ID работы: 12421421

Again (Опять)

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
101
переводчик
KaminBalli бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
84 страницы, 11 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
101 Нравится 22 Отзывы 17 В сборник Скачать

Глава 10: Снег

Настройки текста
Чайльд несколько секунд ждал ответа от брюнета, наблюдая за тем, как день сменяет ночь. Облака покрывали всё небо так, что возможности разглядеть звёзды у него не было. В конце концов, Чжун Ли ответил ему. – Чжун Ли? – немного удивлённо спросил Чайльд, когда ничего не услышал на том конце провода. – Мне забрать тебя? – спросил Чжун Ли, даже не поздоровавшись. Чайльд почесал затылок, перенося вес тела на правую ногу, и вздохнул, задаваясь вопросом: было ли то, что он собирался сказать, хорошей идеей? – Я тут неподалёку видел бар и подумал сходить туда. Я звоню сообщить, что вернусь домой на автобусе. – объяснил он. Какое-то время они оба молчали. Затем послышался вздох, за которым опять последовало молчание. – Ты всё ещё там? – Чайльд, не думаю что это хорошая идея, – начал Чжун Ли, заставляя Чайлда раздраженно щелкнуть языком. Он не ребёнок и может делать всё что хочет. Прошло много лет с тех пор, как он повзрослел. – Тебе нужно отдохнуть. Если ты планируешь напиться, я... – Что ты? Заберёшь меня из бара? – спросил он вызывающим тоном, ожидая когда он угомониться и Чайльд сможет добиться своей цели. – Если возникнет такая необходимость, то да, – рыжий промолчал. Он не ожидал такого ответа. Хотя, если задуматься, Чжун Ли более чем способен на это. – Я заберу тебя. Буду скоро, так что оставайся около детского дома. Чжун Ли закончил звонок до того, как Чайльд смог что-то возразить, оставляя его вздыхать от собственного поражения. Чжун Ли прав. Напиваться было не очень хорошей идеей, тем более сегодня. Он провел хороший день с Тевкром. У него будет ещё куча дней, которые он сможет испортить, а этот пусть остаётся днём, когда он хорошо провёл время с братом. В конце концов у него не так много хороших воспоминаний. Зачем осквернять сегодняшнее?

***

Через полчаса появился Чжун Ли, остановив свою машину около входа, где стоял Чайльд. Рыжий подошёл к машине, открыл дверь и сел внутрь. В авто было жарко, и от этого у Чайльда по спине пробежали мурашки. – Я боялся, что ты всё-таки пойдешь в бар, – сказал Чжун Ли, заводя машину. – Я решил не портить этот день, - ответил Чайльд, затягивая ремень безопасности и стараясь не смотреть в золотые глаза. Он скрестил руки на груди и поджал губы. У него было плохое настроение, но было бы странно, если бы он вёл себя перед брюнетом как-то иначе после того, как повëл себя идиотом. Это было в его духе. В духе Чайльда. Аякс был только для младшего брата, хотя даже он был ненастоящим… он был старшим братом. Нерушима фигура, которая обещала вытащить его из детского дома и всегда была позитивно настроена. Он должен был оставаться сильным для своего брата. Чайльд слишком хорошо знал, как сильно Тевкр уважал его. – Я рад твоему решению, – сказал Чжун Ли. Чайльд взглянул на него и на его губах появилась мягкая улыбка. Возможно, мужчина испытывал отвращение к алкоголю потому, что его мать умерла от алкогольной комы. – Ты не пьёшь? – спросил Чайльд, когда машина тронулась. – Мне не особо нравится пить, – ответил Чжун Ли, не отрывая глаз от дороги. – Венти обычно много пьёт, хотя старается этого не делать в моём присутствии. Но это не означает, что у меня нет вредных привычек. – А какие есть? – Чжун Ли не был похож на человека, который зависим от чего-то. Он был похож на абсолютно здорового индивида, который давал своим друзьям советы о том, как им стать здоровыми. Может, он имел в виду нервные вредные привычки, типа грызть ногти или дёргать ногой. – Я опять начал курить, – признался он, из-за чего Чайльд косо на него посмотрел. Он не ожидал такого ответа. – Ты уже бросал? – прошло много времени с тех пор, как он курил что-либо (в последний раз он курил ещё до того, как его выгнали из борделя), и его организм требовал никотина. Он мог вынести эту разрушительную потребность, даже если она доставляла неприятности, когда он не мог удовлетворить её. Но если Чжун Ли курит, то это многое меняет. – И почему ты опять начал? – Я беспокоился, – сказал он, когда они остановились на красный свет. Брюнет повернулся к нему, и золотые глаза уставились в голубые. – За тебя. Я не знал, что мне делать, – Чжун Ли прервал зрительный контакт, чтобы снова вернуться к дороге. – Ясно… – прошептал