Подчинись

Перевод
NC-21
В процессе
396
3
переводчик
vveeepf бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 238 страниц, 99 401 слово, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
396 Нравится 194 Отзывы 81 В сборник

Часть 23

Настройки
      Последовало напряженное молчание. Атмосфера в комнате стала нагнетающей. Иллирия смотрела на Эрвина с насмешливым выражением лица, терпеливо ожидая, что мужчина продолжит. Эрвин несколько раз твердо постучал по столу.       — Во-первых, я думаю, что должен сообщить тебе, что это не будет приятной просьбой. Вот почему я хотел поговорить с тобой об этом лично. Я хотел сначала обсудить это, прежде чем осведомлю других, привлекая внимание руководителей. — Иллирия нахмурилась, ее вопиющее непонимание увеличилось. Эрвин поджал губы и вздохнул.       — Есть человек, по имени Найл Доук. Ты слышала о нем? — Иллирия на мгновение задумалась и слегка покачала головой.       — Его имя звучит знакомо, но не могу припомнить кто это… — сказала она, пожимая плечами и делая глоток чая.       — Он главнокомандующий военной полиции, — Эрвин сделал паузу, позволив своим словам осмыслиться. Иллирия слегка кивнула, призывая его продолжать.       — Недавно я узнал, что у Найла есть важные документы. В этих документах хранятся все самые тайные и нужные секреты депутатов. Все неосторожности, сокрытия, информация о новом оружии, их намерениях, подробности сверхсекретных миссий, все это содержится в небольшой красной книге, которую он держит в своём кабинете, под замком. — Иллирия понимающе кивнула, не совсем понимая, почему он говорит ей это.       — Я разговаривал с Дариусом Закклаем, главнокомандующим всеми нашими военными полками, относительно существования книги. Он утверждает, что ничего о ней не знает. Фактически, он дал слово, что если книга существует, и если случиться так, что она попадает к нему в руки, он лично позаботится о том, чтобы за ее поиск была дана большая награда… — Иллирия моргнула, все еще не понимая, какое отношение все это имеет к ней. Она немного нахмурилась, но Эрвин продолжил, пересаживаясь на край рабочего стола, перед растерянным солдатом.       — Он пообещал финансирование в будущем, Иллирия. Финансирование разведчиков, если мы достанем ему эту книгу. Финансирование, в котором мы так отчаянно нуждаемся. — Иллирия кивнула. Казалось, что это все, что она делала с тех пор, как вошла в его кабинет.       — Это отличные новости, сэр, но я до сих пор плохо понимаю, какое отношение это имеет ко мне? — спросила она, встречаясь взглядом с командиром. Он вздохнул.       — Я хочу, чтобы ты достала ее, Иллирия. — Ее глаза расширились.       — Я? — она очень нескромно взвизгнула, чистый шок на мгновение заставил ее забыть, как правильно вести себя перед командиром. Хотя он не казался удивлённым, просто кивал головой, мягко улыбаясь ей. Она покачала головой.       — Почему я? — настаивала она, не понимая, почему командир не может попросить другого солдата. Ее разум метался. Как она должна была получить эту книгу?       — Потому что Найл Доук любит рыжеволосых. — его слова создали еще одну напряженную тишину, пока разум Иллирии пытался уловить суть. На что именно намекал командир? Ее глаза слегка сузились, хотя она старалась сохранять выражение лица как можно более нейтральным.       — Сэр, вы предлагаете, чтобы я…       — Да, я предлагаю тебе, Иллирия, сделать все, что в твоих силах, чтобы воспользоваться ситуацией. Позволь мне объяснить… — он слегка заерзал, пытаясь устроиться поудобнее на краю своего стола.       Иллирия не была уверена, что ей понравится к чему приведет этого разговор. Звучало так, будто командующий планировал использовать ее совершенно гнусным способом. Способ, на который она не подписывалась. Тем не менее, она внимательно слушала его, желая убедиться, что она правильно поняла все факты, прежде чем обвинять его в чем-то столь незаконном.       — Если ты сможешь заполучить эту книгу, это не только обеспечит разведывательному отряду дополнительное финансирование, но также предоставит нам бесценную информацию о планах депутатов. Будущее и прошлое. Ты невероятно способный солдат, и так случилось, что ты как раз во вкусе Найла Доука. — Иллирия заметно напряглась после его слов, ее глаза стали холодными и жестокими. Командир покачал головой.       - Прости меня, я не предлагаю тебе переспать с этим мужчиной, чтобы добиться его расположения. - она глубоко вздохнула, чувствуя облегчение.       — Я предлагаю тебе позволить ему поверить в то, что ты хочешь получить доступ к его комнате. Найл не собирается просто пускать тебя туда и давать волю выискивать что-то, не ожидая чего-то взамен. Если ты сможешь убедить его в том, что ты заинтересована, я уверен, что он предоставит тебе доступ. Оказавшись внутри, все, что тебе нужно будет сделать, это отвлечь его, найти книгу и выбраться. И ты не будешь одна. Я не ожидаю, что ты сделаешь это без обеспечения твоей безопасности. Если ты столкнешься с какой-либо опасностью, с которой сама не справишься, команда будет в режиме ожидания, чтобы помочь с ситуацией. — Иллирия сильно нахмурилась, зажмурив глаза, покачала головой, прерывая командира взмахом руки.       — Подождите… так вы просто ожидаете, что я подойду к нему и предложу немного повеселиться, а он просто так клюнет на наживку? Простите, сэр, но я думаю, что этот план не надёжный. — командир усмехнулся и покачал головой.       — Нет, Иллирия, я надеюсь, что ты будешь немного сдержаннее. Военная полиция недавно объявила о поимке преступника, за которым они следили в течение шести месяцев. Это дало им повод праздновать и злорадствовать, они пригласили начальство из других полков. Это был бы идеальный момент, чтобы привлечь внимание Найла. Он будет на своей базе, а это означает, что получение приглашения в его комнату будет достаточно простым. И если кто-нибудь спросит о вас, мы можем сказать, что ты недавно получила повышение.       Иллирия на мгновение задумалась. Он действительно думал об этом, и она не могла сказать, что винит его. Дополнительное финансирование для разведчиков было бы полезно. Не говоря уже о том, что знание всех секретов депутатов, безусловно, даст им некоторое влияние в будущем. Иллирия не была идиоткой, она определенно видела потенциал, если бы это удалось.       И все же она не могла не чувствовать себя слегка оскорбленной. Мысль о том, чтобы провести ночь с совершенно незнакомым человеком, чтобы получить информацию, была отвратительна. Хотя командующий заявил, что не собирается позволять этому зайти так далеко, она не могла не задаться вопросом, как далеко это должно зайти, чтобы этот план сработал. Как много ей придется сделать, чтобы просто получить приглашение в его комнату. Как ей отвлечь его настолько, чтобы она смогла найти книгу? Книга, которой может и не быть. Ведь это были просто предположения. Она вздохнула.       — Что, если этой книги вообще не существует? Что, если я не смогу ее найти? Что тогда? — командир слегка улыбнулся, встал и снова перебрался за стол, усаживаясь поудобнее.       — Книга действительно существует. Несколько надежных источников подтвердили ее существование. Это маленькая книга из красной кожи. Насколько мне известно, она хранится в запертом ящике его стола.       — А если ее там нет? Если он ее перепрятал, то что? — настаивала она, желая еще раз уточнить, что ей придется делать, если она не сможет найти книгу.       — Я не хочу подвергать тебя какой-либо ненужной опасности, Иллирия. Если книги нет в ящике, тогда все кончено. Ты извиняешься и уходишь.       Снова последовало напряжённое молчание. Командир оценивал выражение ее лица, ожидая дальнейших вопросов. Он мог заметить, что Иллирия глубоко задумалась. Ее пальцы постукивали по краю уже остывшей чашки чая, глаза затерялись в бурлящей жидкости, время от времени сжималась челюсть, брови были нахмурены.       — Как я уже сказал, это не приказ. Это выбор. Ты не обязана делать это, если не хочешь. Если ты это не будешь делать, то мы используем другой план.       — Какой? — спросила Иллирия, прекрасно понимая, что у командира нет запасного плана. Его молчание прояснило ее подозрения.       — Мы что-нибудь придумаем. — признался он. Иллирия покачала головой.       — Нет. Я сделаю это. — командир удивленно моргнул, явно не ожидая ответа. Она слегка пожала плечами.       — Это на благо нашего полка. Дополнительное финансирование принесло бы нам много пользы. Плюс знание их грязных секретов может быть полезно в будущем, а знание любого потенциального нового оружия означает, что мы могли бы даже создать его сами или сделать оборонительные против них. — командир изогнул густую бровь, улыбаясь, явно впечатленный ходом ее мыслей. Иллирия вздохнула, поставив чашку на стол.       — Вы попросили меня, поэтому я сделаю все возможное, чтобы не разочаровать вас. — улыбка Эрвина стала шире, он кивком головы смотрел на впечатляющую девушку перед собой. Она улыбнулась ему, глаза загорелись легким весельем.       — Хоть и я не уверена, что справлюсь, сэр. Я не очень хорошо умею управлять своими эмоциями. — Эрвин рассмеялся, с нежностью вспоминая последнее происшествие.       — Я полностью доверяю тебе, Иллирия. — заявил он, вставая на ноги. Иллирия восприняла это как сигнал уйти и тоже встала, отдав честь, на что он своеобразно кивнул. Он предложил ей руку, она взяла ее, ответив на короткое рукопожатие.       — Празднование через три дня. Я попрошу Ханджи отвезти тебя в город завтра, после того как я проинформирую остальных чтобы помочь тебе найти что-нибудь подходящее из одежды. — Иллирия кивнула, осознание того, что для этого ей придется одеть что-то подходящие, заставило ее внутренности сжаться от легкого беспокойства.       — Если ты передумаешь, пожалуйста, дай мне знать. — она покачала головой.       — Нет, сэр, я выполню это. Даю слово. — Эрвин подошел к ней и проводил Иллирию до двери.       — Отлично. Я сообщу о плане на завтрашней встрече. Еще раз спасибо за, Иллирия. — она улыбнулась, когда он открыл перед ней дверь.
396 Нравится 194 Отзывы 81 В сборник
Отзывы (4)