* *
— Я была очень удивлена, когда Миюки объявил, кто ты, — она хихикает. — Вот сопляк. Это так похоже на него — вытворить что-то настолько возмутительное. Это замечание вырывает Эйджуна из его собственных мыслей, где он пребывал до сих пор, рассеянно глядя по сторонам и давая односложные ответы. — Вы давно его знаете? Миюки действительно неформален с ней. Может быть, они семья? — Некоторое время. Я завербовала его в первый год обучения в средней школе. Вау, так рано. Считай, Миюки произвел впечатление на скаутов, когда он едва окончил начальную школу. Эйджун раздраженно скрежещет зубами. Неужели этот парень не может просто перестать быть таким… таким… Тьфу! Такашима смотрит на Эйджуна проницательным взглядом. — Однако ты не так давно его знаешь. Вы познакомились сегодня? — Э…да. — Я так и думала. Он был настороже на счет тебя. Эйджун моргает. — Настороже? Такашима вздыхает. — Дело в том, что Миюки-кун… он немного… осторожен. Это его дело, хочет ли он рассказать тебе об этом, но я просто скажу, что его детство было не самым лучшим. Он очень хорошо умеет быть внешне дружелюбным, но на самом деле ему нелегко открыться. Она останавливается перед торговым автоматом и поворачивается к Эйджуну. Вокруг общежития валяется внушительное количество спортивного и бейсбольного инвентаря, а он лишь наполовину обращает на нее внимание, занятый разглядыванием окрестностей. — Ты, должно быть, сильно напугал его, подойдя к нему вот так. Зная его, он наверняка задумается, а стоило ли вообще, обращать на тебя внимание. Вот почему он проверял тебя. — Проверял меня? — говорит Эйджун, сфокусировав внимание. — В булпэне. Ты не заметил? Она внезапно улыбается. — Но он признал тебя перед всей командой. Ясно, что ты прошел с честью. — Ох. Смущенный, Эйджун отводит взгляд. «Ты слишком интересный!» звучит в его памяти. — Слушай, я не знаю, что сказал тебе Миюки, чтобы ты был в таком настроении, но я могу сделать несколько предположений. Не принимай это близко к сердцу, хорошо? Он может быть грубым, но он неплохой человек. То, что есть у вас двоих, редкость, так что не позволяй его защитной реакции прогнать тебя… — Пфф, что? — усмехается он, прерывая ее. Она моргает, глядя на него. — Нет, он прав. Вот что меня бесит! Он придурок, но он прав! Уз, я пытался сказать Вакане. Я говорил ей, какой смысл в родственных душах? Бейсбол — это важно! Бейсбол! Теперь он злится на себя, злится, что не предвидел этого. Что именно Миюки должен был сказать это. Такашима спрятала рот рукой. Она смотрит на него так, словно видит его впервые. — …Понятно. Когда она убирает руку, она улыбается. — Полагаю, мне следовало этого ожидать.**
Эйджун вспоминает, как она улыбнулась ему, когда он уходил с Ваканой, как будто знала, что скоро увидит его снова. Он думает о звуке бит и криках игроков Сейдо, эхом отдававшихся за его спиной, когда он уходил. Он думает о том, как в последний раз заметил Миюки в середине спринта. Как Миюки не заметил его, потому что он смотрел вперед. Всегда смотрит вперед. Он думает о том, что, идя к автобусной остановке, он чувствовал себя так, будто он остался позади. Он поднимается с кровати и спускается вниз. Папа накрывает на стол, а дедушка со скучающим видом читает газету. Мама выходит из кухни, держа в руках первое блюдо. — О, Эйджун, как раз вовремя, —улыбается она ему. — Мы как раз собирались позвать тебя на обед. Савамура сжимает кулаки на бедрах. — Я пойду в старшую школу в Токио, — решительно объявляет он, — чтобы играть в бейсбол со своей родственной душой. Вся комната замирает, как будто кто-то только что поставил фильм на паузу. А потом включается ускоренная перемотка. — Токио?! — Родственная душа? Как? Где? Когда?! Оказывается, ему не нужен Миюки, чтобы создать этот хаос. Но это, конечно, приводит к гораздо большему количеству пощечин, когда рядом дедушка.*