он, не зная, как к этому относиться. – Ты собираешься снова бросить? Брюнету понадобилось какое-то время для ответа, он открывал и закрывал рот, как будто не мог определиться ответом. Чайльд взглянул на него и увидел в его глазах сомнение. Чжун Ли вздохнул и наконец ответил уставшим тоном. – Я не знаю. Чайльд промолчал и отвёл взгляд в окно, в котором виднелись огни автомобилей, витрины магазинов и светящиеся вывески баров и ресторанов. Людей почти не было, и на улице опять шёл снег. В их деревне в Снежной всегда зимой шёл снег. Иногда снежные бури были такими сильными, что окна и двери приходилось заколачивать досками. Чайльд скучал по своей стране, несмотря на то, какой ужасной была жизнь там. В Ли Юэ такая буря была необычным и редким явлением… Аякс скучал по снегу, также он скучал по родному языку, скучал по семейным обедам… Он заметил рождественские украшения, которые напомнили ему о зимних каникулах. Тевкр ничего не говорил о них. Возможно, потому, что знал, что не стоит ничего просить (Чайльд никогда не говорил ему о том, что не стоит просить подарки на Рождество, Тевкр сам так решил). Что ему подарить? – Я сожалею о сегодняшнем утре, - извинился он, не глядя на Чжун Ли. – Я бы сказал, что не хотел этого... но это было бы ложью, – брюнет слегка кивнул. – Не волнуйся, – ответил он. – Всё в порядке. Они опять замолчали. Чайльд всё ещё не понимал, как ему зарабатывать дальше, и это заставляло его нервничать. Нужно иметь образование, чтобы получить хорошо оплачиваемую работу, а у него не было даже диплома о среднем образовании. Кто в здравом уме стал бы его нанимать? Иностранца из презираемой нации, без образования, единственным талантом которого было быть секс-игрушкой? Звучит слишком непрофессионально. Переводчик – не самый лучший вариант, потому что у него не было дипломов, которые подтвердили бы, что он действительно знает все эти языки… а ещё не все доверяли мигрантам из Снежной. Может, стать камбоем? Нет, для этого нужно было иметь необходимое оборудование и место для проведения эфиров. Ничего из этого у него не было (а ещё ему не нравились такие сайты). В общем, вариантов у него не было. – Кем я должен работать? – спросил он наконец. Чжун Ли помолчал несколько секунд прежде чем ответить. – Венти ведь рассказывал тебе об 4НЕМО? – спросил Чжун Ли, на что Чайльд кивнул, вспоминая неловкое знакомство с музыкантом утром. – Кажется, им нужна была помощь, хотя я не знаю, решили ли они уже свою проблему. Ты можешь спросить Венти. – Помощь какого рода? – спросил он с недоверием. – Кажется, у них проблемы с написанием текстов и кое-какой рекламой, – Чайльд с недоверием уставился на Чжун Ли. Он не был создан для… креативной работы? Чайльд был креативным, да, но не в этой области. Он ничего не смыслил в музыке. Единственное, что он когда-либо писал, это сочинение в начальной школе, как он собирался начать писать текст песни? Это было невозможным. Особенно, если до этого ты только сосал члены. Это был слишком резкий переход. – Это единственный вариант? – спросил он. На самом деле проблема не только в отсутствии опыта. Если он хотел начать писать песни, это означило, что ему стоило писать о чем-то, верно? А Чайльд просто не был создан для этого. Он бы не справился с этой работой. – Ну ты всегда можешь приносить кофе в компании, в которой работаю я. Хотя там настолько низкая зарплата, насколько ты себе можешь представить, и отвратительное обращение со стороны других работников, – Чжун Ли посмотрел на Чайльда. – В конце концов одни из тех работников и затащили меня в тот стрип-бар, понимаешь? Чайльд поджал губы, впившись ногтями в ладони. Этого он тоже не хотел, даже если это была возможность работать вместе с Чжун Ли. – Ну… – 4НЕМО в основном выступает в местах, которыми владеют молодые люди, и даже иногда принимают участие в мероприятиях. Большинство из них не имеют никаких предубеждений, так что особых проблем у тебя возникнуть не должно, – прервал его Чжун Ли до того, как он начал жаловаться. – Так ты заработаешь намного больше и будешь в безопасности. – Сколько конкретно я буду зарабатывать в 4НЕМО? – Чжун Ли улыбнулся, уловив его интерес. Они снова остановились, но на этот раз из-за дорожного перехода. – Зависит от месяца. Ты сможешь зарабатывать больше, но минимальная заработная плата составляет 1200 моры в месяц, – глаза Чайльда расширились, а рот приоткрылся от удивления. Он правильно расслышал? С такой суммой он сможет вытащить Тевкра куда раньше, за год или два. – Я согласен.

