Building a Home

      Гарри парил на гигантском облаке. Облако было волшебным, более мягким, чем что-либо, что он когда-либо чувствовал. А рядом с ним на облаке был мистер Том. Мистер Том сказал, что они летят в новый дом. Гарри не мог точно вспомнить, где должен был находиться этот новый дом, но он был очень, очень взволнован.         Небо вокруг них было красивого голубого цвета. Воин тоже летел рядом с ними, быстро хлопая крыльями. Воин тоже был взволнован, решил Гарри. Воин был взволнован тем, что они все будут жить вместе.   Они ещё немного проплыли, а потом случилось что-то смешное.         Внезапно повсюду полетела целая стая Воинов. Рой маленьких красных драконов изо всех сил хлопал крыльями, чтобы не отставать от облака. Гарри моргнул, пытаясь сосчитать, сколько их было, но драконы продолжали полёт. Они двигались слишком быстро, чтобы Гарри мог правильно сосчитать.   Разочарованный, Гарри позвал Воина, чтобы тот вернулся.         Когда из стаи не вылетел ни один дракон, Гарри забеспокоился. Неужели Воин его не услышал? Воин потерялся в толпе драконов? Что, если Воин отстанет?         Драконов стало больше. Гарри схватился за мягкое облако и закричал во второй раз. Его голос звучал немного забавно, но он проигнорировал это, пытаясь кричать громче.         Вскоре голубого неба почти не осталось. Везде всё было красным. Гарри боялся за безопасность Воина. Он повернулся, чтобы посмотреть на мистера Тома, чтобы попросить о помощи, но когда он это повернулся, всё, что он мог видеть, было ещё более красным.         Как раз когда Гарри собрался заговорить, что-то защекотало его лицо. Гарри подошёл, чтобы ударить это, решив, что это, вероятно, заблудший дракон...   — и тут Гарри проснулся.         Первое, что Гарри осознал, преодолев сонливость, это то, что Воин облизывал его лицо. Это объясняло странное ощущение щекотки.   — Эй, — слабо запротестовал Гарри, подняв руку к лицу, чтобы прикрыть его. — Прекрати облизывать меня.         Воин отодвинулся и издал чирикающий звук, и именно тогда Гарри заметил вторую вещь, а именно то, что Воин стал больше. Точнее говоря, теперь Воин был размером с маленькую собачку и пускал слюни на подушку Гарри.         — Ты большой! — воскликнул Гарри, расширив глаза. Затем его глаза расширились ещё больше, когда его взгляд остановился на комнате вокруг него.         Комната тоже была большой. И кровать, на которой сейчас лежал Гарри, тоже была большой. Сбитый с толку, Гарри подтянул колени и пополз назад, пока его спина не ударилась о спинку кровати.   — Гарри?   Этот голос был знаком. Гарри расслабился, услышав его. — Мистер Том?   Мистер Том сидел в кресле недалеко от кровати. Поскольку в комнате было почти темно, Гарри не сразу заметил его.   — Доброе утро, — сказал мистер Том. — Хорошо ли тебе спалось?   Гарри потребовалось мгновение, чтобы обдумать, что сказать.       — Мне приснился забавный сон, — ответил Гарри. — Мы были на большом облаке. Мы куда-то летели. Воин тоже был там, — Гарри бросил взгляд на Воин, который теперь стучал их хвостом по кровати.   — Звучит как хороший сон, — мистер Том встал, подошел к левой стороне кровати и сел на неё. — Ты знаешь, куда мы летели?   Гарри смутился, но всё же сказал. — Ты сказал, что мы идём в новый дом.   Мистер Том улыбнулся. — Эта мечта сбылась, не так ли? Это твой новый дом, — мужчина обвел комнату вокруг них. — Облака не нужны.   Гарри застенчиво кивнул.       — Это... — попытался он сказать, но остановился. Он хотел спросить, будет ли эта комната его, но что, если нет? Гарри не хотел, чтобы мистер Том считал его неблагодарным. Эта комната была очень большой. Вероятно, она не была предназначена для того, чтобы Гарри оставался дома.   — Почему Воин теперь такой большой? — вместо этого спросил Гарри.         — Теперь, когда ты будешь жить здесь, я не вижу причин, чтобы Воинственный оставался таким маленьким. Тебе теперь будет легче играть, не так ли? — спросил мистер Том. — И я действительно думаю, что Воинственный предпочитает более крупную форму.         Воин издал ещё один пронзительный щебет восторга. Гарри усмехнулся и протянул руку, как обычно делал, когда хотел, чтобы Воин сел на него. Воин подбежал к Гарри и сел на колени.   — Тебе нравится быть большим? — спросил Гарри, поглаживая голову дракона.   Воин мурлыкнул в ответ. Тогда это решено. Гарри снова посмотрел на мистера Тома. — Воин может остаться большим, если он этого хочет.         — Очень мудрый выбор, — мистер Том снова встал и поправил свою одежду, бросив взгляд через плечо на дверь, которая, как предположил Гарри, вела в ванную. — Теперь ты должен умыться к завтраку.         