Сердце дьявола

👩‍❤️‍💋‍👩 — Я надеюсь, ты не испугалась нас, после этого воскресенья, Эмма, — сказала Тереза, когда Кейн собралась отвезти Эмму домой.— Вот кое-что тебе на дорогу. Эмма взяла сумку, полную контейнеров с едой, прежде чем передать ее Кейн. — Спасибо, миссис Кейси, и я хотела бы ещё раз приехать, чтобы помочь Мари с художественным проектом. Я обещаю сначала позвонить, чтобы убедиться, что не помешаю. — Приходи, когда захочешь, — сказала Тереза, обнимая Эмму. — Но позвони, если тебе что-нибудь понадобится. Если твое расписание позволит, то приходи и пообедай со мной и Мари. Мы были бы рады такой компании. — Хорошо. Давай не будем грузить ее сразу, — сказала Кейн, кладя сумку на заднее сиденье. — Тише, Дерби, — сказала Тереза, прежде чем поцеловать Эмму в щеку, за ней последовала более застенчивая Мари. — Для Эммы важно, чтобы кто-то присматривал за ней, так как она, так далеко от дома. — Не смейся, — сказал Билли, целуя Эмму следующим. — Она знает, где ты живёшь, так что теперь вам от нее не сбежать. — Я с удовольствием приду на ланч, миссис Кейси. — Мы здесь не церемонимся, так что зови меня Терезой. Тогда увидимся на этой неделе и обязательно в воскресенье. — Да, мэм, — сказала Эмма, снова обнимая Терезу. — И спасибо за еду. — Ты готова? — Спросила Кейн, помогая ей сесть в машину. Эмма помахала рукой, когда они отъезжали, прежде чем схватить Кейн за свободную руку. — Видишь? Они полюбили тебя. — Они, конечно, отличаются от моей семьи, и с ними легко ладить. — Эмма наклонилась и поцеловала ее в щеку. — Еще раз спасибо, что привезла меня. Кейн припарковалась рядом с домом Эммы. — Тебе обязательно нужно готовиться к занятиям? — Я все сделала заранее, чтобы мы могли немного расслабиться. Тебе обязательно нужно убегать? — Мягкий голос Эммы вызывал у Кейн желание прикоснуться к ней. — Мы могли бы посмотреть фильм, или, что-нибудь в этом роде. — Позволь мне помочь тебе распаковать продукты на две недели, которые дала тебе моя мама, и мы так и сделаем. Они поднялись наверх и сели на диван после того, как все было положено в холодильник. — Ты сводишь меня с ума, когда целуешь меня вот так, — сказала Эмма несколько минут спустя. — Ты имеешь в виду в хорошем смысле? — Кейн поцеловала Эмму в шею и провела рукой по ее ягодицам. — Или в плохом смысле, — добавила она, меняя курс. — Это определенно хорошо, дорогая. Я думаю, ты это знаешь, и тебе просто нравится дразнить меня, — сказала Эмма, а затем застонала, когда зазвонил ее телефон. — Извини. Мой отец обычно звонит в это время. — Ничего. — Привет, Беатрис, — сказала Эмма после того, как ответила. То, как она закатила глаза, заставило Кейн подумать, что это был не тот звонок, ради которого Эмма хотела остановиться. — Нет. Я вернулась домой несколько минут назад. Я обедала с семьей Кейн. — Эмма схватила ее за руку, когда та подошла слишком близко к ее груди, и улыбнулась. — Может быть, позже. Я спрошу ее.— Она снова сделала паузу и прикусила один из своих пальцев. — Хорошо. Я позвоню тебе.… — Что-то не так? — Спросила Кейн, когда Эмма наклонилась к ней и поцеловала в шею. — У Беатрис появился новый парень, и она хочет собрать нас всех вместе. Это безумие, но мы оба так долго были одиноки, что, думаю, теперь, когда мы оба нашли кого-то, будет весело. — Ты не хочешь пригласить их в паб? — Я хотела, чтобы ты была только моей до конца дня. — Не волнуйся. Я не уйду сразу, — Кейн остановилась, чтобы поцеловать Эмму. — Ты можешь свести меня с ума, а потом отправить домой под холодный душ. — Бедная малышка, — сказала Эмма, потирая плечо. Я знаю, ты