***

Чжун Ли с рыжим зашли в лифт, брюнет нажал на кнопку, и они отправились на нужный этаж. Он не возвращался в квартиру после того как отвёз Чайльда к Тевкру, а пошёл выполнять кое-какие поручения по работе, потому что не хотел просто так тратить бензин. – Вот, – свободной рукой Чжун Ли вытащил из кармана гигиеническую помаду со вкусом какао, его другая рука была занята бумажными пакетами. Чайльд приподнял бровь и принял предмет. – У тебя сухие губы, – отметил Чжун Ли. – Так что я пошёл в аптеку и купил тебе её. Чайльд снял с помады крышку и прокрутил основание, чтобы помада вылезла. Он провёл ей по своим губам, которые были настолько сухими, что, казалось, могут начать кровоточить от любого прикосновения. – Спасибо, – сказал Чайльд, закрывая помаду и пряча её в карман. – Ещё я купил увлажняющий крем, – добавил Чжун Ли. Чайльд кивнул и посмотрел на потрескавшуюся красную кожу рук, на которой отчётливо виднелись шрамы. Чжун Ли действительно внимателен к нему. Лифт остановился, двери открылись, и они вышли из лифта. Чайльд наблюдал за тем, как Чжун Ли достаёт ключи и открывает входную дверь. Как только он открыл еë, он отошёл, чтобы пропустить рыжего вперёд. – Вы вернулись! – сказал Венти, высовываясь из гостиной. Чжун Ли обернулся на него, параллельно закрывая дверь, после чего он положил ключи на столик в прихожей. – Привет, Венти, – поприветствовал его Чжун Ли и начал разбирать пакеты. – Я думал вы будете позже, поэтому не стал готовить ужин, - хихикнул Венти, подходя к ним. – Хотя сегодня в любом случае не моя очередь готовить, ведь так? Чжун Ли покачал головой, доставая банку с кремом и передовая её Чайльду. – Может, мне приготовить овощное рагу?.., - сказал Чжун Ли, поворачиваясь к музыканту. – Отходя от темы, Чайльд хотел кое-что тебе сказать, – обсуждаемый Чайльд повернулся в их сторону и напрягся. – Ведь так? – Венти перевёл взгляд на рыжего и стал наблюдать за ним. Чжун Ли простодушно улыбался, пока обладатель голубых глаз смотрел на него с ужасом и чуть со злостью. – Ну так? – спросил Венти, переводя внимание на себя. Он рассмеялся, когда увидел выражение лица Чайльда. – Не бойся, я не кусаюсь! – воскликнул он между смехом. Чайльд молчал ещё какое-то время, ожидая момента, когда Венти закончит смеяться. – Чжун Ли сказал, что тебе нужна помощь с чем-то в твоей группе… – прошептал рыжий. – А мне нужны деньги, так что я готов попробовать. – А, ты об этом. Да-да, в последнее время у нас проблемы с написанием текстов, а ещё нам нужна модель, – улыбнулся музыкант, складывая руки. – А разве обычно не используют участников группы для рекламы? – спросил Чайльд. – Мы так и делаем. Но не исключено ещё, когда группу представляет один человек, обычно это наш лидер, но он… – Венти замолчал. – В любом случае нам нужна модель. – улыбнулся он. Это казалось не очень сложным (за исключением написания песен), так что почему бы не попробовать? Всё лучше проституции. – Если ты согласен, ты не против, если я тебя поспрашиваю, потому что я не думаю, что у тебя есть резюме, верно? – Чайльд кивнул. – Какое у тебя образование? – Основное, – Венти ничего не сказал по этому поводу и продолжил задавать вопросы. – Опыт работы за исключением того, который ты получал на протяжении последних лет? – Чайльд поджал губы и немного отвёл взгляд. – В Снежной я несколько лет резал лёд, – Венти кивнул и облокотился на свою руку с закрытыми глазами, вероятно, думая какие ещё вопросы можно задать. – Хорошо, какие