This is bullshit

Перевод
R
Заморожен
330
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Naruto, Boku no Hero Academia (кроссовер)
Размер:
107 страниц, 30 452 слова, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
330 Нравится 32 Отзывы 150 В сборник

Часть 1 Глава 7 — Похищение? Как неоригинально.

Настройки
Примечания:
Когда Какаши решил отправиться на пробежку, он не ожидал, что его похитят. Ну ладно, это была ложь, Какаши всегда был готов к попытке похищения/убийства. Чего он не ожидал, так это того, что человек сможет превратиться в туман и телепортировать его. Именно так он оказался в своей нынешней ситуации. «Вероятно, это и было причиной моего раздражения». — Итак… почему я здесь? — Ну, это очевидно, — сказал человек, который его похитил. На Какаши были наручники и повязка на глазах. Наручники разделяли его руки, поэтому он не мог складывать печати, а повязка на глазах по какой-то причине была мокрой. — Да, хорошо, только потому, что это очевидно, не значит, что я знаю, почему я здесь. — Ты здесь, потому что нам нужны твои навыки. — И что, скажи на милость, ты знаешь о моих способностях? — Какаши сморщил нос от того, насколько тот человек был похож на Орочимару. Конечно, сейчас саннин был хорошим, но это не означало, что Какаши должен был нравиться его голос. — Ну, мы знаем, что у тебя не одна причуда, и мы также знаем, что ты не местный. — Вау. Не могу сказать, что меня это волнует, но это неплохой результат для тебя. Могу я уже идти? — Нет. Либо ты подчиняешься, либо умираешь — выбирай одно, — произнес очень скрипучий голос. — Я надеюсь, ты знаешь, что это была ужасная рифма, — за это Какаши получил удар ногой в живот. — Ой, ладно, извини, что оскорбил твои рифмы, — на этот раз это была пощечина. — Допустим, я согласен с тобой, хотя я не говорю, что согласен, но какова твоя слезливая история? Оставили одного? Подвергли насилию? Неудачная причуда? Причинил боль кому-то, кого любишь? — Какаши мог слышать прерывистое дыхание. — Ах, значит, смесь двух последних, — заключил он. — И что? Ты ненавидишь героев, потому что? — Никого не было рядом, чтобы спасти меня. Так что я покажу миру… — Не говори «боль», это звучит слишком похоже на психопата, которого я когда-то знал, к слову он стал хорошим. — Я хочу показать миру, что герои не так хороши, как кажутся. — Окей. Итак, ты говоришь, что злишься, потому что рядом с маленьким мальчиком не было никого, чтобы поддержать его, верно? Ну, я говорю, что, хоть я понимаю твой гнев, все это чушь собачья. — Что?! — он закричал. — Я не силен в этих приемах ток-но-дзюцу, но я знаю, что герои не могут спасти всех, я также знаю, что всегда найдутся люди, которые захотят этого. Веришь ли ты в то, что на самом деле сможешь уничтожить все проявления героизма? — Скрэтчи молчал. — Всегда найдется упрямый ребенок с мечтой. А потом этот ребенок покажет остальному миру, что все может быть не так плохо и страшно, и люди начнут ему доверять. Это настоящее дерьмо, но рано или поздно это произойдет. Будь то при твоей жизни или после твоей смерти. Никто не живет вечно, даже если ты думаешь, что можешь, — Какаши начинало казаться, что Наруто слишком сильно повлиял на него. — Заткнись. — Я встречал таких людей, как ты. Они никогда не заканчивают хорошо. Кто-то хочет бессмертия, но лишь теряет те крохи человечности и морали, которые у них остались. В конце концов, они все одинаково терпят неудачу. Кто-то хочет отомстить, но в процессе теряет остатки здравомыслия. Кто-то заводит союзников только для того, чтобы получить удар в спину от единственного человека, которому, как они думали, можно было доверять. Кто-то тонет в собственной сентиментальности, слишком устав видеть ложь и коварство. Тебе грустно. Ты опечален и разочарован. Ты хотел, чтобы тебя спасли. Ты ожидал, что герои придут за тобой, и хотя, возможно, ты больше этого не ждешь, ты все тот же ребенок. Ребенок, которому нужен кто-то, кто погладил бы его по голове и сказал, куда идти и что делать, — Какаши втайне был рад