Как и было предсказано, его семья просто не хочет молчать о Миюки. Между их бесконечными вопросами о нем (он на год старше меня, он действительно хороший кэтчер, я думаю, он красивый, если вы любите ухмыляющихся придурков?) и их суетой по поводу его «внезапного» решения, Эйджун в итоге бросает бедную Такашиму под удар и сбегает из дома, пока они устраивают ей долгий и взволнованный телефонный разговор. Воспользовавшись этим, он обходит все дома своих друзей, чтобы извиниться за то, что в конце концов не взял их на Кошиен. Позже в тот же день он снова лежит на своей кровати, лечит шишки на голове и бездельничает, подбрасывая мяч к потолку. Ему нужны тяжелые мячи, думает он. Больше нет смысла тренироваться с легкими. Звонит телефон. У него возникает искушение проигнорировать, что бы это ни было, потому что он никогда не хотел беспокоиться о своем телефоне. Он нужен только для экстренных случаев. Но ни у кого, кроме его семьи и друзей, нет его номера, и если у Нобу или кого-то из других есть проблемы, которыми они не осмелились поделиться раньше… Он спускает торс с кровати, чтобы достать телефон из кармана шорт, которые он выбросил на пол. Сообщение с неизвестного номера. Получено в 20:43 Надеюсь, ты готов. Он хмурится. Отправлено в 20:45 Кто это? Его ответ — это файл с картинками. Получено в 20:46 Для начала этого хватит. Эйджун открывает его, и это… расписание тренировок! Он выпрямляется так быстро, что сваливается с кровати. Отправлено 20:47 Миюки Казуя?! Отправлено 20:47 Откуда у тебя мой номер? Затем он внимательно изучает меню. Его глаза вылезают из орбит. Отправлено 20:47 Что?! Отправлено 20:48 Я ж умру!!! Ты хочешь, чтоб я умер?! Получено 20:48 Уже сдаешься? Он может просто представить ухмылку, которая должна сопровождать эту реплику. И затем он вспоминает жесткий взгляд Миюки в тот день в тени дагаута, его силуэт, поддержанный летним светом, льющимся на поле. «Если ты собираешься ходить, когда можешь бегать, почему я должен беспокоиться о тебе?» Он весь напрягся, разозлился. Отправлено 20:49 ХОРОШО Вскочив с пола, он выбегает из своей комнаты и топает вниз по лестнице. — Эйджун? Куда ты идешь? — говорит папа, направляясь прямиком к входной двери. — Бегать. — Но сейчас девять вечера. Дверь за ним захлопывается.*
Отправлено 8:12 Почему в этом списке нет питчинга? Отправлено 8:52 Алло? Отправлено 8:58 Ты меня игнорируешь??? Получено 9:06 О, ты рано встал. Отправлено 9:06 Ты только проснулся? Получено 9:07 Сейчас середина тренировки, идиот. У меня есть дела поважнее, чем сидеть в телефоне. Отправлено 9:07 Оу Отправлено 9:07 Так почему нет питчинга? Отправлено 9:12 Аргх! Отвечай, когда тебе задают вопрос! Получено 10:34 Ты действительно думаешь, что питчинг — это сплошная забава и игры, да? Тебе предстоит над многим поработать, прежде чем ты сможешь подавать. Получено 10:34 Придерживайся расписания, ученик средней школы. Отправлено 11:15 БОЖЕ! Уже всё в порядке!*
Отправлено 18:19 Кстати, когда у тебя день рождения? Получено 18:21? Получено 18:21 Уже планируешь подарок для меня? Это немного быстро, но я не буду возражать. Отправлено 20:15 ТОЧНО! Отправлено 20:16 Давай, когда? Получено 20:26 17 Ноября Отправлено 20:26 Я ТАК И ЗНАЛ! Отправлено 20:27 Ты всего на 6 месяцев старше меня! Отправлено 20:27 Теперь ты можешь перестать общаться со мной как с ребёнком! Получено 20:48 Хорошо, ученик средней школы. Отправлено 21:28 МИЮКИ КАЗУЯ! Получено 21:29 Закончил свои тренировки на сегодня? Отправлено 21:32 Да Отправлено 21:32 И ты садист! Получено 21:32 Правда? Наверное, я слишком упростил задачу.*
