Sarcasm, Sweat and Sex

Перевод
NC-17
В процессе
168
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 37 страниц, 12 644 слова, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
168 Нравится 27 Отзывы 45 В сборник

Часть 5

Настройки
Гермиона как раз вносила последние штрихи на свой образ, когда раздался звонок в ее квартиру. Она вытерла губы, стирая красную помаду, и направилась к двери, щелкая каблуками по деревянному полу. Нажав на кнопку, она убедилась, что это Беллатриса; безопасность превыше всего. «Да?» «Привет, красавица», — голос Беллы был соблазнительным даже через динамик, и Грейнджер скривила губы в ухмылке. «Спустишься или позволишь мне подняться?» «Если я позволю тебе подняться, сомневаюсь, что мы успеем забронировать столик», — проворчала Гермиона, хватая куртку. Через динамик она услышала хихиканье брюнетки. «Я уже спускаюсь». «Как мне повезло». Шатенка закатила глаза, не в силах сдержать ухмылку на лице, когда она надела куртку и взяла ключи, засунув их в клатч, прежде чем покинуть квартиру. Она воспользовалась лифтом, так как была на каблуках и намеревалась продержаться на них всю ночь. Когда двери лифта открылись, она вышла и сразу же заметила Беллатрису через стеклянные двери перед входом в здание. Она замерла на месте, едва не попав под закрывающиеся двери. Волосы Блэк были распущены; Миона впервые видела их такими. Волосы были уложены на правую сторону, и хаотичные локоны подпрыгивали вокруг нее, когда она заметила Гермиону и усмехнулась. Ее ноги были обтянуты черными узкими джинсами и черными байкерскими сапогами, а руки и торс прикрывала черная кожаная куртка. Гермиона задрожала от восторга и пересекла пол, когда брюнетка пробежалась взглядом по ее телу, рассматривая черные шпильки на бретельках, ее голые ноги, черное платье до середины бедра, которое облегало ее во всех нужных местах и придавало ее декольте хороший подъем. По мере приближения Грейнджер заметила, что глаза Беллатрисы потемнели. Гермиона толкнула дверь, и Блэк тут же потянулась к ней, притягивая ее к себе в поцелуе, который зажег в девушке огонь. Она запуталась пальцами в волосах Беллатрисы и застонала в поцелуе, не заботясь о том, видит ли их кто-нибудь или слышит. «Ты была права», — пробормотала брюнетка ей в губы, ухмыляясь. «Мы бы не успели забронировать столик. Ты выглядишь чертовски сексуально». Грейнджер покраснела и поцеловала ее снова, пока они не услышали, как за спиной Беллатрисы не засвистели подростки. Они обе оттолкнулись от стены, смеясь. «Пойдемте, нам лучше уйти», — усмехнулась шатенка. Белла взяла ее руку и переплела их пальцы вместе, ухмыляясь, пока она шла рядом с девушкой. «Почему ты ухмыляешься?» «Мне нравится эта помада, но боюсь, что я немного испортила ее», — усмехнулась она, хотя и выглядела немного извиняющейся. Гермиона закатила глаза и посмотрела в окно, мимо которого они проходили. Ее помада размазалась, и, усмехнувшись, она сделала паузу, поправляя ее пальцем, в то время как другая ее рука была переплетена с рукой Беллатрисы. Она повернулась и подняла бровь. «Намного лучше. Едва ли кто то поймёт, что тебя только что целовали». «Ну, тогда, полагаю, тебе придется поцеловать меня снова позже», — усмехнулась шатенка, подмигивая. «Как будто я смогу устоять». Они дошли до бара, проскользнули внутрь, и Беллатрикс привлекла внимание мужчины на ресепшене. «Столик для Блэк.» «Сюда». Мужчина провел их через