ещё языки ты знаешь, помимо языка Снежной и Ли Юэ? – спросил Венти спустя несколько секунд. – Мондштата, Фонтейна и немного Натлана, – Венти широко улыбнулся. – Замечательно! – подбодрил он. – Я посоветуюсь с другими участниками группы, но я уверен, что они согласятся. Не волнуйся, они довольно спокойные, и я уверен, что они не доставят много хлопот! Хоть я и напиваюсь время от времени… Хе-хе. Всё будет в порядке. Чайльд кивнул, не зная, что сказать по этому поводу. Чжун Ли так же не среагировал на слова Венти.

***

Чжун Ли понадобилась какое-то время, чтобы начать готовить ужин. Он достал овощи и другие продукты из холодильника. Он взял один из ножей и начал нарезать овощи и раскладывать их по разным мискам. Чжун Ли достал сковородку, налил в неё масло и поставил на включëнную плиту. Сначала он положил лук с перцем, после чего перемешал их и начал обжаривать на медленном огне. Он постепенно обжаривал каждый из ингредиентов. Потом он переложил рагу в другую посудину, добавил туда приправ, перемешал и наконец посыпал всë миндалем. Чжун Ли повернулся, чтобы убраться, но столкнулся с Чайльдом, который неподвижно наблюдал за ним, стоя в дверях. Он был в другой одежде, возможно Венти дал ему что-то из своего гардероба, состоящего в основном из оверсайза, который по размеру идеально подходил Чайльду. – Ох, Чайльд, – Чжун Ли улыбнулся при виде него. – Тебе что-нибудь нужно? – Пахнет вкусно, – ответил он, уставившись на тарелку с овощами. Чжун Ли улыбнулся и убрал специи в шкаф. – Спасибо, я не знаю, ешь ли ты такое, но надеюсь, что ты будешь не против. –Я ем любую еду, – ответил Чайльд и завёл руки за спину, облокотившись о дверной косяк. – Насчёт сегодняшнего утра… – Не нужно снова извиняться, я не волнуюсь об этом, – прервали Чайльда. – Я знаю, что в глубине души ты хороший человек. – Ты говорил, что делал ужасные вещи… – прошептал Чайльд. – Что именно? Чжун Ли отвёл взгляд, продолжая расставлять тарелки и загружать посудомоечную машину. – У Вента есть шрам на колене, – начал брюнет. – Я столкнул его с лестницы во время ссоры, которая произошла, когда я переехал к его семье. Я пытался украсть деньги у его отца, чтобы сбежать… и ещё куча неприятных вещей. Чайльд уставился на него. – И что заставило тебя прекратить? – спросил Чайльд. Чжун Ли улыбнулся, он закончил загружать посудомоечную машину, помыл руки и обтёр их полотенцем. – Его брат. – У Венти есть брат? – брюнет кивнул. – Он уже долгое время находиться в вегетативном состоянии. Именно он создал группу. – Что с ним случилось? – Чжун Ли замолчал и посмотрел в сторону. – Извини, мне не стоило спрашивать… – Нет, всё в порядке, – поспешил заверить Чжун Ли, после чего сделал глубокий вдох. – Просто это случилось не так давно. Он попал в аварию, и мы думаем, что её подстроили, так как в то время у них были проблемы с другой группой, которая плагиатила их песни… но доказательств слишком мало. – Ох, мне жаль… – Чжун Ли покачал головой. – Всё в порядке, не волнуйся. На этом их разговор закончился. Чайльд помог Чжун Ли накрыть на стол, пока он сам раскладывал еду по тарелкам. Чжун Ли чувствовал облегчение от того, что может помочь Чайльду, и он был рад, что Венти тоже был готов дать ему шанс. Другие участники группы скорее всего так же последуют его примеру, ведь, хоть он и не имеет законченного образования, количество языков, которых он знает, несомненно является плюсом. Как только они закончили разговор, позвали Венти, который