выдержишь. — Еле-еле, так что звони ей, а я позвоню домой и сообщу, что ненадолго отлучусь. — Что? Ты выйдешь после комендантского часа? — Сказала Эмма, целуя кончик ее носа. — Да. Мои ребята беспокоятся, когда я предоставлена самой себе. Пока Эмма перезванивала подруге, Кейн отошла в сторону, чтобы поговорить с Билли. — Возьми несколько парней и сиди жди. Возможно, это ерунда, но подруга Эммы настаивает на том, чтобы эта встреча была, всего лишь двойным свиданием. — Мы тебя опередим, так что не стесняйся игнорировать нас, — сказал Билли и повесил трубку. — Обещаю, нам не придется задерживаться надолго, поскольку я не совсем понимаю, о чем идет речь. Беатрис, никогда не была застенчивой на свиданиях, так что, возможно, это связано с тобой. — Как так? — Странно, что она все о тебе знала и сначала предупреждала меня держаться от тебя подальше, но теперь ей не терпится познакомиться с тобой. Я действительно не хочу задерживаться надолго, но, если ты возражаешь, мы можем никуда не ехать. — Ты сегодня главная, девочка, так что шепни мне на ухо, и я привезу тебя домой и шепну кое-что в ответ. Эмма рассмеялась, а затем рассказала ей обо всем, что знала о Беатрис Уэллер. Единственные Уэллеры, о которых Кейн слышала, занимались небольшим рэкетом в Сен-Бернаре, но она была недостаточно знакома с ними, чтобы знать о большой семье. Однако, мелкая рыбешка всегда была заинтересована в том, чтобы откормиться на объедках более крупной рыбы, так что стоило быть бдительным. — Привет, босс, — сказал один из вышибал, когда Кейн оставила машину. — Привет, Эмма. Ты, конечно, хорошо выглядишь. — Спасибо, — сказала Эмма, беря Кейн за руку. Когда они вошли, заведение было переполнено, но столик в углу уже ждал их. Кейн махнула рукой бармену. Джош обычно был свободен по воскресеньям и понедельникам, но его дублеру Бенни можно было доверять не меньше. — Что бы ты хотела выпить, девочка моя? — Белое вино, пожалуйста. Она отдала официантке их заказ и отодвинула стул для Эммы после того, как поздоровалась с молодой женщиной. Прошло совсем немного времени, прежде чем появилась Беатрис, таща за собой крупного мужчину, и он сделал то, что Кейн сделала бы в такой же ситуации. Он огляделся достаточно медленно, чтобы Кейн была впечатлена его тщательностью, но он, казалось, не замечал Билли и его парней. — Беатрис, — сказала Эмма, указывая на стулья напротив них. Они могли бы нормально поговорить в течение тех пятнадцати минут, пока группа была на перерыве. — Это Кейн Кейси. — Это мой новый парень, Бун, — сказала Беатрис, и Кейн подавила желание показать удивление при упоминании его имени. — Бун, — сказала Кейн, устремляя взгляд на его грудь. Двойная кобура была идентична той, что носили Билли и Меррик.— Кейн Кейси. — Бун Ричард. То, как он стоял, слегка расставив ноги и все еще держа ее за руку, заставило Кейн подумать, что она несколько просчитала ситуацию, поставив Эмму так близко к потенциально плохой ситуации. — Эмма, сделай мне одолжение и сходи в бар. Эмма начала вставать, когда Бун раскрыл складной нож в другой руке. — Сиди и держи рот на замке, — сказал он Эмме, прижимая кончик ножа прямо под грудиной Кейн. — Бун, какого черта? — Сказала Беатрис достаточно громко, чтобы привлечь к ним внимание. — Я сказал, заткнись! — Он отвел взгляд от Кейн достаточно надолго, чтобы она схватила его за руку, но его масса помогла ему нанести достаточно глубокий порез, чтобы на ее рубашке появилось большое пятно крови. — Я хотел, черт возьми, насладиться этим, но быстро тоже хорошо. Прежде чем Бун смог нанести еще удар, Билли вырубил