественником. Единственным заметным отличием, которое он мог заметить, был пожилой мужчина, а также повышенная усталость, которая, казалось, окутала его, словно плащ. Минато не был уверен, что он почувствовал, когда Сандайме сказала о нем то же самое. Тем не менее, оба Хокаге были хорошо осведомлены о потенциальном использовании такой вещи и более чем осведомлены о возможных злоупотреблениях. Минато назвал это секретом класса СС, и хотя Сандайме никогда не говорил конкретно, он был уверен, что старик сделал то же самое. Они размышляли о возможности отправить что-то или кого-то через стекло. Минато не мог удержаться от теоретизирования и обсуждения своих идей со стариком, но воздерживался от активных попыток. Потенциал неправильного использования был слишком велик. Хрустальное стекло хранилось в комнате строгого режима в башне Хокаге. Шаги Минато эхом отдавались вокруг него, пока он спускался на нижний уровень, где он находился. Он хотел проверить, готовы ли сандаиме к разговору. Было поздно, и почти все уже разошлись по домам, но он пока не хотел возвращаться домой. Оба Хокаге, как правило, задерживались допоздна; это было частью работы, так что у него был шанс поймать своего коллегу до того, как сандаиме уйдут на ночь. Им повезло, что время между двумя мирами так точно совпало. Была еще одна причина, по которой он хотел поговорить с Сандайме в том другом месте. Минато все больше беспокоился о своем товарище Хокаге. Сандайме выглядела все более измученной и усталой, линии беспокойства заметно углубились за то короткое время, что они были в контакте. Старик туманно упомянул о некоторых проблемах, в основном политических, как в деревне, так и за ее пределами, но не стал вдаваться в подробности по этому поводу. Йондайме нахмурился, когда спустился в комнату со смотровым стеклом. Хотя его предшественник пытался успокоить его, Минато только больше беспокоился. Не помогало и то, что сандаиме были слишком заняты, чтобы участвовать в их ночных беседах. Все вместе это оставило одного обеспокоенного Хокаге. Несмотря на тревогу и ожидание чего-то плохого на горизонте, Минато не был готов войти в комнату с кристаллом и найти юное тело, лежащее на полу перед видящим кристаллом. Он остановился, ошеломленный, на мгновение, прежде чем броситься к мальчику. На белой рубашке мальчика было темное пятно, а на полу липкая лужа полузасохшей крови. Сердце в животе, Минато искал рану, из которой вытекало красное вещество. Он нашел одну травму, болезненный порез на боку мальчика, но рана выглядела как минимум полдневной давности, слишком старой, чтобы вызвать полусвежую лужу под мальчиком. Других ран он не обнаружил, и хотя наполовину засохшая кровь представляла собой нечто загадочное, Минато отмахнулся от нее и позаботился о мальчике. Ему не угрожала непосредственная опасность, но мальчик страдал от шока, низкого уровня чакры и крови. Осторожно Минато поднял ребенка на руки. Он взглянул на кристалл, стоящий пустой и спокойный рядом с ними. Каким бы возмутительным это ни казалось, единственное объяснение того, как мальчик попал в комнату, он мог объяснить через стекло. Он сомневался, что это был несчастный случай, а это означало, что Сандайме каким-то образом отправили мальчика. Нахмурившись, Йондайме повернулся к кристаллу спиной и вышел в полутемный коридор. Он восстановил защитные пломбы и добавил еще несколько, чтобы вещи оставались как внутри, так и снаружи. Было бы неправильно предполагать, что Сандайме была единственной в том другом месте, кто мог добраться до зеркала, и если бы прошел один человек, не было никакой гарантии, что за ним не последовало бы больше. Не было никакого способа узнать ситуацию в том другом месте. Могло случиться что-то катастрофическое. Взглянув на пучок света в своих руках, прежде чем броситься обратно к поверхности и больнице, Минато пересмотрел эту мысль в своей голове. Скорее всего, произошло что-то катастрофическое. Проталкиваясь через двери в больницу, Минато был более чем рад, что было так поздно. В медицинском центре было мало людей, и все, кто был там, были либо слишком заняты и устали, посещая пациентов, либо слишком расстроены, беспокоясь о близких, чтобы обращать на него внимание, когда он подстерегал медсестру, чтобы ухаживать за мальчиком. - О-конечно, Хокаге-сама!