Получено 10:06 Тэцу-сан хочет провести с тобой матч-реванш. Отправлено в 11:22 Правда? Я тоже хочу матч-реванш! Отправлено 11:22 Юуки-сан действительно классный. Получено в 11:37 Он точно что-то значит. Теперь он наш новый капитан. Отправлено в 11:45 Так круто! Намного круче тебя, Миюки Казуя! Получено 12:49 Я хотел спросить, почему ты все время используешь мое имя целиком? Отправлено в 13:01!!! Отправлено 13:01 Просто Отправлено в 13:01 Это так Отправлено в 13:01 Ты знаешь??? Получено 13:02? Получено 13:02 Нет? Отправлено 13:02 Неважно!!!*
Отправлено 20:33 Какого это — жить в общежитии? Получено 20:34 Это то, что есть, я думаю Отправлено 20:34 Какой глупый ответ, Миюки Казуя Получено 20:39 Здесь шумно, грязно и всегда много людей Получено 20:39 Даже ванная комната общая, и старшеклассники вечно врываются в твою комнату Получено 20:40 Ты живёшь по соседству с тренажёрным залом, поэтому в крытом тренажёрном зале всегда кто-то есть, и ты можешь слышать их до поздней ночи Получено 20:41 Если ты долго ждёшь, чтобы попасть в столовую, остаётся только рис, потому что мы все едим, как стая диких волков, вышедших из пустыни. Отправлено 20:42 Звучит потрясающе! Отправлено 20:42 Как будто живёшь со 100 братьями, и все они любят бейсбол! Получено 20:42 Наверное, я не знаю Отправлено 20:43 Да, я тоже Отправлено 20:43 Я всегда хотел иметь младшего брата Отправлено 20:43 или сестру Получено 20:45 Ты бы играл с ними в мяч, да? Отправлено 20:45 Конечно! Получено 20:45 Хех*
Они не так часто переписываются. Миюки проводит большую часть дня на тренировках, а Эйджун забывает свой телефон на несколько часов подряд, часто просто оставляя его дома и не замечая этого. Тем не менее, этого достаточно, чтобы его друзья обратили на это внимание. — По сравнению с твоим обычным поведением, ты как будто приклеен к своему телефону, — комментирует Юкио, когда Савамура судорожно вглядывается в экран. Эйджун пихает его ему в лицо. — Этот придурок прислал мне новое расписание тренировок. И оно еще хуже, чем первое! — Ого, — говорит Юкио, пролистывая его со здоровым страхом в глазах. — Граааа, я не подавал уже целую вечность. Нобу, лови для меня! Этим займемся после! Их компания друзей была полностью готова к тому, что все лето Эйджун будет помогать им готовиться к экзаменам. Они более чем готовы поддержать его во время адских тренировок Миюки. Большую часть этих августовских дней они проводят, бегая по городу, выполняя различные упражнения, помогая друг другу разминаться. Тренировки не помешают и остальным, рассуждают они, ведь они и без Эйджуна планируют выложиться по полной в следующем году. Одна Вакана не беспокоится, зная, что ее не примут в команду их школы. Вместо этого она снабжает их полотенцами и бутылками с водой, а также выкрикивает замечания, когда они начинают отставать. Тем не менее, они обычно сменяют друг друга. Только Эйджун каждый день проходит через весь тренировочный список, а затем умоляет Нобу сделать несколько подач, потому что Миюки не может всерьез ожидать, что он вообще не будет подавать. Потом он идет домой и пытается впихнуть себе в голову несколько фактов из математики или истории, потому что Миюки Казуя — сволочь и не имеет понятия о том, чего можно достичь за один день для обычного человека. Отправлено 17:17 Мне не нужно учиться, верно? Получено 18:03 Конечно, если ты планируешь застрять на коррекционных занятиях, пока остальные будут играть. А потом он спит как убитый. А на следующее утро все начинается сначала. Наступает сентябрь, снова начинаются занятия, и единственная отсрочка, которую он получает, — это то, что Миюки придерживается текущего списка, вместо того чтобы прислать ему новое. Почему он снова хотел встретить свою родственную душу? О, точно. Он не хотел. СПАСИБО, ВАКАНА.**