его прикладом пистолета. — Выведите этого осла на задний двор, — сказал Билли вышибалам. — Что за черт? — Он сказал, что обслуживание было слишком медленным, а пиво недостаточно холодным, — сказала Кейн, держа руку над порезом. — Позвони в полицию и расскажи им, что случилось с мистером Буном Ричардом. Я хочу выдвинуть обвинения. — Ты получишь это, но позволь Эмме позаботиться о тебе. Эмма взяла у официантки несколько чистых полотенец и приложила их к ране. — Ты должен отвезти нас в больницу! — закричала Эмма на Лу. — Эмма, мне так жаль, — сказала Беатрис, выглядя испуганной. — Да поможет мне Бог, если ты что-нибудь знаешь об этом… — Сказала Эмма, крепко обнимая Кейн за талию. — Что, черт возьми, это было? — Мы разберемся с этим позже, — сказала Кейн, боль в ране становилась острой. Билли помог Эмме сесть в машину. — Иди, Лу, а я приеду, как только закончу здесь. — Мне так жаль, — сказала Эмма. — Тебе не за что извиняться. Это та часть, о которой я хочу, чтобы ты подумала. — Все, чего я хочу, это сосредоточиться на тебе и на том, что ты для меня значишь. Прекрати пытаться отговорить меня от того, чтобы быть там, где я хочу, или клянусь, я ударю тебя ножом. Ты сказала, что любишь меня, так что теперь ты застряла со мной. — Справедливо, и я действительно люблю тебя, — сказала Кейн, вытирая слезы Эммы. — А вот твоя подруга не очень. *** — Хочешь льда или еще чего-нибудь? — Спросила Эмма у Кейн, поднося чашку ко рту. — Садись, — сказала Кейн, похлопав по месту рядом с собой. — Я в порядке, так что сделай вдох. — Кем был тот парень? Он только что пырнул тебя ножом без всякой на то причины, — сказала Эмма, откусывая кусочек льда. — Почему Беатрис была с ним? Ты думаешь, она была в этом замешана? — Это хороший вопрос, — сказал полицейский, который просунул голову внутрь. — Ты не против ответить на несколько вопросов, Кейн? — Привет, Норм. Вы арестовали этого парня? — Спросила Кейн, держа Эмму за руку. — Мы это сделали, но он все отрицает, говорит, что это была самооборона. — Это чушь собачья, — сказала Эмма. — Он ударил ее ножом сразу после того, как поздоровался. — Я знаю, было много свидетелей, но это та история, которую он размазывает. Его зовут Бун Ричард, — сказал Норм, читая свои записи. — Ты знаешь этого парня, или ты ему просто не понравилась? — Я встретила его сегодня, и он схватился за нож, не объяснив, в чем его проблема. Он приехал с подругой Эммы. — У вас есть ее адрес? Эмма дала ему адрес Беатрис, и Норм поблагодарил их, пообещав держать в курсе. Пока он говорил, подошла Тереза с Билли, и Кейн остановила Эмму, не дав ей отойти. Однажды она уже совершила эту ошибку, и она не собиралась снова отсылать Эмму. — Ты в порядке? — Спросила Тереза, целуя сначала Кейн, потом Эмму. — Мы в порядке, или, по крайней мере, будем в порядке, мам. — Кейн погладила Эмму по спине и посмотрела на маму. — Пойдем со мной, Эмма, и давай приведем тебя в порядок. Мы принесли тебе сменную одежду, — сказала Тереза, разглаживая пятна на рубашке Эммы. — Мари была рада одолжить тебе одну из своих футболок. Тереза увела Эмму, а Билли занял ее место на кровати. Он достал из кармана брюк глушитель и включил его, но даже тогда прошептал Кейн на ухо: — Мы позаботились обо всем, — сказал он. — Следующая часть должна быть готова в ближайшее время. — Убедись, что они делают это незаметно. Это была только одна из наших проблем, но я сомневаюсь, что кто-то из остальных просто войдет и пожмет мне руку. — Есть еще кое-что. — Он вздохнул, что означало, что это было нехорошо. — Бун сказал, что он нажал на спусковой