- пролепетала девушка, моргая на него широко раскрытыми удивленными глазами. — Пожалуйста, приведите его сюда, сэр. Она провела его по коридорам в пустую комнату с односпальной кроватью. Следуя ее жесту в сторону готовой кровати, Минато уложил мальчика на нее, осторожно устроив обмякшее тело в удобном положении. Глядя между ними двумя на мгновение, медсестра колебалась, прежде чем спросить. -Он... он связан с вами, Хокаге-сама? Минато моргнул, глядя на нее, затем посмотрел на ребенка; затем моргнул, глядя на копну светлых волос, торчащую во все стороны. Он был так занят, сначала своей озабоченностью тем, что могло произойти в другом мире, а затем лечением мальчика, которого он даже не заметил. Однако, глядя сейчас, его живот слегка скрутило, и Минато почувствовал, что происходит что-то большее, чем он осознавал. Проглотив это чувство и оглядываясь на медсестру, все еще парящую над кроватью, Минато раздраженно спросил: — Это имеет значение? Вздрогнув, медсестра быстро покачала головой и подошла к кровати: «Конечно, нет». Наконец, войдя в свою профессиональную роль, она начала рассматривать мальчика, слегка нахмурившись. Минато ждал в стороне. Он хотел знать, как дела у мальчика. Судя по внешнему виду ребенка, ему было всего семь лет, может быть, чуть моложе, но Минато не мог не заметить сходство их внешности. Чем дольше он смотрел на мальчика, тем больше чувствовал, что именно таким должен выглядеть его сын, если не считать странных отметин от усов на щеках ребенка. Если бы его сын был жив, ему было бы чуть больше восьми лет. Как только эта идея укоренилась, Минато обнаружил, что ее невозможно игнорировать. Он предположил, что его сын тоже умер в другом мире. В конце концов, старик ни разу не упомянул мальчика, но это не было гарантией. Половина его души хотела вернуться к кристаллу, связаться с Сандайме и потребовать объяснений. Однако, учитывая его прежнюю удачу с этим и состояние мальчика, лежащего всего в нескольких футах от него, он сомневался, что ему повезет получить ответ из того другого мира. Вместо этого Минато застрял с другим желанием, тянущим его. Он подождет, пока мальчик проснется. У них было больше половины ночи, и он был готов остаться там до конца, если потребуется. Он даже оставался до утра до следующего дня. По его мнению, мирские формы и отчеты о миссии могли ждать столько, сколько нужно. Обеспокоенный гул медсестры вывел Минато из его мыслей. "В чем проблема?"- спросил Минато, подходя ближе к кровати. <<Он выздоравливает ускоренными темпами», - ответила медсестра, смущенно нахмурившись, что портило сосредоточенность на ее лице. «Это похоже на то, что в его организме есть чужая чакра...>> "Чужая чакра?" - повторил Минато, глядя на медсестру, а затем снова на мальчика. - Это причиняет ему вред? <<Похоже, это причина ускоренного заживления, но я не уверен... Я никогда раньше не видел ничего подобного. Она сделала паузу, закрыла глаза и сосредоточилась еще на несколько минут. <<Похоже, это не причиняет ему вреда. Пока мы не узнаем, что это такое, я рекомендую ничего не делать». Минато нахмурился, но кивнул на ее совет. Каким бы искусным он ни был во многих областях, исцеление не было его специальностью, и он знал, когда следует склониться перед советом профессионала. Тем не менее, ему не нравилась идея этой чужой чакры. Утром он найдет Рин или Цунаде и заставит их провести более тщательную проверку. Медсестра позволила светящейся зеленой чакре исчезнуть из ее рук: «В остальном ему ничего не угрожает. Если заживление будет продолжаться такими темпами, он, вероятно, физически выздоровеет в другой день». Минато кивнул, пристально глядя на ребенка. Это означало, что мальчик, вероятно, очнется относительно скоро, если не будет дополнительной психической травмы, удерживающей мальчика без сознания. Вздох вернул его внимание к медсестре. -...