бар. Место было приятным: мебель из натурального дерева, голые кирпичные стены, повсюду растут растения, включая живую стену, которой Гермиона любовалась, когда они усаживались рядом с ней. «Мне нравится это место». «Да? Мне тоже. Хотя я немного предвзята». «Предвзята?» «Моя сестра владеет им», — улыбнулась Беллатрикс, передавая Гермионе меню. «Нарцисса?» глаза шатенки нахмурились. Белла усмехнулась и покачала головой. «Энди. Андромеда», — объяснила она, и Миона вспомнила фотографию, которая была в спальне Беллатрисы, где она была с Нарциссой и другой женщиной, которая больше походила на Беллу. «Хотя Нарцисса тоже здесь работает. Она — мозг для нас обеих; ведет документацию и помогает с деловой стороной бизнеса. Она всегда была очень хороша в таких вещах». «Значит, она не совсем секретарь», — сказала Гермиона, приподняв бровь. Это была впечатляющая семья. «Ну, она помогает, где может, но нет. Моя секретарша в отпуске». «Ну, я каждый день узнаю что-то новое», — сказала Грейнджер, ее губы подрагивали, когда она дразнила другую женщину. Блэк закатила глаза и прикоснулась стопой к ноге шатенки, которая прикусила губу. «Ты очень отвлекаешь», — пробормотала Беллатриса, ее голос стал ниже. «Просто чтобы ты знала». «Правда?» Гермиона изобразила невинность. «Как так?» Брюнетка хихикнула, и ее нога снова прикоснулась к ноге Гермионы, джинсовая ткань слегка царапала голую кожу, заставляя ее слегка дрожать. «Ты прекрасно знаешь, как». Грейнджер ухмыльнулась и приподняла бровь, опустив взгляд в меню и делая вид, что ее это не касается. «Итак, что здесь можно вкусно поесть?» «Кроме тебя?» Беллатриса подмигнула, и шатенка слегка покраснела, подтолкнув женщину ногой, снова прикусив губу, так как мышцы ее живота сжались. «Боюсь, я человек привычки. У меня есть один или два фаворита, в зависимости от моего настроения». «И какие же?» «Этот бургер, — Блэк наклонилась и провела пальцем по меню, — просто восхитителен. А картофель фри здесь просто умопомрачительный. А еще лосось потрясающий и паста». Она закончила указывать на них и села, стряхивая с плеч свою кожаную куртку. Глаза Грейнджер тут же переместились на ее руки, которые были обнажены в черном топе без рукавов, и она тут же потеряла внимание к еде. Беллатрикс ухмыльнулась и слегка выпрямилась. «Знаешь, я думаю, что совершила ошибку, не позволив тебе подняться раньше, даже если картофель фри так хорош». «Правда?» Ухмылка брюнетки была пьянящей, и они обе наклонились над столом чуть ближе. «Как ты думаешь, чем бы мы занялись?» «Думаю, я бы хотела, чтобы ты тра…» «Привет, могу я принять ваш заказ?» Обе женщины подскочили, когда за их столиком появилась особенно бойкая блондинка, с блокнотом в руке и пером наготове. Она посмотрела на Беллатрису, и ее глаза расширились от узнавания. «Привет, Луна». «Белла… привет. Энди знает, что ты здесь?» «Знает», — сказала Блэк, переглянувшись с Гермионой. «Она обещала не вмешиваться». «О. ОХ», — сказала Полумна, посмотрев на шатенку, а затем ее лицо приобрело мечтательное выражение. «У вас свидание. Как восхитительно». Миона посмотрела на Беллу, которая пыталась скрыть румянец, и опустила взгляд на меню, чтобы скрыть улыбку по поводу почти очаровательного поведения другой женщины. Она просмотрела меню и решила, что бургер, который рекомендовала Беллатриса, звучит просто восхитительно. «Да», — ответила брюнетка Полумне. «Как у тебя дела?» «Хорошо, спасибо. Я