сказал, что у него есть хорошие новости. Втроём они сели за стол и начали есть. – Как тебе? – спросил Чжун Ли, и Чайльд смущенно отвёл взгляд с набитым ртом. – Думаю, это можно воспринимать как «да», Чжун Ли! – Чайльд прожевал и проглотил еду, после чего положительно кивнул. – О работе потом? – спросил рыжий с целью сменить тему. – Точно! – Венти положил вилку на край тарелки и вытер рот салфеткой. – Они ответили «да». Так что в следующий понедельник ты пойдешь со мной в студию и познакомишься с другими участниками группы, хорошо?! – Чайльд кивнул и начал немного нервничать. – Не волнуйся, ты пока не будешь писать тексты. Пока ты нужен для идей и рекламы, можешь быть уверен. До конца ужина Чжун Ли и Венти ещё разговаривали, пока Чайльд молча ел. Они хотели его разговорить, но у них не получилось, потому что они не хотели слишком давить. Когда они закончили есть, то поблагодарили брюнета за еду, а Венти помог убрать посуду, после чего ушёл в свою спальню. Чжун Ли стоял в дверях своей комнаты, раздумывая о том, стоит ли ему идти спать. Он посмотрел на часы, на них было пол одиннадцатого. Поздно же он ложился. Венти уже спал, Чайльд тоже. Так что ему ничего не оставалось, кроме как лечь спать и попытаться заснуть. Он проскользнул в свою комнату, закрыл дверь и начал готовиться ко сну.

***

У Чжун Ли не получалось заснуть. На часах было три тридцать, а он всё ворочался в попытках погрузиться в сон. Несмотря на усталость, сон к нему всё не шёл. Он сел на край кровати и облокотился на колени. Чжун Ли вздохнул. Может, ему стоит что-нибудь выпить? Травяной чай, например? Может помочь. Он встал с кровати, надел тапочки и бесшумно вышел из комнаты, освящая себе дорогу фонариком от телефона. Медленно пройдя в коридор, он заметил, что на кухне горит свет. Чжун Ли прошёл в комнату, чтобы узнать кто там сидит. Чайльд резко развернулся и оттолкнулся от настенного шкафа, из-за чего Чжун Ли чуть не выронил телефон. – Прости, – сказал Чжун Ли и подошёл к рыжему, который держался за сердце. – Черт, ты испугал меня до полусмерти, – вздохнул Чайльд и закрыл дверцу шкафа, после чего открыл другую, полностью игнорируя присутствие брюнета и сосредотачиваясь на своём действии. Чжун Ли наблюдал за ним несколько секунд. Он что-то искал? – Что ты делаешь? – наконец-то спросил его Чжун Ли и подошёл ближе. Чайльд отошёл от шкафа и указал на него. – Я хочу пить, где вы держите стаканы? – сказал Чайльд, пропуская Чжун Ли и позволяя ему достать стакан. Чжун Ли положил телефон и налил Чайльду воды. – Спасибо, – сказал Чайльд принимая стакан. – А ты что не спишь? – Не могу уснуть. – Хм… – Чайльд выпил воду за один глоток, опять поблагодарил Чжун Ли и поставил стакан. – А ты? – Мне приснился кошмар, и из-за него я захотел пить, - повисла тишина, а атмосфера стала странной. Чайльд избегал встречи глазами с Чжун Ли. – Мы можем поговорить? – этот вопрос удивил Чжун Ли, но он утвердительно кивнул. – Конечно. О чем ты хочешь поговорить? – Они прошли в гостиную, освещая путь фонариком. Чайльд сел на диван облокотившись о подлокотник. Чжун Ли сел рядом и положил телефон фонариком вверх, чтобы сидеть не в темноте. Рыжий обхватил колени руками и положил на них свою голову. – О своём прошлом, – ответил Чайльд на заданный вопрос. – До всего этого, – он собирался рассказать Чжун Ли о своём прошлом? До Ли Юэ? Не то чтобы это расстраивало его, просто он боялся, что как-то вынудил рассказать Чайльда. – Я думал ты не хочешь об этом