Хокаге-сама, не могли бы вы помочь мне надеть на него платье? Его одежда испорчена. «О, конечно. Если ты возьмешь платье, я сниму это», сказал он, передвигаясь поудобнее. Медсестра подошла к двери, улыбаясь ему в ответ. «Спасибо, Хокаге-сама, и не беспокойтесь о их спасении. Я думаю, что на данный момент они безнадежны». - Да,- согласился Минато, но она уже была в коридоре. Вытащив кунай, он аккуратно разрезал рукава и перед рубашки. Затем он поднял мальчика и одним движением аккуратно стянул испорченную одежду. Когда он усадил мальчика обратно на кровать, тот замер. На животе у ребенка было большое замысловатое уплотнение. Оно пульсировало глубоким черным цветом с регулярными ударами, вероятно, биением сердца мальчика, и снова растворялось в коже. Просто взглянув на него, Минато узнал свою собственную работу. Он разработал эту печать много лет назад, одну из самых мощных печатей, которые он изобрел, хотя в примере, нацарапанном в животе мальчика, в нее были внесены некоторые незначительные изменения. Позже ему придется изучить его более подробно, чтобы определить точные цели изменений. Что касается общей причины, он не сомневался, что печать была причиной появления чужеродной чакры в организме мальчика. У него были сильные подозрения относительно того, что это было и что было запечатано в мальчике, но он не решался делать поспешные выводы. Дверь открылась, и медсестра вернулась в свободных больничных штанах и рубашке. Минато повернулся и перехватил ее, прежде чем она успела подойти к кровати. <<Я позабочусь об этом, сказал он с улыбкой и взял больничную пижаму, — я уверен, что у вас есть другие обязанности». - Ничего страшного, Хокаге-сама, - немного удивленно ответила медсестра. «Нет, я нашел мальчика, я чувствую ответственность за него,- сказал Минато ласково, но твердо, -спасибо, что посмотрели на него». - О, это было приятно, Хокаге-сама, - сказала медсестра, улыбаясь ему с новой уверенностью. «Ты так добр, что заботишься о нем. Когда-нибудь вы станете хорошим отцом» Минато подавил вздох, незаметно ведя женщину к двери. «Спасибо. Если мне понадобится что-нибудь еще, я обязательно позвоню». - Да что угодно,- согласилась медсестра, остановившись у двери. - О, вы так и не сказали, как зовут мальчика? Минато прекратил свои нежные толчки.- Я... не уверен,- признался он, немного смущенный. Он был без сознания, когда я его нашел. «Ну, я уверен, что он проснется через несколько часов. Вы можете узнать это тогда и сообщить нам на стойке регистрации». -Я сделаю это,-пробормотал Минато, оглядываясь на кровать. Он закрыл дверь, не заметив, сказала ли медсестра что-то еще и была ли она еще здесь. Он не думал об имени мальчика. Какая-то его часть только что подсознательно начала думать о мальчике как о Наруто, но как его звали? Что, если его Действительно звали Наруто? Минато не знал, как он отреагирует на это, как он к этому отнесется. Выбросив эту мысль из головы, Минато вернулся к кровати. Печать все еще пульсировала в устойчивом ритме; глубокий и черный в один момент и исчезающий в следующий. Намочив марлю из шкафа с припасами и схватив несколько бинтов, он смыл кровь и продезинфицировал то, что осталось от раны. Он вытащил из сумки свиток вместе с ручкой и чернилами. Затем он медленно скопировал печать, останавливаясь, когда она исчезала, чтобы убедиться, что он точен. Десять минут спустя он проверил и перепроверил готовую печать. Свиток вернулся в сумку, и он тщательно перевязал рану и переодел мальчика в больничную пижаму. Делать было нечего, Минато пододвинул стул к кровати и рухнул на него. У него горели глаза и болела голова. Он хотел только откинуть голову назад, закрыть глаза и уснуть, но его мысли метались. Он не знал, сколько сейчас времени, но мог догадаться, что уже очень поздно, по темному и неподвижному миру снаружи. Ребенок перед ним мирно спал. На его щеки вернулся румянец, а дыхание стало глубоким и ровным. Минато смотрел, как маленький сундучок поднимается и опускается, его мысли беспокойны, но слишком устали, чтобы сосредоточиться на одном из них. Он откинулся назад, вытянул ноги и скрестил руки на груди. Он тяжело моргнул, когда ровное, мягкое дыхание наполнило комнату, убаюкивая его беспокойство. Прежде чем он понял, что происходит, его глаза закрылись, и он провалился в сон.
16 Нравится 8 Отзывы 7 В сборник