крючок. — Это не может быть так просто. Какая-то мразь, приходит сюда и убивает папу без всякой причины? Я на это не куплюсь. Должно быть что-то еще, и мне нужно знать, на кого он работал. — Кейн прижала руку к ране и поерзала на кровати. * * * — Он просто напал на нее и даже не сказал ни слова, — сказала Эмма в ванной, переодеваясь в чистую одежду. — Я не понимаю… — Пойдем со мной. — Тереза повела ее к комнате, у двери которой стоял один из людей Кейн. — Наша семья никогда не обсуждает эти дела, но я уверена, что ты слышала слухи. Дерби сказала мне, что твоя подруга Беатрис говорила с тобой об этом. — Беатрис может верить во что угодно, мне все равно. После того, как она привела туда того парня, мы больше не друзья. — Забудь о ней и постарайся понять, что Кейн, иногда подвергается опасности просто из-за того, кто она есть. Она дочь своего отца, и она будет оставаться на его месте до тех пор, пока следующее поколение не будет готово руководить. — Тереза взяла Эмму за руки, ее глаза остекленели от слез. — Я потеряла свою любовь, потому что какой-то дурак думал, что они выиграют джекпот от его смерти, но они недооценили Кейси. — Я так сожалею о вашей потере, — сказала Эмма, обнимая Терезу. — Моя боль никогда не излечится, но я продолжаю жить, ради своих детей. Спросите себя: если ты пойдешь дальше с моей Дерби, сможешь ли ты пережить такие дни, как сегодня, или ещё хуже? Я смотрю на нее и вижу, как она относится к тебе, но прежде чем ты возьмешь на себя обязательства, тебе нужно узнать и принять ее такой, какая она есть. — У Терезы потекли слезы, но Эмма не думала, что они имели какое-то отношение к печали из-за выбора Кейн. — Она любит тебя, поэтому я молюсь, чтобы ты сделала правильный выбор. Несмотря ни на что, Дерби добрая, сострадательная и преданная. Как только она посвятит себя тебе, она отдаст все свое сердце. Но те, кто причинил боль ее семье и тем, кого она любит, очень редко прощаются. — Не плачьте о вещах, о которых вам не нужно беспокоиться. Она могла бы быть воплощением само дьявола, и мне было бы все равно, потому что я люблю ее. — Тереза кивнула, и искренние эмоции на ее лице заставили Эмму тоже заплакать. — Благослови тебя Бог, моя дорогая, — сказала Тереза, целуя ее в щеку. — Я чувствую себя благословленной, и, что более важно, очень любимой. — Эмма ответила Терезе взаимностью и улыбнулась. — Я не слепа к тому, кто такая Кейн, но она любит меня, несмотря на мои недостатки, так что все, что я могу сделать, это сделать то же самое. Спасибо, что приняли меня. — Твоя сила сделает тебя хорошей Кейси, но я молюсь, чтобы твой выбор принес тебе столько же счастья, сколько давным-давно принес мой. — Кейн не единственное благословение, которое я нашла, — сказала она, снова целуя Терезу в щеку. — Вы и ваши дети — это больше, чем я когда-либо надеялась увидеть в настоящий семье, так что давайте вернемся к заботе о них. — Это большая работа. — Верно, но у меня есть целая жизнь, чтобы все сделать правильно. * * * — Ты уверена, что хочешь уйти прямо сейчас? — Эмма стояла посреди гостиной в доме Кейси, уперев руки в бока, и не казалась слишком напуганной, чтобы противостоять Кейн. — Тебя выписали из больницы час назад. Что, дела не могут подождать до завтра? — Поверь мне, девочка моя, если бы я могла отложить их, я бы это сделала.