говорить, – прошептал Чжун Ли. – Я и не хочу, – ответил Чайльд. – Но… – он глубоко вздохнул и снова уткнулся в колени. – Я больше не могу. Не могу продолжать избегать этой темы, а с братом говорить об этом не хочу. Какое-то время Чжун Ли молчал. – Я понимаю, – ответил он спокойным тоном. Чжун Ли не был уверен, что это правда. Хотя не стоит этого исключать, вполне возможно, Чайльд стал больше ему доверять. Возможно, ему было всё равно, кому выговориться, он мог сказать это Венти за ужином, верно? Чжун Ли рассказывал ему о своём ужасном прошлом, так что Чайльд может лучше доверять Чжун Ли. – Я выслушаю тебя, но скажи, ты правда хочешь рассказать мне? Просто я не хочу, чтобы ты чувствовал себя принуждëнным. – Я не чувствую себя принуждëнным, я хочу тебе рассказать, ответил Чайльд и крепче сжал руки. – Но я не хочу, чтобы об этом узнал кто-то ещё, ладно? Только ты, – Чжун Ли кивнул. – Обещаешь? – Чайльд на полном серьёзе протянул ему мизинец. Чжун Ли принял правила и пожал мизинец. – Обещаю, – Чайльд смотрел ещё какое-то время на Чжун Ли, но в конце концов убрал палец, после чего, немного с задержкой, палец убрал и сам Чжун Ли. – Я бросил школу в шестнадцать, – начал Чайльд, разрывая зрительный контакт, и переместил взгляд на ткань дивана. Чжун Ли внимательно слушал его. – У меня были родители, два старших брата и сестра, а ещё трое младших. Мы давно хотели сбежать из Снежной в Ли Юэ, но для этого нужны были деньги, так что я пошёл резать лёд, как только мне исполнилось шестнадцать, вместе со своими старшими братьями и сестрой. Родители целыми днями работали на рыболовне, так что за младшими присматривали мы, – он замолчал, переводя взгляд на телефон. – Когда мне было восемнадцать мы наконец-то накопили на переезд. Мы заплатили посредникам, а потом мою мать и старшую сестру убили на границе. Чайльд закусил губу и сжал костяшки до побеления. Выражение его лица и вгляд казались пустыми, а речь монотонной. Но при этом он дрожал. Едва заметно… но его трясло. Чжун Ли вспомнил, как спас его в подворотне. – Я собираюсь прикоснуться к тебе, – предупредил Чжун Ли после чего пододвинулся к нему и взял за руку. Чайльд никак не среагировал на это и продолжил свой рассказ. – Мы пересекли границу Ли Юэ, но в течение недели моего отца с братьями поймала полиция Ли Юэ. Их вернули в Снежную, – продолжил он, переведя взгляд на свет, из-за чего его глаза сжались. – Я знаю что там делают с теми, кто пытается сбежать из страны, – прошептал он. – Однажды в нашем городе публично казнили семью, которые пытались. – Чайльд… – рыжий прервал его до того, как он успел что-то сказать. – Сбежать смогли только я и Тевкр, – его нижняя губа дрожала, а хватка на руке Чжун Ли усилилась. – Ему тогда было только шесть… а я был слишком глуп. Что я понимал в жизни?.. – Он опустил голову. – Его забрали в детский дом сразу после прибытия, а меня каким-то образом оставили в покое. Как я должен был зарабатывать? – Чайльд вздохнул, его голос начал дрожать. – Я должен вытащить Тевкра оттуда и обеспечить ему хорошую жизнь. Мы должны были жить ради других членов семьи и иметь счастье, которое они не смогли получить. Я обещал себе не плакать, потому что должен быть сильным перед ним… – Чайльд закрыл глаза, пытаясь успокоиться. Чжун Ли продолжал держать его за руку. – Чайльд, всё в порядке. – Нет, не в порядке, – ответил Чайльд. – Такого не должно было быть. Я не должен был заниматься проституцией на улице. Я не должен был терять