ухаживала за растениями, они выглядят замечательно, не так ли?» «Да, они выглядят замечательно», — улыбнулась Беллатриса, а затем снова посмотрела на Гермиону. «Итак, я думаю, мы готовы сделать заказ, верно?» «Конечно. Я умираю с голоду», — сказала шатенка, пробежавшись взглядом по телу Блэк и незаметно подмигнув ей. Беллатриса подняла бровь, хотя ее румянец разгорался. «Мне, пожалуйста, мой любимый бургер, Луна», — сказала брюнетка, прочищая горло, но не сводя глаз с Мионы. Полумна записала это и повернулась к девушке. «Мне то же самое, пожалуйста». «Хорошо, как насчет напитков?» Гермиона заказала вино, а Беллатрикс — пиво, и когда Полумна ушла, Грейнджер ухмыльнулась другой женщине. «Ты ужасно влияешь». «О, правда?» усмехнулась женщина. Гермиона кивнула и медленно подняла ногу, потираясь ступней о ногу Беллатрисы. Брюнетка хихикнула. «Думаю, это больше действует на тебя, чем на меня. Помни, это у тебя голые ноги». Гермиона слегка подпрыгнула, когда прохладные пальцы нежно обхватили ее лодыжку и подняли ногу так, что пятка оказалась на стуле Беллатрисы. Пальцы слегка прошлись по ноге, и Гермиона прикусила губу, когда ногти спустились обратно. Глаза Беллатрисы все это время были устремлены на нее, и Гермиона ухмыльнулась и закатила глаза. «И все же ты не знаешь, почему ты можешь оказывать ужасное влияние?» Усмешка Беллатрисы была тихой и что-то всколыхнула в Гермионе. Старшая женщина отпустила ее лодыжку, и Гермиона заколебалась, прежде чем опустить ногу. «Вот что я тебе скажу. Я буду идеальной парой до конца нашего пребывания здесь, но как только мы вернемся к тебе домой, все ставки будут сделаны. Звучит как честная сделка?» «Наверное», — Гермиона сделала вид, что задумалась, а затем снова ухмыльнулась. «Но где ты услышала, чтобы я говорила, что хочу, чтобы ты была хорошей?» Беллатрикс смотрела так, словно хотела сорвать с места, отвести шатенку в ближайшее место, где есть хоть капля уединения, и трахнуть, и Миона чувствовала этот взгляд каждой частичкой своего тела. Она облизала губы, и глаза Беллы проследили за этим движением. Как раз когда Беллатриса начала вставать, появилась Полумна с напитками, поставила их на середину стола и задумчиво улыбнулась. «Приятного аппетита, дамы», — сказала она, подходя к другому столику. Гермиона посмотрела на Беллатрису, которая опустилась на свое место. «Позже», — сказала она, и Гермиона поняла, что это было обещание. Когда принесли еду, они оба с удовольствием принялись за дело. Гермиона застонала, вгрызаясь в бургер; он действительно был очень вкусным. «Это невероятно», — сказала Гермиона, как только проглотила кусочек. «Ты была права». «Моя сестра всегда умела приготовить хорошую еду». Они разговаривали, пока ели; о работе и семье, о старых отношениях и о том, чего они больше всего хотят в жизни. Гермиона не могла вспомнить, когда она так много смеялась, а довольная ухмылка Беллатрисы каждый раз заставляла ее прикусывать губу. Женщина перед ней была умной, веселой, преданной своей работе и своей семье и слишком сексуальной для своего собственного блага. Она была просто сражена наповал. «Ты хочешь десерт?» спросила Беллатриса во время паузы в разговоре, когда они обе допивали вторую порцию алкоголя. «Или ты хочешь отправиться домой?» Гермиона прикусила губу. «Домой, я думаю». «Хорошо. Пойдем.» Они обе собрались встать, когда появилась женщина, которую шатенка узнала на фотографии — Энди. «Уходишь, не поздоровавшись, Белла?» «Энди», — закатила глаза Блэк и обняла ее. «Я бы никогда». Она взглянула на Гермиону, и глаза Энди последовали за ней. «Ты, должно быть, Гермиона», — сказала она и протянула руку. Шатенка пожала её. «Да. Приятно познакомиться с вами. Еда была вкусной, и мне нравится ваше заведение». «Спасибо», — ответила Энди, ее глаза скользили по Гермионе. «Ну, Белла, ты не преувеличивала». Беллатрикс слегка покраснела, Грейнджер приподняла бровь, а затем недоуменно посмотрела на Энди. Сестра Беллы была одного роста с ней, и они выглядели довольно похоже, хотя были и некоторые ключевые различия. Если Беллатриса была сильной и имела более суровый вид, скорее всего, из-за многолетних занятий боксом и общей манеры поведения, то Энди была более расслабленной и улыбалась без утайки, поддразнивая сестру. На ней была поварская куртка, а волосы были убраны в пучок, который не скрывал естественных волн ее волос. Гермионе она сразу понравилась. «О чем?» поддразнила Грейнджер, ухмыляясь. «Ну, ты сногсшибательна. Я должна проверить, правда ли все остальное, что она мне рассказала». Шатенка посмотрела на старшую Блэк, и ее бровь поднялась выше. «И что еще она тебе говорила?» Беллатриса покраснела еще сильнее, и Гермиона на мгновение задумалась, что она могла сказать. Конечно, ничего об их совместной ночи несколько дней назад. Она не могла представить, что именно это имела в виду Энди, когда сказала, что хочет выяснить, правда ли это. Эта мысль заставила ее слегка покраснеть. «О, смотрите, теперь я смутила вас обеих. Отлично». Глаза Энди были озорными, и она прижалась поцелуем к теплой щеке Беллатрисы. «Завтра вечером я устраиваю барбекю у себя дома. Приглашаю тебя, Гермиона. Самое время Белле привести пару. Там есть бассейн, так что захвати купальник». «Энди…» предупредила Беллатрикс. «Я с удовольствием, если Беллатриса хочет», — перебила Гермиона. «Но только если она будет чувствовать себя комфортно». Беллатрикс усмехнулась и кивнула. «Ну, тогда все решено», — усмехнулся Энди. «Я позволю вам двоим идти и делать то, что вы запланировали». Она подмигнула и повернулась, чтобы уйти, помахав через плечо. «Мне так жаль», — сказала Белла, хотя выглядела она слегка веселой. «Она не умеет себя контролировать». «Я была очарована», — подмигнула Грейнджер. «И я с радостью увижу тебя в купальнике». «О, правда?» Брюнетка усмехнулась, положив руки на талию шатенки и притянув ее к себе. «Ну, тогда, полагаю, я заеду за тобой завтра в семь». «Только если ты собираешься ехать домой», — пробормотала Гермиона, скользнув руками по плечам брюнетки и прижавшись губами к губам другой женщины в долгом, затяжном поцелуе. «А это не обязательно». Беллатрикс ухмыльнулась и взяла ее за руку, направляя к входу в ресторан. Они быстро расплатились, и Беллатрикс вывела Грейнджер из здания. «Итак, это значит «да»? Останешься на ночь?» спросила Гермиона, когда они шли рука об руку по направлению к ее квартире. Беллатрикс сжала ее руку и остановилась перед ней. «Неужели мой поцелуй не ответил на этот вопрос?» «Нет», — пробормотала Гермиона, ее губы подергивались от удовольствия. «Завтра мне придется заглянуть в спортзал, взять вещи и проверить как идут дела», — сказала женщина, целуя Гермиону в челюсть и заставляя ее глаза закрыться. «Но в остальном я в твоем распоряжении до конца выходных, если хочешь».
168 Нравится 27 Отзывы 45 В сборник
Отзывы (9)