Рука Гарри замерла на голове Воина. Он не был уверен, что ему следует делать. Он должен был пойти в ванную и помыться самостоятельно? Гарри не взял с собой зубную щетку или что-то ещё.         — В ванной есть вещи, которыми вы можете воспользоваться, — любезно сказал мистер Том. — Используй столько, сколько тебе нужно. Горячей воды много, — при этом уголок рта мистера Тома дернулся, как будто он думал о чем-то смешном. Гарри задумался, что это было, но тут его отвлек Воин, спрыгнувший с кровати на пол.   — Остальные твои вещи в безопасности, — добавил мистер Том. — Я помогу тебе распаковать их позже.   Значит, эта комната не предназначалась для него, иначе его вещи были бы здесь. Гарри кивнул и начал подниматься с кровати.   — Позови меня, когда закончишь, и я приду за тобой.   — Хорошо, — сказал Гарри. — Я позову.   Гарри и Воин вместе смотрели, как мистер Том вышел из комнаты, закрыв за собой дверь.   Гарри повернулся и посмотрел на Воина. — Пора умываться.         Воин последовал за Гарри в ванную. Ванная была большой, как и всё остальное в данный момент. На тумбочке рядом с аккуратно завернутым куском мыла и сложенной мочалкой стояли зубная щётка и зубная паста. Вероятно, эти вещи предназначались для его использования.         Почистив зубы и умывшись, Гарри посмотрел на ванну слева от себя. Ванна была встроена в пол и стену и была огромной. На краю ванны стояли две бутылки — шампуня и кондиционера — и ещё один кусок мыла. Гарри задался вопросом, должен ли он был также принять ванну.   Но это заняло бы слишком много времени, не так ли? Гарри должен был позвать мистера Тома, когда он будет готов к завтраку.   Воин прыгнул к ванне.   — Эй, — позвал его Гарри. — Никакой ванны. Нам нужно идти завтракать.   Воин издал грустный звук в ответ, но Гарри покачал головой и мотнул головой в сторону двери. То, что эти вещи были здесь, не означало, что он должен был их использовать.         Гарри вернулся в спальню. Теперь, когда он проснулся, он мог как следует осмотреть комнату. Стены были серыми, а перед окнами висели ещё более тёмные серые занавески.         Затем Гарри подошёл, чтобы осмотреть кровать. Одеяла были мягкими. Как и подушки. На самом деле подушек было много. Гарри спал только на одной из них, но на самом деле на кровати было четыре подушки. Неудивительно, что ему снились облака.   Отступив на шаг от кровати, Гарри нервно потянул кольцо, свисавшее с ленты. Ему следует позвать мистера Тома, чтобы они могли позавтракать.   Воин подошел к Гарри и потёрся головой о ногу Гарри. — Ты, должно быть, тоже голоден, — понял Гарри. — Хорошо, я позову.   Гарри надел кольцо и сосредоточился на своём зове. Его кольцо загудело, как обычно, но не засветилось, что было ненормально. Гарри нахмурился. Это не сработало?   Гарри не пришлось долго беспокоиться об этом, потому что через мгновение в дверях появился мистер Том.   — Готов к завтраку? — спросил он, протягивая руку.   — Кольцо не засветилось, — обеспокоенно сказал Гарри, не двигаясь со своего места. — Я что-то сделал с ним? Мне очень жаль.   Мистер Том опустился на колени и жестом пригласил Гарри подойти поближе, что Гарри и сделал. — Ты не сделал ничего плохого, — спокойно сказал мистер Том. — Это была моя вина. Теперь я вижу, что мои инструкции были неясными. Теперь, когда ты здесь со мной, кольцу больше не требуется столько энергии для работы. Я ожидал, что ты позовёшь меня по имени, а не используешь кольцо.   — Ох, — Гарри всё ещё чувствовал, что это была его вина. Ему следовало хорошенько подумать, прежде чем пытаться использовать кольцо.   — А теперь, — продолжил мистер Том, протягивая руку в ​​сторону Гарри, — пойдем?   Гарри взял руку мистера Тома, сжав пальцы. — Хорошо, идём.   Мистер Том улыбнулся ему. Гарри почувствовал странное покалывание в руке, где они соприкасались, но позволил повести себя в коридор и туда, где они будут завтракать.         Коридор был довольно длинным, и по обеим сторонам горел свет, который включался по мере их приближения. Гарри никогда раньше не бывал в таком причудливом месте. У мистера Тома должно было быть много денег, чтобы владеть таким большим домом. Однако это имело смысл, потому что мистер Том носил красивые костюмы, когда был в форме.         Воин бежал рядом с ними, петляя вокруг ступней и ног Гарри, пока мистер Том сурово не посмотрел на него и не сказал ему остановиться, потому что Гарри мог случайно споткнуться и упасть. Гарри не думал, что упадет, и хотел сказать об этом, но всё ещё стеснялся новизны всего, поэтому держал рот на замке.   