девственность с грязным стариком... – Он открыл глаза, и его лицо исказилось в отвращении. – Мне было восемнадцать, тогда я был слишком мал. Я думал, что так смогу быстрее заработать нужную сумму, но это не так. А теперь… я здесь, с тобой. Ты появился из ниоткуда и помог мне, и продолжаешь помогать, – Чайльд поджал губы и после долгого молчания посмотрел в глаза Чжун Ли. – Что я должен чувствовать? Я провёл годы будучи вещью с дерьмовой зарплатой… и после этого у меня может быть достойная работа? Так просто? Тогда что я делал со своей жизнью раньше? – он убрал руку и расстроенный, начал активно жестикулировать. – Походу я просто… зря потратил своё время. Я просрал все эти годы и… поэтому я чувствую себя плохо и сожалею о многих решениях. Получается, что всё, что я перенёс, было бессмысленным, и я лишь продолжал совершать ошибку за ошибкой… – по щеке Чайльда скатилась слеза. Но он быстро среагировал, выругавшись себе под нос, и вытер слезу, стараясь игнорировать дрожь в теле. – Чайльд, – Чжун Ли снова взял его за руку и начал поглаживать кожу на тыльной стороне ладони. – Я не могу сказать, что понимаю твои чувства. Мы жили в разных условиях, – Чайльд хотел, что-то сказать, но Чжун Ли остановил его, прижав палец к своим губам. – Но твои чувства оправданны. Это нормально чувствовать себя сбитым с толку, расстроенным, грустным. Плакать, когда хочется, нормально. Даже если ты так не думаешь, это всë равно так. Ты мог принимать неверные решения, и ты их принимал. У всех нас есть свои сожаления, независимо от того, насколько большие ошибки мы совершали, мы все неидеальны, и никто из нас не может предугадать последствий своих решений. Что, если бы ты не принял все эти решения, ты бы не оказался сейчас здесь, а так ты смог найти хорошую работу, а значит скоро сможешь вытащить своего брата из детского дома, – Чайльд опять хотел, что-то сказать, но решил промолчать. – «Что если бы я сделал это? Что если бы принял помощь раньше?». Это больше не имеет значения. Ты не можешь изменить прошлое, и нет никакой гарантии, что, если бы ты смог, ты бы оказался в лучшем положении, чем сейчас. Теперь у тебя есть возможность начать всё сначала так, как и хотела твоя семья. Если бы ты решил сделать кое-что сегодня утром, ты бы вернулся к прежней жизни, Чжун Ли поднял голову и взглянул в голубые глаза. – Об этом ты тоже сожалеешь? Чайльд молча покачал головой. – И что подумает обо мне Тевкр, когда узнает правду? – задался Чайльд вопросом. – Когда он узнает, что его старший брат не работал продавцом игрушек, а занимался проституцией в течение нескольких лет… Что он обо мне подумает? – Он снова уткнулся в колени. – Что ты очень старался ради него, – ответил Чжун Ли, слегка сжимая руку Чайльда, чтобы он посмотрел на него. Чжун Ли слегка улыбнулся. – И что ты – лучший старший брат в мире. Чайльд поджал губы, а его глаза остекленели. Он закрыл их, и слезы потекли по его веснушчатому лицу. Чайльд опустил голову и тихо всхлипнул. Чжун Ли пододвинулся к нему и положил руку ему на спину, продолжая держать его руку. Чайльд цеплялся за него и сократил между ними дистанцию, сомневаясь в правильности своих действий. Чжун Ли позволил ему опереться о своё плечо и начал гладить его спину, слушая как Чайльд тихо плачет. Ему потребовалось какое-то время чтобы перестать плакать и заснуть. Остаток ночи Чжун Ли не спал, успокаивая Чайльда каждый раз, когда ему снился кошмар.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.