Отправлено 19:21 Вакана говорит, что у вас завтра начинается осенний турнир, удачи! Получено 19:36 Аоцуки управляет всей твоей жизнью, да? Отправлено 20:14 Нет, это ты со своими чертовыми тренировками, Миюки Казуя! Получено 20:14 Хаха, это что жалоба? Получено 20:14 Я разговаривал с Крис-сэмпаем, наверное, пришло время снова это провернуть. Отправлено 20:31 Кто этот Крис-сэмпай, о котором ты всё время говоришь, и он ещё больший садист, чем ты?**
Телефон Казуи звонит вскоре после окончания подведения итогов дневного матча. Люди выходят из столовой, но большая часть первой команды все еще здесь, в приподнятом настроении от победы. Казуя достает из кармана устройство, словно это какая-то непонятная форма инопланетной жизни. Когда он видит определитель номера, его растерянное выражение лица исчезает. Его губы подрагивают. 'На этот раз звонок, да? ' Он старается придать своему голосу самое раздражающе невинное звучание, когда отвечает. — Да? — Миюки Казуя! — Казуя уже хихикает, отпихивает телефон от уха, чтобы спасти его от громкого крика. — Ты придурок! Почему ты не сказал мне, что MB — это «Mega Buster»?! Продавщица так растерялась! Мне пришлось показать ей расписание тренировок, а потом она такая: «О, вы тренируетесь, чтобы стать гимнастом?» ГИМНАСТОМ, Миюки? К этому времени Казуе пришлось отвернуться от стола, чтобы прижать к себе живот, так сильно он смеялся. Он должен поблагодарить Криса, добавление упражнений с медицинским мячом к тренировкам было отличной идеей. — Я не могу поверить… ты купил это… — прохрипел он, со слезами на глазах. — Что?! Говори громче! — жесткий голос Савамуры кричит из телефона, что он решительно не возвращается к своему лицу. — Миюки! Это твой шумный идиот-суженый? — Курамочи отворачивается от разговора у телевизора. — Мучает его еще до того, как он доберется до Сейдо. Как ужасно, — комментирует Рёске. — Черт возьми, Миюки! — говорит Джун. — Ты безжалостен. Мне действительно жаль этого парня. Танба смотрит на телефон Казуи со смесью любопытства и вызова. Сейчас у него номер «Аса», но появление Савамуры летом разожгло в нем огонь. Каваками — хороший питчер, но он не угрожает его положению в команде. Напоминание о том, что скоро придут новые первокурсники, вбило в его голову тот факт, что он не может позволить себе быть самодовольным. И, конечно же, Казуя не скрывает, что тренирует Савамуру. В эти дни Танба смотрит на него чаще, чем обычно, но это оказалось эффективным. — Миюки, — говорит Тэцу. На самом деле, это все, что он говорит, но он медленно приближается к Казуе с красноречивым блеском в глазах. Они все покидают свои прежние места, чтобы подойти поближе. — Эй, ребята… Казуя качает головой, но улыбается. — Я включаю громкую связь, — говорит он Савамуре. — А? Телефон кладут на стол. — Савамура, — говорит Тэцу. — О! Юуки-сан? Подожди, нет, я имею в виду. Капитан! Привет! Казуя не упускает из виду, как что-то неуловимое сразу меняется в языке тела всех второкурсников. Они, вероятно, даже не замечают этого; Савамура определенно не планировал этого; но, признав Тэцу своим капитаном, он просто проложил себе путь к тому, чтобы все они считали его фактическим игроком Сейдо. Он больше не просто тот, кого знает Казуя. Он один из них. — Давай устроим реванш в ближайшее время, — говорит Тэцу — Да! — Разве вы двое не ладите друг с другом, — замечает Казуя. — Скажи, ты случайно не знаешь сёги, Савамура? — А? Да. Я играю в них с дедушкой. А что? Тэцу впадает в режим Саяна. — Хаха, знаменитые последние слова! — говорит Курамочи. — Эй, поторопись и иди сюда, — протестует Джун. — Теперь он будет невыносим. — Серьезно, — говорит Рёске, отходя от их капитана. — Хаха, что? Кто это? Затем все говорят одновременно, представляются и выражают свои соболезнования Савамуре за то, что Казуя стал его родственной душой. — Демон! Он демон! — Савамура