Глава 7. Эпилог
31 августа 2022 г., 17:35
- Черт, детка, эти туфли меня убивают.
Тэхён фыркнул на это, приподняв бровь под тщательно уложенной черной чёлкой.
- Серьезно? Мы даже почти не танцевали, - проговорил он, бросая укоризненный взгляд на мужчину, который в данный момент цеплялся за его руку и отвлекал от куска шоколадного торта, который Тэ пытался отрезать для себя.
- Думаю, самое большее, что мы сделали, это погуляли по городу и сфотографировались с людьми. У меня щеки болят от того, что я так много фальшиво улыбаюсь...
- Эй, - шикнул Юнги.
- Что?
- Даже не вздумай начать шутить про гетеросексуальные свадьбы на МОЕЙ церемонии, а то выгоню, - предупредил Юнги. Его руки вцепились в плечо Тэхёна, хотя Тэ знал, что это только на время, пока он не освободит свои руки и Юнги не сможет держаться за них.
Бессмысленно отрицать, что Мин Юнги всегда обожал держаться со своим донсэном за руки.
- Но это и моя свадьба тоже, ты не можешь меня выгнать, - притворно надулся Тэхён, наконец-то закончив разрезать торт. Он немного переборщил и устроил небольшой шоколадный беспорядок на праздничном столе, но это неважно. Это его торт. И его (арендованный) стол. Его, и Юнги. Они вдвоем заплатили за него, и за все остальные блюда на столе, и за каждый стол, и стул, и лампу, и цветочный декор, и вообще - за все остальное в этом зале. Поэтому Тэхён посчитал, что может устроить беспорядок, если захочет. Они двое могут себе это позволить.
- Это невозможно, мы с мужем забронировали это место для себя, - добавил Юнги, и Тэхён прыснул от смеха.
Муж. От этих слов у него мурашки по коже, но ему удалось сдержать эмоции, чтобы подыграть Юнги в его маленькой игре.
Брюнет заляпал палец шоколадом, и в этот же момент, положив нож и посмотрев на Юнги, он поднес к губам свой запачканный палец, чтобы облизать его.
Мужчина пониже ростом попытался изобразить невозмутимый вид, но улыбка в уголках губ и счастье в глазах выдали его. Он внутренне не смог скрыть улыбку, и это заставило Тэхёна тоже улыбаться (даже если от этого его щеки заболели еще больше).
- Твой муж не может быть таким уж хорошим, если ты тут флиртуешь с женатым мужчиной, у которого пальцы в шоколаде.
- Ну, я ничего не могу поделать с собой, у этого женатого мужчины слишком красивые пальцы.
Юнги сорвался на смех, и его едва заметная кокетливая улыбка превратилась в ослепляющую, с зубами, деснами и всем тем, что так любит Тэхён.
Тэхён покачал головой, слегка рассмеявшись.
- Ты забавный.
- Может быть, - пожал плечами Юнги, не пытаясь скрыть улыбку и придвинувшись к Тэхёну чуть ближе, практически прижав его к десертному столу.
- Но приготовься, потому что дальше будет хуже.
Прежде чем Тэхён успел спросить или догадаться, что тот имел в виду, Юнги потянулся, чтобы окунуть свои пальцы (которые тоже очень красивые, если верить совершенно "непредвзятому" Тэхёну) в кусок торта, который Тэ только что отрезал. Его пальцы легко погрузились в сладость. Глаза Тэхёна при этом немного расширились, он был заинтригован и, возможно, немного обижен тем, что его кусок торта испортили, но потом он заметил, что Юнги нагло ухмыльнулся.
Юнги бесцеремонно взял его руку в свою, снова целенаправленно пачкая ее шоколадом, только на этот раз со всех сторон.
- Вау, - неразборчиво воскликнул Тэхён, его сердце бешено забилось, хотя прошло уже пять лет с тех пор, как они были вместе. Брюнет позволил Юнги сделать то, что тот хотел: испачкать свои пальцы и покрыть их шоколадом, и вокруг них словно опустился занавес, и кроме них больше ничего и никого не существовало.
- Ах, как неаккуратно.
