Hollow

Перевод
NC-21
Завершён
25
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
142 страницы, 45 945 слов, 39 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
25 Нравится 0 Отзывы 19 В сборник

ЭПИЛОГ

Настройки
Тэхён играет с кольцом на ладони, позволяя цепочке обвиваться вокруг его пальцев. Пока он смотрит в темное тонированное окно своей машины, здания проносятся мимо каждую секунду. Недавно ему напомнили об инциденте, произошедшем более года назад. О печально известном наемном убийце, который испустил последний вздох, пытаясь убить его, но вместо этого сам лежал на полу, как будто раскаиваясь во всех жизнях, которые он безжалостно забрал. По правде говоря, если бы Юнги был еще большим дураком, он попытался бы убедить его работать под его началом, увы, он умер как мученик. С тех пор он ничего не слышал от Чимина, но, возможно, несчастный дурак тоже отправил себя в то же место, что и Юнги. Он наблюдал за ним в течение длительного периода времени даже после их романтических последствий. Понятия не имея почему, но, возможно, у него просто была нездоровая одержимость наблюдать, как человек, которого он любил, разбивается на куски. Позор для него, если бы Чимин вернулся, баллотируясь на Тэхёна. Тогда, возможно, он бы обошелся с ним изящно, как будто он когда-нибудь раскается в своих действиях. Когда они были вместе, все вокруг него были дураками, а с дураками обязательно играли и избавлялись. Его машина останавливается через несколько минут перед казино, ярко освещенным, полным стариков с кубинскими сигарами и скудно одетых женщин на руках. Его телефон звонит в кармане. - Ванте. - Человек часа, кажется? - голос звучит забавно на английском. Он может слышать шум людей в динамике. - Избежать смерти три раза? Кто бы мог подумать? - Мм. Знаешь, у меня есть кое-что, что ты хотел бы услышать сегодня, давай отпразднуем! - он беззаботно размышляет. Тэхён поправляет свой недавно вычищенный пиджак, когда наконец, выходит из машины. Его помощник молча следует за ним, они входят в шумное и неуклюжее здание. Личный помощник ведет его в отдельную комнату в задней части казино. Огромные двойные двери открываются, открывая гламурный лаундж, несколько его людей задерживаются и молча приветствуют его, пока Тэхён встречает долговязого мужчину, сидящего на одном из диванов со стройным и симпатичным мужчиной на бедре. Он понимает, что симпатичный мужчина молча смотрит на него, как будто отслеживает каждое его движение, пока, наконец, не сядет напротив него. - Мистер Со, какое удовольствие находиться в вашем присутствии! - Ванте берет бокал вина с кофейного столика и поднимает его. - О, пожалуйста, сейчас не время для формальностей. Просто Джонни, - мужчина целует своего помощника в шею, прежде чем мягко похлопать его по бедру, оставляя красотку грациозно встать и отойти, чтобы сесть у окна. Его шелковый халат колышется и показывает его покрытые татуировками бедра, когда он бездумно смотрит в темный вечер. Все разговоры кажутся скучными для всех остальных, поскольку Джонни и Тэхён легко общаются. Разговоры о перемещении оружия, денежных суммах, наркокартелях, все это было так великолепно, что Тэ так и думал. Все шло по плану, и все, что он планировал сделать, это закрыть сделку и монополизировать торговые линии для себя. Джонни был дураком, горячим американским дураком. - Через неделю это прибудет на аванпост, как ты и советовал, - размышляет Джонни, наливая себе еще один бокал, - Хотя мне любопытно... Тэхён приподнимает бровь, допивая свой бокал, снова теребя кольцо на цепочке, воспоминание о своем старом возлюбленном. - Ты не сообщил мне о дорогом старом Соколове. Мы храним секреты после того, как были партнерами годами? Ванте? Я никогда не знал, что ты такой подлый. Он мгновенно ощетинивается, но никто не смог бы сказать, Джонни пристально смотрит на него, ожидая ответа. - Ну... - прочищает горло Ким, - Я изучил это и проанализировал, что это было бы полезно. - Мм. Полезно, - кивает Джонни, как будто убежден, и сухо усмехается. В комнате напряженно и тихо, воздух ледяной, когда Джонни ставит свой стакан. Тэхён незаметно приспосабливается, прикасаясь к маленькому пистолету на боку, пока не почувствует покалывание по всем плечам. Он не мог пошевелиться, не чувствовал своих рук. Его волосы были откинуты назад, чтобы увидеть, как симпатичная ассистентка сердито смотрит на него. Его глаза смертоносны, как будто готовы растерзать его на куски, пока он внезапно не говорит, почти шипя: - Ты покойник. Тэхён едва замечает, как тот достает пистолет из-под куртки и стреляет ему прямо в колено. Он мучительно кричит, наблюдая, как красавчик подходит и разбирает пистолет прямо у него на глазах и разбрасывает все части повсюду. - Ну, ну. Я думаю, он усвоил свой урок, любовь моя, - Джонни воркует на симпатичного мужчину, жестом приглашая его подойти. У Тена почти вызывающий взгляд, как будто спрашивающий его, было ли это все, что ему нужно было сделать. Тэхён в оцепенении, он слабо ерзает на своем месте, а боль взрывается, как фейерверк, горячая лава разливается по всей его ноге. Он кипит и удивляется, почему его помощники по комнате ничего не делают, просто смотрят на него с презрением, пока он обменивается взглядами с каждым из них. - Какого черта ты играешь, Со! Ты идиот! Ты должен был воспользоваться шансом, когда он у тебя был. У меня уже есть больше половины твоих акций и ты до сих пор ждешь?! - кричит Тэ. Джонни невозмутимо продолжает улыбаться своей деловой улыбкой. - Поздравляю Ванте, что ты трижды избежал смерти, но... - Джонни достает носовой платок, и очень красивый Тэн выхватывает его у него из рук, чтобы стереть алкоголь с его губ. - Как говорят в Америке: один, два-три удара, и ты выбываешь! Я не единственный, кто играет в дураков, мой дорогой Ванте. Ты неправильно разыграл свои карты и стал самым большим дураком из всех. - Шагни в логово тигра и ты умрешь. Тен вытаскивает лезвие из своей скрытой набедренной кобуры и щелкает им так быстро, что Тэхён даже не успел это заметить. Все, что он чувствует, как его горло сжимается и переполняется. Он едва смотрит вниз, чтобы увидеть ту же красную липкость, которую он видел вокруг Юнги, по всей его груди, окрашивая все, что он носил. Я тону, я не могу дышать, я тону. - Прощай, мой дорогой Ванте. Было приятно работать с тобой, - Джонни любезно кланяется, его зрение затуманивается и темнеет. Будь ты проклят. Будь ты проклят, Со. Будь ты проклят, Юнги. Тэхён крепко сжимает кольцо и цепочку в руке, борясь с темнотой и удушьем, одолевающими его, достаточно, чтобы металл врезался в его холодную кожу.
25 Нравится 0 Отзывы 19 В сборник