горячо соглашается. — Я знаю! Я весь день учусь с ним в одном классе, — подчеркивает Курамочи. — Так страшно, Курамочи-семпай! — Эй, — протягивает Казуя. — Мне тоже нелегко иметь дело с таким упрямым сопляком. Савамура протестующе вскрикивает, а Казуя продолжает подыгрывать, но сохранять невозмутимое выражение лица становится все труднее и труднее. Все улыбаются. Мияучи и Каваками уставились на телефон, как будто не могут поверить, что кто-то такой громкий и бесхитростный существует. Даже Танба увлекается этим и позволяет себе хихикнуть при одном особенно нелепом бахвальстве. Затем он вздрагивает, на его лице появляется виноватое выражение, и выбегает из комнаты. Казуя откидывается на спинку стула и старательно не улыбается.* *
Вот в чем дело: Казуе нравится Сейдо, даже если он не всегда ему нравится. Он их не винит. Он знает, что его трудно полюбить. Он здесь всего несколько месяцев и уважает навыки своих старшеклассников, но обратное только начинает сбываться. В конце концов, он не планировал становиться стартовым кэтчером так рано. Никто этого не планировал. Травма Криса многое изменила, и им всем приходится иметь дело с последствиями. Но он более чем уверенно держался во время летнего турнира, так что теперь они доверяют ему на поле. Вне поля — совсем другое дело. Со временем он знает, что они научатся не обращать внимания на его грубые стороны, потому что его бейсбол того стоит. Его жизнь складывается примерно так, начиная с начальной школы. Но они еще не дошли до этого. Танба, в частности, с ним не сходится и, возможно, никогда не сблизится. Казуя собирается заставить эту бэттери работать, но это не даст искры. Савамура дает искры. Савамура — это чертов костер, который только и ждет, чтобы разгореться. И он должен сосредоточиться на Сейдо, на осеннем турнире, на том, чтобы привести Каваками в форму, но часть его души просто не может не желать, чтобы Эйджун уже был там. Потому что Савамура подходит. И не только с командой, хотя это было просто умопомрачительно наблюдать, как он очаровал их всех в одном разговоре, чего Казуя никогда бы не смог сделать за миллион лет, вся неуклюжая харизма, большое сердце и прямота деревенского парня. Он подходит и Казуе. И это больше, как-то так. На протяжении многих лет Казуя старался не думать о своей второй половинке. Предполагается, что родственная душа — это тот, кто примет и полюбит вас без остатка, но таковы и родители, и он видел, как это может быть. Он не обижается на своего отца за его отстраненность, но и благодарить его тоже не за что. Миюки Току просто находится там, существуя в пространстве, слегка примыкающем к его. Почему родственная душа должна быть другой? Во всяком случае, так происходит с большинством людей, поскольку они никогда их не находят. Они проживают свои дни со смутным знанием того, что где-то есть кто-то, кто носит их имя на груди, и иногда это утешает, но в основном это вообще ничего не значит. Казуя полагал, что он тоже не найдет свою вторую половинку, так как это соответствовало бы общей теме его жизни. Как будто его личная вселенная всегда будет соприкасаться с десятками других, но никогда не столкнется ни с одной из них. Но его нашли. И с тех пор Савамура упорно продвигается к границам его вселенной. Но это даже не проблема, в том-то и дело. Учитывая характер Савамуры, Казуя был готов к любой атаке, к тому, что тот будет задавать бесконечные личные вопросы, настаивать, чтобы они виделись или разговаривали друг с другом, и вообще, к тому, что Савамура будет воспринимать близкие отношения с ним как должное. Другие люди так бы и сделали. Вы слышали достаточно историй о том, как родственные души находят друг друга и тут же женятся, как будто это какая-то раса, и они не встречаются с совершенно