— Кейн взглянула на Терезу, но ее мама покачала головой, как будто не хотела вмешиваться в это. — Билли будет делать всю тяжелую работу, так что со мной все будет в порядке. — Кейн, — сказала Меррик, прежде чем Эмма смогла возразить. — Могу я поговорить с тобой минутку? — Конечно, — сказала она, зная, что Меррик никогда не вмешивается. Меррик последовала за ней и рассказала новости, с которыми позвонил Норм. — Что случилось? — Спросила Эмма, когда Кейн вернулась, как будто почувствовала плохие новости. — Твоя подруга Беатрис мертва, девочка моя. Я знаю, что ты, возможно, злилась на нее, но сомневаюсь, что она приложила руку к тому, что произошло, так что она определенно не заслужила такой участи. Эмма бросилась к ней в объятия и заплакала. — Что с ней случилось? — По данным полиции, она смогла позвонить своему отцу с предсмертным заявлением, — сказала Меррик, когда Кейн кивнула ей. — У парня, который ранил Кейн, была сестра, и по какой-то причине она зарезала Беатрис. Она умерла, не успев сказать причины. Эмма плакала, как будто была не в состоянии осознать происходящее. — Как ты думаешь, она могла иметь какое-то отношение к тому, что ты пострадала, и именно поэтому ее убили? — Я действительно не знаю, — сказала Кейн, но звонок в дверь прервал ее. — Мисс Кейн, пришли какие-то мужчины, — сказала экономка Кармен. Билли проводил ее до двери, где ждали Кайл и его маленький помощник. — Вам нужно приехать для допроса, — сказал Кайл, указывая на свою машину. — Допрашивать? Почему? — Кейн взглянула на Билли и одними губами произнесла имя сестры Мюриэл, которая в даный момент была в офисе. — Беатрис Уэллер была убита, и у нас есть основания полагать, что вы к этому причастны, — сказал молодой парень. — Я арестована? — Я сказал допрашивать, — ответил Кайл, положив руку на дверной косяк. — Если хочешь, заходи и спрашивай. Кейн села рядом с Эммой и улыбнулась, когда та взяла ее за руку. — Ты понимаешь, что она только что вышла из больницы? — Спросила Тереза. — По данным полиции Нью-Йорка, погибшая девушка, была убита сестрой парня, который ударил вас ножом, — сказал парень поменьше ростом. — Ее звали Беатрис, и я знала ее не больше, чем парня, который меня порезал. Это был не совсем удар ножом, — сказала Кейн, услышав, как снова открылась дверь, и через несколько минут появилась Мюриэл. — С нашей точки зрения, это мотив. — Кайл расхаживал перед ними. — Мы знаем, как вы поступаете с любым, кто осмеливается пойти против вас. — Агент Кайл, как давно вы в городе? — Спросила Кейн, и Мюриэл вздохнула. — Я умею читать, а ваше досье обширно. — Там где-нибудь сказано, что я экстрасенс? Если я не знала парня, который меня порезал, откуда бы я могла знать, что у него есть сестра? Все, что я знала, это то, что его зовут Бун Ричард, потому что он представился прямо перед тем, как сделать это. — Ходили слухи, что вы его искали. — Сказал маленький парень. — Я понятия не имею, о чем вы говорите, так что в следующий раз приходите с фактами и возможностью их доказать. Можете уходить. — Это еще не все, — сказал Кайл. — И вам следует открыть глаза и убраться отсюда, мисс Верде. Эмма ничего не сказала, пока Билли выводил мужчин. Кейн взглянула на Мюриэл и пожала плечами за то, что не подождала ее, прежде чем заговорить. — Ты в порядке? — Спросила она Эмму. — Ты была единственной, кто пострадал, и они обвиняют тебя в смерти Беатрис? Это безумие. — У ФБР есть способ связать все воедино, но иногда они идут окольным путем, пытаясь форсировать события. Я бы сказала, что ты привыкаешь к этому, но я бы солгала. — Они действительно пытаются форсировать события, — сказал Билли, хлопая в ладони. — Они окружили нас со всех сторон. — Тогда давайте останемся здесь, и в конце концов они уедут, — сказала Кейн, посмотрев на часы. — Я приготовлю ужин, — сказала Тереза, Эмма и Мари последовали за ней.