Юнги хмыкнул.
- Может быть. Но я всегда убираю за собой, не волнуйся.
- Вау, - повторил Тэхён. У него пересохло в горле, когда он увидел, как Юнги поднес руку, испачканную шоколадом, ко рту.
- Кто-нибудь говорил тебе, что ты слишком много болтаешь?, - спросил старший.
Однако прежде чем Тэхён успел придумать, что ответить, Юнги с самой развратной ухмылкой, на которую только был способен, взял в рот сразу три измазанных в шоколаде пальца Тэ. Твою мать.
У Тэхёна перевернулось все внутри, и что-то горячее запылало в районе сердца при виде розового язычка Юнги, проводящего вверх-вниз по его пальцам, но в основном сосредоточившегося на кольце на одном из них.
Это было то самое кольцо Gucci, которое было потеряно в Юнги, когда тот прижимался к нему в туалете на вечеринке пять лет назад, когда эти двое впервые встретились. Это была очень длинная ночь, напряженная, но и очень весёлая. Тэхён помнил ее, как будто это было вчера. Он также прекрасно запомнил, как они неловко объясняли свою ситуацию врачам и медсестрам в больнице, а потом и друзьям.
Юнги очень любил эту историю, а Тэхён хотел бы возненавидеть, но не смог, хотя ему и хотелось умереть каждый раз, когда кто-то вспоминал о ней.
Внезапно Юнги совершил нечто очень сексуальное: он начал сосать пальцы Тэхёна, чтобы подразнить его, облизывать их от шоколада, и это почти как если бы он делал ему минет. Это было так некстати.
Разгар их собственной свадьбы явно был не лучшим местом для этого.
И это было печально, потому что Тэхён так не хотел, чтобы Юнги останавливался.
Он уже собрался предложить им пойти в туалет, чтобы побыстрее помочь друг другу кончить - просто небольшой перепих перед тем, как вернуться на вечеринку, - как вдруг раздался звук, будто кто-то стучал по микрофону, и знакомый голос громко произнес, - Эй? Привет? Вы меня слышите?
Юнги сразу же отпустил пальцы, а Тэхён в досаде выругался.
На маленькой сцене, установленной в одном конце площадки, расположился Чимин, шафер Тэхёна, с хитрейшей ухмылкой на лице и микрофоном в руке.
- Хорошо! Отлично! Давайте начнем, - проговорил он в микрофон, окинув взглядом зал и заметив Тэхёна и Юнги.
- Итак, прежде всего, я хотел бы задать вам всем вопрос... Все ли здесь присутствующие знакомы с историей о том, как Тэтэ и Юнги-хён встретили друг друга? Потому что, клянусь, знание этой истории делает всю свадьбу еще более... символичной, если вы понимаете, о чем я.
У Тэхёна отвисла челюсть, откуда-то из зала послышались одобрительные возгласы и свист, но Чимин подмигнул ему со сцены и сделал жест рукой, предлагая расслабиться.
- Не смотри на меня так, Тэтэ. Ты же знаешь, что это правда. Если бы ты не потерял свое кольцо пять лет назад, а Юнги-хён не вернул его тебе, то вы двое не были бы здесь. Наверное, это судьба!
Тэхён хотел взорваться, но с удивлением заметил, что гости одобрительно закивали. Большинство их друзей и родных не слышали их историю (и никогда не должны узнать), но Тэхён не в силах был отрицать, что когда кто-то рассказывал ее вот так - оставляя в стороне все не самые приятные моменты, - то это звучало довольно... мило.
Он посмотрел на свои руки (одна из которых до сих пор испачкана шоколадом по вине мужа-чудика), и видит на них два кольца. Одно – серебряное кольцо от Гуччи, другое - золотое, и оба они были бы просто ничего не значащими предметами, если бы не Юнги.
Но, к счастью, Мин Юнги был в этой истории главным героем, и Тэхён искренне надеялся, что любимый хён останется с ним навсегда.
Примечания:
Спасибо всем, кто прочитал этот перевод до конца, тем, кто был с самого начала истории о кольце Гуччи, тем, кто улыбался и умилялся таким Тэги