незнакомым человеком. Но все, о чем Савамура хочет говорить, — это бейсбол. Он говорит с ним не как кто-то со своей второй половинкой, а как питчер со своим кэтчером. И на этом языке Казуя знает, как ответить тем же. Конечно, их разговоры, как правило, идут не так, как надо. Неизбежно Казуя узнает, что Савамура живет с дедушкой-людоедом и что он на удивление начитан, а Казуя в ответ проговаривается (даже не задумывается об этом), что его семейной жизни почти не существует и что он не любит сладости. Но это органическое вещество. Ни один из них не настаивает на том, чтобы что-то расцвело. Отправлено 18:02 Серьёзно, почему полное имя? Получено 19:33 Ты не находишь это странным? Отправлено 19:33 Что? Получено 20:04 Используя моё имя? Отправлено 20:04 Почему? Получено 20:07 Угх, я не знаю! Получено 20:08 Например, я научился писать его раньше, чем своё собственное Получено 20:08 Мама всё время говорила мне, чтобы я не позволял учителям и другим детям видеть Получено 20:08 Я не думаю, что когда-либо произносил его вслух после того, когда мне было 4 года и она научила меня его читать Отправлено 20:10 Так что… как-то странно его использовать Получено 20:10 Немного Отправлено 20:10 Значит ты используешь его как можно чаще? Получено 20:11 Ну да? Придётся привыкать Отправлено 20:12 Ты как таран реинкарнированный. Получено 20:12 Заткнись! Отправлено 21:08 Серьезно, у тебя на груди написано моё имя Получено 21:09 Так это НЕ странно Получено 21:09 Придурок Казуя зацепляет пальцем воротник своей рубашки и заглядывает внутрь. Он может только разглядеть общую форму иероглифов, сгруппированных над его сердцем, коричневых, как родинка. Не то чтобы он когда-либо заботился о том, чтобы это скрывать. Он может делить ванную с десятками других парней, но метка души немного похожа на член: вы неизбежно мельком увидите чужой, но от вас ожидают, что вы не будете пялиться. Это элементарный этикет в ванной. — Так себе, — говорит он.**
Получено 08:15 Когда я буду подавать? Получено 12:17 О, точно, у тебя сегодня матч Получено 12:17 Удачи! Положив щеку на стол, Казуя просматривает вчерашние сообщения. Он занимается этим уже некоторое время. Обычно в какой-то момент кто-нибудь врывался, чтобы прервать его, но не сегодня. Сегодня никто не в настроении. Они проиграли. В этом году для них не будет турнира Дзингу, не будет Весеннего Кошиена. Рука Казуи сжимает телефон. Он провел достаточно времени прошлой ночью, просматривая и пересматривая записи матча. Он знает все их недостатки наизусть: слабость их питчеров к давлению, дыры в их защите, которые они не смогли вовремя залатать, все упущенные шансы забить. Но он знает и их сильные стороны. Он знает, как усердно эта команда работала над тем, чтобы создать себя с нуля с прошлого лета. Он видел, как далеко продвинулись игроки второго года. Он слышал восхищение в голосе выпускников, они не ожидали, что поколение Тэцуи, Рёске, Джуна, Танбы и Маско покажет такой поразительный рост. Их результаты не отражают этого. Но это бейсбол. Он не всегда справедлив, как и жизнь не всегда справедлива. Савамура не прислал никакого нового сообщения. Это не редкость, когда они молчат днями, иногда неделями, но Аоцуки, должно быть, уже предупредила его о поражении Сейдо. Предположительно, он не знает, что ответить. Казуя тоже не знает, что сказать. Не в его привычках делиться с кем-либо своими разочарованиями. 