Гарри вытер свободную руку о шорты, надеясь, что рука мистера Тома не вспотела.         И вдруг мистер Том посмотрел на него. Гарри стало неловко, и поэтому он попытался смотреть вперед. Проблема была в том, что он не знал, куда они идут, поэтому было трудно решить, где искать.         Рука мистера Тома отдернулась, и сердце Гарри на ужасный миг замерло. Только тогда рука шевельнулась, мягко опустившись на голову Гарри, и пальцы очень медленно прикоснулись к его волосам.         Гарри вспомнил тогда, что обычно его волосы были в беспорядке. Тётя Петуния часто жаловалась на это, так что Гарри стоило задуматься о том, чтобы посмотреть в зеркало и привести себя в порядок. Он не хотел выглядеть неряшливо во время своего первого завтрака здесь, в доме мистера Тома.         — Я составлю список основных вещей, которые тебе понадобятся, — сказал мистер Том, всё ещё мягко проводя рукой по копне волос Гарри. — И я бы хотел, чтобы ты кое-что сделал для меня, Гарри.   Гарри оживился.       — Да, хорошо, — сказал он нетерпеливо. Он хотел помочь, чем мог. Мистер Том уже так много сделал для него. Чем бы Гарри ни мог помочь, он это сделает. — Что ты хочешь чтобы я сделал?   — Что бы я хотел, чтобы ты сделал, так это составил список того, что ты хотел бы для себя.   Гарри не совсем понял. — Вроде расчески? — осторожно спросил он.         — Ничего подобного, дорогой. Как я уже сказал, я сам разберусь с этими предметами. Однако замешательство Гарри, должно быть, всё ещё было видно на его лице, потому что мистер Том добавил: — Что бы я хотел, так это список дополнительных предметов, которые помогут облегчить тебе переход к жизни здесь, в моём доме. Такие предметы, как игрушки или книги.         — Ох, — Гарри было неловко. Он не знал, о чём просить! Он надеялся помочь, а не получить больше вещей. Гарри не чувствовал, что сделал что-то, чтобы заслужить новые книги или игрушки.         Мистер Том уже дружил с ним. И дал ему Воина! И мистер Том забрал его у Дурслей. Этого было более чем достаточно, чтобы Гарри был счастлив. Ему не нужно больше вещей.         — Мне ничего подобного не нужно, — быстро сказал Гарри. Потом он почувствовал себя плохо из-за того, что сказал это, хотя и не знал, почему. Может быть, это было потому, что мистер Том просто пытался быть добрым, а Гарри отказывался.         Но чего мистер Том не понял, так это того, что всё уже было прекрасно и совершенно. Гарри не нужно больше вещей, чтобы быть счастливым здесь. Он уже был очень счастлив просто находиться здесь, в этом доме.   — Я уже счастлив здесь, — вслух добавил Гарри, просто чтобы убедиться, что это понятно.         Мистер Том снова улыбнулся ему, но улыбка не была широкой. Его глаза не сморщились по бокам. Вместо этого его глаза казались немного грустными. Гарри опустил взгляд на пол, а его животик смешно перевернулся. Он не знал, что думать об этой улыбке.         — Я понимаю, — через мгновение сказал мистер Том. Он остановил их в коридоре и опустился на колени перед Гарри, положив обе свои большие руки на локти Гарри, слегка удерживая их на месте. — Мне очень приятно слышать, что ты счастлив здесь, со мной. Но я всё же хотел бы, чтобы у тебя было что-то новое, если это приемлемо для тебя?   Гарри заставил себя кивнуть, а затем мистер Том продолжил: — Я был бы очень признателен, если бы ты помог мне решить, что тебе подарить. Даже один или два пункта в списке были бы очень полезны. Ты обещаешь мне подумать об этом?   — Я... Я обещаю, — пробормотал Гарри.   — Замечательно. Теперь...   — Но подожди, — выпалил Гарри. Мистер Том остановился на полпути, чтобы подняться на ноги, затем снова опустился на колени с терпеливым выражением лица.   — Да?   — Что, если... Что, если я ничего не смогу придумать? — тихо сказал Гарри.   Мистер Том глубоко вздохнул. Затем он поднес руку к щеке Гарри, его большой палец так мягко провел по ней, что грудь Гарри начала немного болеть. — Если не сможешь, тогда мы вместе подумаем над некоторыми пунктами, как тебе это?         — Хорошо, — сказал Гарри. Он всхлипнул, чтобы прочистить нос — он стал заложенным, как неловко — и увидел, как мистер Том выпрямился. Как только рука мистера Тома протянулась в его сторону, Гарри схватил её. Держась за руки, Гарри убедился, что все это было на самом деле.          Мистер Том казался счастливым, что Гарри так быстро схватил его за руку. Он крепко сжал руку Гарри, отчего Гарри порадовался, что не заколебался. Ни один сон не мог быть таким приятным, как рука мистера Тома, обнимающая его.