всем этим психотерапевтам и всем тем беседам с Минато, которые у него были, когда он был совсем юным. Все, что ему нужно было сделать, это вдолбить этому парню немного здравого смысла, используя ток-но-дзюцу, а затем бум! По крайней мере, он на это надеялся. — Заткнись! — Скажи мне, что ты собираешься делать, когда осуществишь свою мечту? — Замолчи! — Какаши почувствовал, как что-то с силой ударило его в торс. — Тебе бы иметь побольше мяса на костях… Кха! — что-то коснулось его лица, и на него положили тряпку, он ощутил, что на ткань вылили воду. Какаши поперхнулся, и после слишком многих секунд затрудненного дыхания ткань была убрана. «О, здорово, пытка», — с горечью подумал Какаши и выплюнул воду изо рта. — Мы — Лига Злодеев, — заговорил другой голос. — У тебя есть силы, и они нужны нам. — А? — Какаши кашлянул. — Но я всего лишь обычный ученик старшей школы. — Ты? — спросил тот же голос. — Если ты поможешь нам в достижении нашей цели, наш учитель, возможно, сможет вернуть тебя в твой мир. Затем раздался смех. Много смеха. За что он получил удар в живот. Какаши предположил, что этот удар нанес не Скрэтчи, потому что не было ощущения, что его ударили в живот плюшевой игрушкой. Он почувствовал, как чья-то рука коснулась его ноги, а затем появилась боль. Кляп был снят. — Это только у меня, или у кого-то еще нога как будто разъедается? — слабым голосом произнес Какаши. — Только у тебя, это моя причуда, видишь, — сказал Скрэтчи. — Да, это очень мило, — Какаши сломал наручники. — Хочешь посмотреть на мои? — Как ты… — Чидори! — он побежал вперед, но был остановлен знакомым туманом. — Может быть, у тебя получится в другой раз, — подразнил он, прежде чем вернуться в свою комнату. Какаши медленно начинал терять сознание из-за ноги. Он быстро снял повязку с глаз и выругался. Кожа на его ноге почти сошла, были видны мышцы. Было много крови. — Сука… Черт возьми, — «Айзава дома? Может быть… Я не знаю. Стоит ли мне позвать его? Ох… блять». Какаши подтащил ногу к двери, игнорируя покалывание в торсе. — Э-э-э… Айзава? — Какаши оперся о стену гостиной, и Айзава повернулся к нему лицом. — Господи Иисусе, Какаши! Что случилось?! — Айзава и Хизаши подбежали к нему. — Ну, я столкнулся с парнем, у которого была причуда телепортации, потом меня похитили. Этот чувак с хриплым голосом дотронулся до меня, а потом бум, моя нога стала такой. — Шота, я вызываю скорую, — Хизаши уже разговаривал по телефону. — Кто бы мог подумать, что поврежденная кожа будет так болеть? — Какаши слабо пошутил. Айзава осмотрел его ногу. — Это, вероятно, будет больно, — он приложил влажную ткань к ране, и Какаши резко вдохнул. — Скорая помощь уже в пути, — сказал Хизаши и сел рядом с Какаши. Спина Какаши была прижата к стене, а его поврежденная нога лежала на коленях Айзавы. — У тебя есть какие-нибудь другие травмы? — …Нет. — Ладно… Тебя ударили еще куда-нибудь? — О да, они пнули меня в ребра. — Тогда почему ты сразу об этом не сказал?! — Маа-маа, это всего лишь небольшие гематомы. — Всего лишь легкие гематомы, — недоверчиво пробормотал Айзава. — Почему это не считается травмой?! — Э-э, — Какаши пожал плечами. Через минуту или две к дому подъехала машина скорой помощи, и Какаши положили на носилки. Айзава и Хизаши присоединились к нему в машине скорой помощи, врачи задали ему несколько вопросов. Он рассказал им ровно столько, сколько надо было, чтобы они оставили его в покое, при это он упустил некоторые ключевые особенности. Они продолжали пытаться снять с него маску, но Какаши сумел придумать какую-то дерьмовую отговорку. Он заставлял себя бодрствовать, не желая засыпать на глазах у врачей, по крайней мере, пока может. — Тебе следует отдохнуть, — сказала одна из них. Ее тоне был нежным, и женщина в некотором смысле напомнила Какаши Сакуру. Что ж… Большинство розоволосых медиков, скорее всего, напомнили бы ему Сакуру, но в голосе медсестры была определенная свирепость, которая особенно походили на нее. — Ой… — попытался отмахнуться он. — Спи, — приказала