Подчинись

Перевод
NC-21
В процессе
396
3
переводчик
vveeepf бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 238 страниц, 99 401 слово, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
396 Нравится 194 Отзывы 81 В сборник

Часть 26

Настройки
      Найлу не потребовалось много времени, чтобы снова приблизиться к Иллирии, заведя праздную и скучную беседу с командиром, прежде чем его внимание привлекла красивая девушка рядом с ним. Иллирия ненавидела то, как он раздевал ее глазами, ненавидела то, что он косился на нее, как на вкусную еду, которую он собирался съесть. Ненавидела, как его пальцы осторожно тянулись, чтобы прикоснуться к ней любым возможным способом, гладили ее руку, скользили по ее спине. У нее по коже поползли мурашки, желудок скрутило. Это было так отвратительно, так извращенно. И все же она не позволила этому повлиять на нее. Она мило улыбалась, поощряя его поведение, чтобы получить то, что было нужно.       Несмотря на предыдущее беспокойство по поводу того, как неловко будет флиртовать с совершенно незнакомым человеком, она довольно быстро адаптировалась, обнаружив, что это проще, чем она изначально ожидала. Как будто она просто знала, что делать, чтобы задеть его. Застенчивая, мило улыбающаяся, соблазнительный взгляд. В какой-то момент она провела кончиком языка по своим губам, прежде чем осторожно прикусить нижнюю губу, пока он разговаривал с ней, и это заставило его полностью забыть ход своих мыслей.       В этот момент Найл снова покинул, пообещав скоро вернуться. Иллирия продолжительно вздохнула, как только он оказался вне зоны слышимости, и сделала еще один глубокий глоток явно дорогого вина.       — Ты довольно хороша. — прокомментировала Ханджи, и Иллирия усмехнулась, качая головой.       — О, пожалуйста, пощади меня. — она ответила пренебрежительно, вовсе не впечатленная похвалой. Нет смысла праздновать преждевременно, похвалят ее за хорошо выполненную задачу, когда всё будет закончено.       Леви наблюдал за Найлом, как ястреб. Ни одно прикосновение или кокетливая улыбка не остались для него незамеченными. Он молча кипел внутри, его обычная стоическая личность была с силой отброшена в сторону. Чистая ярость и, осмелюсь сказать, ревность взяли верх.       Он вел внутреннюю борьбу с самим собой, безуспешно пытаясь подавить ярость. Он знал, что фактически не имеет права так злиться. И он знал, что Иллирия только делала то, что должна, исключительно хорошо играла роль, подвергая себя риску, чтобы помочь, и даже не себе, а полку, Эрвину. Но это не значит, что ему должно это нравиться.       Он также, наблюдая за Найлом издалека, заметил, что тот постоянно поглядывал в сторону Иллирии, глаза не были сосредоточены на ее затылке, а опускались и вглядывались в другие достоинства ее тела. Он никогда раньше не чувствовал ничего подобного. Его тело воспламенялось всякий раз, когда Найл клал на нее свои грязные руки, жгучее желание размозжить ему лицо было слишком сильным, чтобы игнорировать. Он хотел оттащить ее, оттолкнуть его от солдата. Тем не менее, он должен был оставаться неподвижным, опасаясь, что если он пошевелится, это побудит его довести дело до конца. То, как Найл смотрел на нее, заставило его сердце биться чаще, а желудок скрутило самым неприятным образом. Он не знал, как долго сможет стоять сложа руки и наблюдать за разворачивающимися перед ним ужасными сценами.       Найл снова подошел к Иллирии, предлагая ей станцевать. Иллирия, хотя и была удивлена, очевидно, согласилась и последовала за ним туда, где в центре комнаты танцевали еще несколько человек. Он скользнул своей скользкой рукой вокруг ее голой спины, другой рукой взял руку солдата и положил себе на плечо, прежде чем взять ее другую руку и медленно танцевать.       Иллирия никогда в жизни не чувствовала себя так неловко.       — Итак, Иллирия, я не мог не заметить отсутствие обручального кольца на твоем пальце…       Иллирия удивленно моргнула.       «Так вот что он делал, когда брал меня за руку!» — подумала она.       Девушка тихонько замычала, рассматривая руку, лежавшую на его плече.       — Вы наблюдательны, сэр.       Он самодовольно приподнял брови, его рука осторожно провела рукой по ее волосам, убирая пряди за спину.       — Должен сказать, это облегчение. По крайней мере, для меня.       Иллирия застенчиво прикусила губу, приняв соблазнительный вид.       — Облегчение? — поддразнила она, хихикая, когда он ухмылялся невероятно многозначительно.       — Это правда. Видишь ли, мне нужно другое облегчение, и, поскольку я не вижу кольца на твоем пальце… Это должно означать, что никто не будет скучать по тебе, если ты уйдешь на ночь, верно?       Иллирия запнулась всего на секунду, улыбаясь более высокому мужчине.       — Я думаю, что, возможно, мой командир и коллеги заметят. — прошептала она, дразняще играя в недосягаемость. Мысль о том, что она скоро может остаться наедине с этим пиявкой в ​​его комнате, заставила сердце забиться в груди.       — Я имел в виду кого-нибудь важного. — он наклонился ближе к ней, губы коснулись уха, и Иллирии пришлось бороться с искушением отстраниться.       — Ну как насчет этого? Вы позволите мне показать провести с вами время?       Иллирия сглотнула, нервы начали немного брать верх, и она почувствовала, как влажные и холодные губы Найла прижались к ее шее. Желудок угрожал выплеснуть все свое содержимое на мужчину, и она на мгновение закрыла глаза, непреднамеренно сжав его руку пальцами. Она выпрямилась, глубоко вздохнув, заставив себя немного расслабиться, когда Найл посмотрел на нее с довольной улыбкой на лице, терпеливо ожидая ответа.       Иллирия скептически подняла бровь, глядя на мужчину, игривая ухмылка тронула уголки ее губ.       — Время со мной? Это обещание, сэр? Вы уверены, что сможете его выполнить?       Найл фыркнул, приблизил свое лицо к ее, опустив глаза и слегка приоткрыв губы. Он серьезно собирался попытаться поцеловать ее?! Разум Иллирии быстро попытался придумать выход из этого положения, осознавая, что Нил с каждой секундой приближался, его горячее дыхание пахло алкоголем, а потрескавшиеся губы были готовы вступить в контакт.       Она могла поцеловать его. Это определенно обеспечило бы приглашение в его комнату. Просто поцелуй его и покончим с этим. Но она не хотела. Не то чтобы она требовала каких-либо его ухаживаний. Тем не менее, Иллирия чувствовала себя невероятно неловко, вне своей зоны комфорта, целуя совершенно незнакомого человека, прекрасно зная, что за ней наблюдают ее подруга, ее командир и Леви.       Не задумываясь, ее пальцы поднялись и нежно прижались к его губам, потрясая себя этим действием. Найл открыл глаза, слегка откинув голову назад, и Иллирия натянула на лицо соблазнительную улыбку, наклонившись, чтобы прошептать ему на ухо:       — Не здесь.       Найл усмехнулся, взяв ее за руку, и продолжил танцевать. Его другая рука скользнула по ее спине и крепко сжала ягодицы, когда он прошептал ей на ушко:       — Я не могу дождаться, когда вы вся будете принадлежать мне, Иллирия… — он практически простонал эти слова.       Иллирия скривилась от отвращения, но быстро пришла в себя. Когда танец подошел к концу, они отстранились друг от друга. Иллирия дразняще улыбнулась, а Найл смотрел на нее с выражением чистого голода.       — Приходи и найди меня, когда будешь готов. — прошептала Иллирия, наконец, начав отдаляться от мужчины. К концу ночи ей нужно будет помыться. Она чувствовала себя очень мерзко.       Найл тоже отстранился, но уже в следующий миг обхватил ее лицо руками, а затем быстро прижался своими губами к ее.       Иллирия замерла. Застигнутая врасплох его смелым и непредвиденным поступком, она не была уверена, что ей следует делать. Каждая клеточка существа кричала ей, чтобы она оттолкнула его, ударила по лицу и по яйцам… Но она знала, что не может. Не тогда, когда цель миссии была так близко. Но она также не могла стоять на месте. Она напряглась.       Она закрыла глаза, позволяя себя поцеловать, дразняще проводя пальцами по его бокам и вокруг спины, нежно держась за него. Она услышала звук одобрения из его горла и почувствовала, как его губы дернулись, показывая, что он планирует углубить поцелуй.       Как только губы Найла приоткрылись, Иллирия медленно отстранилась, не желая предупреждать его о своем дискомфорте.       — Не здесь. — твердо повторила она, всё ещё умудряясь выдавить из себя улыбку. Найл усмехнулся, ещё раз крепко сжал ее задницу и, взяв за руку, приблизился к уху.       — Пойдем со мной. — прохрипел он, делая пару шагов назад и убеждаясь, что она готова следовать за ним.       Иллирия позволила вывести себя из зала, Найл молча вел ее через несколько коридоров. Иллирия пыталась запомнить, в каком направлении он поворачивал, чтобы понять, где она находится, дабы позже найти путь к отступлению. Она знала, что теперь ее отделили от команды, что вызвало легкую вспышку страха, проникающую в тело. Она быстро потушила ее. В конце концов, она была обученным солдатом, а не совсем беззащитной маленькой девочкой. Иллирия была совершенно уверена, что если до этого дойдет, она сможет победить Найла силой.       Тот внезапно остановился, с силой прижав Иллирию к холодной каменной стене, одной рукой обхватив ее лицо, а другой скользнув вдоль ее талии. Его губы слились с ее одним плавным движением. Иллирия ахнула от неожиданного действия, непреднамеренно позволив Найлу получить доступ к своему рту, чем он в полной мере воспользовался. Его язык вторгнулся в рот Иллирии, жадно скользя по ее языку, тогда как рука на талии опустилась ниже и пальцы скользнули в разрез ее платья. Мозолистые, грубые ладони прошлись по бедру, и она инстинктивно крепко сжала его запястье, заставив отстраниться и посмотреть на нее с легким замешательством.       Она уставилась на него раздраженным взглядом, не в силах скрыть свои эмоции из-за того, что ее застали врасплох. Она яростно отмахнулась от его руки, Оставляя в недоумении более высокого мужчину. Иллирия осознала свою ошибку, но продолжила крепко прижимать руки к груди Найла, чтобы оттолкнуть его от себя.       — А я-то думала, что ты джентльмен. — она зашипела, явно не впечатленная тем, что с ней так грубо обращаются. Она попыталась развернуться и уйти, зная, что далеко не выйдет. Она была права. Рука Найла вытянулась и схватила ее за запястье. Она уставилась, а затем вызывающе перевела свой взгляд на темные глаза мужчины. Найл криво ухмыльнулся и осторожно придвинулся ближе, словно не хотел спугнуть испуганное животное.       — Извини, Иллирия. Но ты не можешь винить меня за то, что я нетерпелив. Я хотел тебя весь вечер, и мне было трудно сохранять самообладание, когда на тебя смотрело так много глаз.       Иллирия моргнула, ничего не понимая, и он усмехнулся, подойдя ближе и протянув руку, чтобы погладить ее по волосам.       — Ты правда не заметила, как почти все мужчины пялились на тебя? — вопрос застал ее врасплох. Нет. Она ничего не заметила… Опять же, ее внимание было в основном приковано к Найлу. Может быть, если бы у нее сейчас не было задания, и она действительно развлекалась, она могла бы уловить это.       — Разве не так? — дразняще спросил он.       Иллирия ухмыльнулась, опустив глаза, прежде чем снова взглянуть на Нила.       — Я этого не заметила. Сегодня вечером был только один мужчина, который привлек мое внимание.       Найл искренне довольно улыбнулся, явно наслаждаясь похвалой, и слегка дернул ее за запястье.       — Вы мне льстите. Пожалуйста, следуй за мной. Позволь мне загладить свое дерзкое поведение.       Иллирия сделала вид, что на мгновение задумалась, прежде чем позволить Найлу снова увести ее.       Мужчина открыл дверь в свой кабинет, обставленный почти так же, как кабинет Леви и Эрвина. Это зрелище заставило ее сердце трепетать, она вспомнила кабинет Леви и все, что там происходило…       В частности, вид стола Найла навеял массу воспоминаний.       Стол Найла…       Тот, в котором должна быть книга.       Иллирия была вырвана из своих мыслей и немедленно переориентировала свой разум. Она услышала, как Найл захлопнул за ней дверь, и медленно подошел к своему столу, повернувшись к ней лицом и соблазнительно прислонившись к дереву. Мужчина ухмыльнулся, также медленно приблизился к ней и скользнул рукой по талии девушки. Он поднял ее, прислонив к краю своего стола, и встал между ног. Его рука сжала подбородок Иллирии, когда он заставил еще раз поцеловаться.       Через секунду Иллирия отстранилась, пальцы уверенно расстегнули блейзер Нила.       — Иди в душ, ты должно быть устал от такого долгого дня.       Найл моргнул и покачал головой.       — Не так устал, как ты думаешь.       Он снова попытался поцеловать ее, но Иллирия отстранилась.       — Иди в душ. Ты пахнешь как задница титана.       Найл искренне рассмеялся, выждав мгновение, прежде чем отступить, сбросить куртку и повесить ее на вешалку возле двери своей спальни.       — Ладно, лучше никуда не уходи. — он предупредил, и Иллирия застенчиво ухмыльнулась ему.       — Я буду ждать. — заверила она, и Найл ушел, направившись в ванную комнату.       Когда Иллирия услышала, как щелкнула дверь и шум воды в душе, она принялась за работу. Быстро оттолкнувшись от стола, она бросилась в другую сторону так тихо, как только могла. Девушка опустилась на колени и обнаружила несколько ящиков. Она щелкнула языком, какой из них?       Слегка приподняв платье, она выскользнула из туфли и достала отмычку, которую ей дала Ханджи. Она снова надела её и начала пытаться вскрыть замок на первом ящике.       Руки тряслись, адреналин бурлил в жилах. Она знала, что у нее не будет много времени, Найл был слишком нетерпелив, ему не потребуется много времени, чтобы вымыться дочиста, а в соседней комнате его ждет обещание секса.       Первый ящик со щелчком открылся, и она лихорадочно выдвинула его, изучая содержимое в поисках чего-то похожего на блокнот из красной кожи. Просто листы бумаги, файлы, судя по всему, не организованные.       — Дерьмо! — прошипела она, захлопнув ящик и принявшись за второй так быстро, как только могла.       Ей казалось, что ее сердце вот-вот взорвется, она никогда так не нервничала, когда была на поле! Сражаться с титанами и встречать верную смерть казалось легким по сравнению с этим. Она услышала тихий щелчок и открыла второй ящик. Ничего такого. Иллирия впадала в отчаяние. Ее дрожащие пальцы и учащенное сердцебиение усложнили ей текущую задачу открыть последний ящик. Она боролась с этим, ее паника взяла верх. Она стиснула зубы и со щелчком открыла его, вздох облегчения сорвался с ее губ. Ничего такого.       Полностью пустой.       Она проверила ящик на предмет скрытого отделения. Ничего. Она снова проверила остальные ящики. Ничего. Гнев начал охватывать ее, и она закрыла ящики, обыскивая остальную часть стола, прежде чем встать и оглядеть офис. Она осмотрела книжную полку, вытаскивая любую книгу, которая соответствовала описанию, которое она искала.       Ничего.       Чувство полной бесполезности нахлынуло на нее, пока она осматривала комнату в поисках другого укрытия. Больше ничего не было. Она нахмурилась. Неужели все это было зря? Она чувствовала себя бесполезной, как будто всех подвела. Она на минуту прислонилась к столу, пытаясь обдумать свой следующий план действий. В этот момент из ванны вышел Найл. Его волосы были еще мокрыми, а рубашка распахнута. Иллирии стало плохо. Она едва могла даже смотреть на него. Он бросил ей тошнотворную улыбку, заставив бороться с желанием закатить глаза. У нее было время и место, чтобы просто избить его до потери сознания. Выбить из него информацию силой. Или, по крайней мере, искупить вину за все домогательства, которые ей пришлось пережить.       Найл снял с двери куртку и небрежно перебросил ее через руку. Небольшой стук заставил Иллирию посмотреть себе под ноги.       У ее ног лежал красный кожаный блокнот.       Он резво подошел, взял книгу и сунул ее обратно в карман пиджака. Иллирия не могла в это поверить. Всё это время он носил её при себе. Найл смотрел на нее с голодом в глазах и манил к себе.       — Ты готова, Иллирия?       Иллирия была разорвана вклочья. Предыдущие слова Эрвина резонировали в ее голове:       «Если книги нет в его столе, уходи. Не подвергай себя риску.»       Но всё было не так просто. Она знала, что книга существует. Она знала, где она была. Это будет ее единственный шанс. Она должна была сделать это. Она просто обязана.       Иллирия оттолкнулась от стола, лукавая улыбка украсила ее прекрасные черты, пока она медленно шла к Найлу, переступая порог в его спальню, пытаясь не обращать внимания на холод, который накрыл ее, когда она услышала, как дверь захлопнулась за ней.
396 Нравится 194 Отзывы 81 В сборник
Отзывы (2)