'Когда же я буду подавать? ' Это разочарование бурлит в животе Казуи. Он дразнил его, отталкивая от этой мысли, но на самом деле он хочет, чтобы Савамура тоже подавал. Его физическое состояние уже должно быть достаточно хорошим. Казуя начал бы работать над его формой несколько недель назад, но Савамура живет в двух часах езды, и нет смысла пытаться научить его новым трюкам, если рядом нет никого, кто мог бы проконтролировать. Если Казуя не будет рядом, чтобы проконтролировать. Если этот идиот что-то напутает, это может серьезно отбросить его назад. Но жизнь не всегда справедлива. И они проиграли. Они проиграли, и их следующими официальными играми будет Весенний турнир, и Савамура доберется до Сейдо как раз к нему. Некоторое время назад он слышал, как Танба упоминал, что тренер научил его упражнению с теневой подачей, когда он впервые попал в школу. Это неудивительно. Катаока питает слабость к Танбе. Итак, Казуя поворачивается и загружает свой портативный компьютер, потому что последние телефоны на рынке, очевидно, могут выходить в Интернет, но они невероятно дорогие, и он не видит смысла, когда эта неуклюжая машина может выполнять эту работу так же хорошо. Он ищет что-то вроде этого упражнения с полотенцем. Он находит видео, которое достаточно хорошо объясняет это. А потом он отправляет его, потому что Казуя не был бы Казуей, если бы не рисковал. Отправлено 11:32 Проверь свою почту Получено 11:35? Получено 11:35 Ты знаешь мою почту??? Получено 11:35 Сначала мой номер, теперь это Получено 11:36 Ты преследуешь меня, Миюки Казуя? Казуя усмехается. Ни для кого не секрет, что родители Савамуры дали Рей его контактную информацию, когда она спросила, утверждая, что это необходимо для начала процесса его зачисления. Она пришла к нему в тот самый день, когда позвонили Савамуры. Он был на поле, собирал свои вещи, готовясь пойти в душ, когда она протянула ему листок бумаги. — Поздравляю, — вот и все, что она сказала, и в ее глазах был блеск, как будто он выиграл это, как будто он это заслужил. Как будто Казуя выиграл в лотерею, когда он думал, что бросил все, пока был впереди. В тот день в дагауте, когда он дал понять Савамуре, что никогда не будет ставить его в приоритет, он вполне ожидал его гнева. Он был готов к тому, что Эйджун сочтет его эгоистичным и холодным, что ему будет больно от того, что он отказался ему подыграть. Он думал, что мальчик уйдет и больше никогда о нем не услышит. Вместо этого Савамура был поражен. Как будто он согласился. Как будто слова Казуи имели для него смысл. Отправлено 11:40 Ты уже открыл её? Он ждет, но ответа нет. Савамура, вероятно, едва просмотрел видео, прежде чем вылететь из своего дома, чтобы попрактиковаться в нем. Казуя хмыкает и ударяется головой о стол. — Что я все еще здесь делаю? Бросив телефон, он направляется к тренировочному полю.**
Отправлено 15:40 Не переусердствуй с этим Отправлено 15:41 Я знаю, что ты подавал, хотя этого не было в списке. Отправлено 15:41 Но если ты сейчас переусердствуешь, я серьёзно убью тебя. Получено 20:20 Ладно, мам, блин! Получено 06:57 Эй, ты знал, что есть люди, которые говорят, что бэттери — это как брак? Получено 06:57 Думаю, это делает тебя ворчливой женой! Отправлено 07:43 Ух ты, какая чушь слетает с твоих уст в такую рань. Отправлено 07:43 Мы ещё не бэттери, идиот. Получено 9:12 Что? Отправлено 11:34 Я начинающий кэтчер в Сейдо. Знаешь, что это значит? Получено 12:12 Я ещё не в Сейдо, я знаю! Но, скоро буду Отправлено 12:14 Да, и что? Мне должно быть не всё равно? Получено 12:17? Отправлено 12:19 Твое пребывание в Сейдо ни черта не будет значить, если ты не попадёшь в первый состав Отправлено 12:20 Даже если ты попадёшь, у Сейдо уже есть 2 питчера, и с тобой может быть больше первогодок Отправлено 12:21 Я ловлю мячи того, кого тренер ставит на горку Отправлено 12:21 Мне лучше не слышать твоего нытья по этому поводу. К вечеру Савамура так и не ответил. Выйдя из перегретой комнаты, где Курамочи успел поссориться с Джуном, Казуя направляется к торговому автомату, нахмурившись на свой телефон. Этот идиот мог просто забыть проверить свои сообщения, он