она. — Х-хорошо, — он кивнул и закрыл глаза. Через несколько минут они прибыли в больницу. Какаши сморщил нос от запаха дезинфицирующего средства. Он был даже сильнее, чем запах в больницах Конохи. «Я не могу дышать. Вот почему я ненавижу больницы… одна из причин». — Какаши? Ты в порядке? — Хизаши заметил его дискомфорт. — Я в порядке. — Ты уверен? Ты выглядишь немного… — Я… в порядке, — настоял он. — Ладно, — Хизаши взглянул на Айзаву, который пожал плечами. Вошел другой врач, он нанес немного мази на ногу Какаши и перевязал ее, ему забинтовали торс и предложили обезболивающие, от которых Какаши отказался. — Почему ты не принял болеутоляющие? — спросил Айзава, как только врач ушел. — Потому что… они притупляют… мои чувства, — медленно произнес Какаши. У него кружилась голова от запаха больницы. — У тебя не было бы одышки, если бы ты снял маску. — Когда мы сможем уйти? — Какаши проигнорировал его. — После того, как ты поговоришь с полицией. А что, тебе куда-то нужно? Какаши откинулся на кровать и закрыл глаза. — Привет, я Сузуки Химари, детектив. Как ты себя чувствуешь, Хатаке-кун? «Ками, за что?» — исходящего от нее аромата духов было достаточно, чтобы полностью вытеснить больничный запах, но лучше от этого не стало. — Ну… хреново, — пробормотал Какаши. — Могу себе представить, — она рассмеялась. «Пожалуйста, сходи в душ на пару часов, а потом возвращайся». — Итак, ты помнишь, что произошло? Какаши глубоко вздохнул и отогнал свой дискомфорт. — Да, был человек с Варп-вратами, причудой Черного тумана, она привела меня в какое-то подземное место. Ну, вы знаете, злодеи, живущие в соответствии со своими клише, — Какаши кашлянул. — Если пытаться быть точнее, я бы сказал, что это был бар: запах алкоголя был довольно сильным. Они сказали что-то, что я не запомнил, потом попросили меня присоединиться к ним, я усомнился в их морали, сказал им отвалить, а затем сбежал. О да, почти уверен, что тот чувак дотронулся до меня где-то на ноге, после чего моя кожа начала разрушаться. — Кажется, тебя это совершенно не беспокоит, — отметила Сузуки. Какаши почти ухмыльнулся. Почти. — Ну да, меня похищали и раньше, — он сказал это с единственной целью — увидеть, как они все снова теряют самообладание. Три пары глаз расширились, и Какаши подавил смех. — Я оставлю вас троих поговорить. — Спасибо, — Айзава кивнул, и она ушла. В комнате воцарилась тишина, прежде чем Хизаши заговорил. — Тебя похищали раньше? — Да, — он говорил не только о временах, когда был ниндзя, но и о тех случаях, которые случились, когда он попал сюда. Никто не мог поднять на него руку, но они пытались. Поэтому умирали. «У меня получается рифмовать гораздо лучше, чем у Скрэтчи», — с гордостью подумал Какаши. — Я имею в виду, что после того, как мне исполнилось, скажем… двенадцать, никто не мог справиться со мной», — по крайней мере, не здесь. — Большинство похитителей не ожидают, что двенадцатилетний ребенок сможет дать отпор, так что… — Какаши пожал плечами. «О, эти выражения на их лицах», — подумал Какаши, вспоминая первую попытку похищения. — Мне просто… нужна минутка. И немного кофе. Я вернусь, — Айзава медленно встал и вышел из комнаты. — Они… они когда-нибудь причиняли тебе боль? — спросил Хизаши. «Не смотри на меня глазами, как у Минато», — мрачно подумал Какаши. — Ну, на самом деле я не могу точно сказать… Ты знаешь, это же детство, мы помним не так уж много из него. — Это настолько очевидный бред, что я даже не знаю, лжешь ты или нет. Какаши пожал плечами и встал с кровати. — Эй-эй-эй, куда, по-твоему, ты направляешься, маленький слушатель?» — Ну, я думал, что вернусь в дом, ну, знаешь, доделаю домашнюю работу, разработаю коварные планы мести и все такое. — Ты только что получил травму да и просто надо отдыхать время от времени. — Айзава сказал, что я могу уйти, как только поговорю с полицией, и я полагаю, мисс Сузуки заявила, что она детектив, — Какаши пожал плечами. Хизаши вздохнул. — Ты имеешь что-то против больниц? — Да, — Какаши сказал только