делает это достаточно часто. Или… Казуя снова вел себя как засранец. Он вздохнул и потер затылок. Возможно, он слишком оборонялся. Он продолжает ожидать, что Савамура попросит больше, чем может дать, и знает, что это заставляет его возводить стены. Пока что Эйджун ведет себя так, будто это само собой разумеющееся, что они будут играть вместе в следующем году, поэтому он не считает, что предупреждение было совершенно необоснованным. Но, возможно, можно было сказать это и получше. Кого он обманывает, всегда есть лучшие способы сказать то, что он говорит. Но для этого Казуя должен стать лучше. Отправлено 20:05 Ты дуешься? Ответ приходит в тот момент, когда он собирает напитки в свои руки. Казуя бросается обратно в комнату, чтобы бросить их на одну из кроватей, а затем снова выходит, прежде чем Курамочи успевает сделать больше, чем уставиться на его спешку. Получено 20:08 Ты серьезно придурок, ты знаешь это Казуя вздыхает с облегчением. Отправлено 20:10 Да. Проходит некоторое время, прежде чем появляется что-то еще, но Казуя находит тихое место и терпеливо ждет. Получено 20:15 Ты вообще хочешь со мной играть? Отправлено 20:16 Думаешь, у меня вошло в привычку тренировать учеников средней школы в дополнение к моей работе здесь? Получено 20:16 Ух! Ты не можешь просто Получено 20:16 Хоть раз сказать, что ты имеешь в виду? Казуя думает сказать: «Это может убить меня», но это слишком банально для этого разговора, больше пустых слов, за которыми можно спрятаться. Но он не знает, что еще можно сказать. Если откровенность о своих желаниях и стремлениях всегда немного пугает на внутреннем уровне, то мысль о том, что придется написать это, где это будет напечатано на экране и на это можно будет ссылаться вечно, заставляет его руки онеметь, а голову закружиться. Поэтому он звонит. Савамура берет трубку после первого гудка, но на линии раздаются шорохи и удары, которые заставляют его думать, что он был так напуган, что телефон, возможно, вообще ускользнул из рук. — Миюки? — Я придурок. И я скажу все, что, по моему мнению, нужно сказать, и, вероятно, не буду извиняться за это. Это не то, что он хотел сказать, но это правда, несмотря ни на что, и он ошеломлен тем, как сильно ему нужно, чтобы Савамура принял это. — Но, — добавляет он, перекрывая рычание Савамуры, — я действительно хочу поиграть с тобой. На другом конце провода внезапно воцаряется тишина. — И я ненавижу это, потому что я не могу поместить тебя туда. Я не могу поставить тебя на горку, и это никогда не будет бэттери, если ты не потащишься туда, потому что я не собираюсь замедляться, чтобы ты догнал меня. — Кто тебя просит? — кричит Савамура. — Приди в себя, ублюдок! Я собираюсь встать на эту горку своими собственными ногами! — И что потом? — Казуя бросает вызов, потому что он так и не научился оставлять все как есть. — Когда тренер попросит тебя выйти из игры и дать возможность кому-то другому подавать, что тогда? Некоторое время раздается тяжелое дыхание. Казуя так и представил себе его, с красным лицом и дикими глазами, со стиснутыми зубами. — Тогда я выйду из игры, — говорит он, и это звучит грубо, как будто слова вырываются из его горла. Питчеры. Эгоисты, все они. — Если ты и он считаете, что мне нужно уйти с горки, тогда я уйду. Но этот вопрос не возникнет, потому что я сделаю все, чтобы вам никогда не пришлось так думать. Это пустое обещание. Савамура не понимает этого, потому что он был единственным питчером в своей команде все время, пока играл, и он еще не понимает, что такое бейсбол высокого уровня. Но это все равно что-то значит. Это значит, что за Танбой бежит дикий волк, что ему лучше не сбавлять темп ни на секунду. Это значит, что номер на его спине — честная игра. — Хорошо, — говорит Казуя и кладет трубку.