это, больше ничего не рассказав. — Хорошо, я пойду найду Шоту, и тогда мы выпишем тебя, — Хизаши мягко улыбнулся ему, затем ушел, чтобы найти своего мужа. Какаши сидел на больничной койке и прокручивал в голове свое похищение. Они, скорее всего, вернутся за ним, он знал это, и он также не хотел вовлекать в это кого-либо из окружающих его людей. Он не собирался нести какую-то чушь о том, что «это была его битва» или что «никто другой не должен был вмешиваться», но он он знал кое-что лучше. Эти люди причинят людям боль в будущем, и хотя обычно его это не волновало, его не просто так выдвинули на пост Хокаге, поэтому он не хотел просто наблюдать, как слабые становятся мишенью, а они ею станут. В некотором смысле Скрэтчи напомнил ему маленького Саске, ослепленного своей ненавистью до тех пор, пока кто-то не вбил в него здравый смысл. Этим его «учителем» был Орочимару, а другие члены Лиги — командой Хеби. Какаши действительно надеялся, что ему не придется быть Наруто в этой ситуации. Это было совсем не в его стиле. Какаши мог бы сидеть здесь и бесконечно сравнивать свой мир и этот в любой другой раз, но сейчас он не собирался этого делать. На этот раз в его обязанности не входило брать на себя ответственность за Скрэтчи. На этот раз он мог наблюдать со стороны. Не то чтобы он собирался. Как только его выписали из больницы, Айзава сообщил ему, что он обратится к другому терапевту. Он постарался уточнить, что это было не потому, что они думали, что он слаб или не может справиться с собой, а потому, что в том, чтобы справляться самостоятельно не было необходимости. Это было потому, что, хотя он может пытаться отрицать, каждый нуждается в помощи, и никто никогда не сможет привыкнуть к травмирующим событиям и переживаниям, даже если будет знать, что они есть. Какаши не мог с ним спорить, поэтому просто кивнул. Айзава также сказал ему, что весьма вероятно, что ему придется поговорить с другим детективом из-за информации, которой он располагает. Это совсем не беспокоило Какаши, он ожидал этого, поскольку Лига набирала популярность. Когда они втроем вернулись в дом («домой», — напомнил себе Какаши), Айзава и Хизаши сразу отправились спать. Какаши не винил их, это была долгая ночь, и они, вероятно, устали. Какаши, с другой стороны, не пошел спать, он включил компьютер и вытащил свой блокнот: 1. География; 2. ✓ Основы японской истории, позже изучить более подробно; 3. ✓ Японская культура (чем-то похожа на Коноху); 4. ✓ Разговорный французский и испанский (почему бы и нет?); 5. Ракетостроение: a) ✓ Физика; б) Инженерия; в) Химия; г) Статика; д) Аэродинамика; е) Системы программного обеспечения полета; ж) Космическая навигация; з) ✓ Математический анализ; 6. Медицина: а) Химия; б) Общая биология; в) ✓ Физика; г) ✓ Математический анализ; д) Микробиология; 7. Юриспруденция; 8. История рабства в Африке; 9. Русская революция; 10. Столовые горы Тепуи; 11. Виды в Амазонке; 12. Древний Египет; 13. История причуд; 14. × Первая мировая война и Вторая мировая война. Это был постоянно растущий список вещей, о которых Какаши хотел узнать. Он видел прогресс в седьмом, восьмом и десятом пунктах, но были еще пункты пятый и шестой, которые оказались намного сложнее, чем он думал ранее (он начинал понимать, почему люди выбирают одно занятие и придерживаются его). И хотя он мог назвать почти все страны мира, внутри них были столицы и другие города. Он провел исследование о мировых войнах и обнаружил, что не хочет иметь с ними ничего общего (зачем изучать войну, если ты пережил ее дважды?). Несмотря на то, что это было непросто, Какаши был счастливее, чем когда-либо с тех пор, как появился тут. Намного счастливее, чем он когда-то был в этом возрасте. К тому времени, когда он выключил компьютер, наступило пять утра. Какаши пожал плечами и лег поспать на два часа. В кои-то веки, вместо того, чтобы мучить его кошмарами, образы мест, которые он видел, повторялись до тех пор, пока он не заснул.
Примечания:
330 Нравится 32 Отзывы 150 В сборник
Отзывы (2)