Испытания повседневной жизни

R
Завершён
84
1
автор
Фэндом:
Размер:
43 страницы, 19 045 слов, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
84 Нравится 36 Отзывы 21 В сборник

Часть 3

Настройки
- Он не может быть прав. Он всего лишь правительственная шлюха! Кеннеди решил, что ослышался, но шокированный возглас Джил, подтвердил, что проблем со слухом у мужчины нет. Клэр действительно сказала именно это. В тот момент, у Белого Дома, когда агент не отдал чип девушке, он решил, что готов к любой ее реакции: обиде, злости, гневу, даже ненависти. Но сейчас он понял, что это совершенно не так. Это было чертовски больно. Словно острый кинжал, воткнутый в живот и медленно проворачиваемый нетвердой рукой. Единственный близкий человек в его жизни, предположил, что он продался и предал ее. Предал ее, их, борьбу, которую они вели годами. Он смотрел на девушку и успел увидеть сожаление, мелькнувшее в ее глазах. А потом Крис встряхнул сестру, словно тряпичную куклу. Ее голова дернулась и упрямое выражение вернулась на ее лицо. Кеннеди ощутил острый укол вины. Он тоже причастен к этой ситуации. Они снова говорили, а затем Крис еще раз встряхнул ее. Леон обратил внимание на то, как сильно Крис сжимает руку младшей сестры. Кеннеди сделал пару шагов, по направлению к ним. - Крис, ей больно. Клэр дернулась, видимо осознав боль в руке и ее глаза потускнели, а в уголках скопилась предательская влага. - Идите все к черту! – воскликнула она, с силой стряхивая руку брата и выскакивая из квартиры. Старший брат, после секундного промедления, выскочил следом за Клэр, видимо решив вернуть ее. Леон тяжело вздохнул, осознавая, что его отказ отдать чип Клэр, ранил ее намного сильнее, чем он мог предположить. - Извини ее. Она определенно сказала это на эмоциях – проговорила Джил, которая, видимо, только начала оправляться от этого разговора – Редфилды довольно горячие головы и иногда говорят не подумав. Но, на самом деле, они чудесные люди. Им просто нужен здравомыслящий и уравновешенный партнер рядом и тогда все будет складываться нормально. Испытывая разочарование и горечь, Леон тем не менее откровенно проговорил, не сводя взгляда с двери, за которой скрылись брат с сестрой: - Я пытался пригласить Клэр на ужин. Джил перевела удивленный взгляд с входной двери на Кеннеди: - И? - Она попросила отдать чип, а я отказался. Вот к чему это привело… – мужчина беспомощно пожал плечами. Джил начала копаться в памяти: - Ты уверен насчет Клэр? Леон сокрушенно покачал головой, уже жалея о минуте откровенности: - Я уверен насчет Клэр. По крайней мере был. Сейчас она, вероятно, скорее прострелит мне голову… Кеннеди не успел закончить мысль, когда вернулся Крис. Один. - Моя сестра испарилась. В любом случае она вернется. Это ведь ее квартира, пусть она временно и живет у подруги. Леон, прости за ее слова. Я благодарен тебе, что ты не дал ей совершить страшную ошибку. Давайте хотя бы поужинаем… Яркий солнечный свет, проникающий сквозь небольшое окно, высвечивал танцующие в воздухе пылинки. Рабочий стол был завален разноцветными папками с отчетами. Клэр в бессилии опустила голову на правую руку, все еще прижимая мобильный телефон к уху левой рукой: - Мне все лишь нужна дополнительная кредитная линия. 25 тысяч долларов… Весьма небольшая сумма... Да…Да…Да….Нет… Но…Но послушайте… Нет… Так, послушай, сюда, дамочка, Ваш банк определенно не единственный в Вашингтоне… До свидания. Краем глаза девушка заметила, как на ее стол опускается красивая коробочка, перевязанная красным бантом и ухоженная мужская рука подталкивает ее в направлении девушки. Под прозрачным пластиковым окошком коробочки младшая Рэдфилд видит разнообразные пирожные, вероятно такие же вкусные, как и красивые. Посетитель садится в кресло напротив рабочего стола девушки. Нет нужды поднимать голову, чтобы узнать, кто принес этот подарок. Клэр тяжело сглатывает, закусывает губу, все еще не поднимая глаз и рассматривая каждое пирожное: - Они отравлены, да? – нарушает затянувшееся молчание Клэр, поднимая голову. Голубые глаза встречаются с неуверенными серыми. - Что? - Они должны быть отравлены, потому что это единственная причина, по которой ты принес мне их, после того, как я вчера… превратилась в ужасное чудовище – пробормотала девушка. Мужчина слабо улыбается: - Я бы никогда… Ты же знаешь. Клэр спрятала лицо в своих руках: - Отлично, теперь я чувствую себя еще хуже. В кабинете снова воцарилась тишина. Булькнула кофеварка. - Клэр, если тебе нужны деньги – неуверенно начал Леон. - Ооо. Ты и это слышал. Давай, добивай меня своей добротой – усмехнулась Клэр, поднимая глаза – Знаешь для каких целей мне нужны деньги? – шепотом спросила она, наклоняясь ближе. Леон только покачал головой. - Оплата обучения в колледже. Да, я, наконец-то, восстановилась и через полгода смогу получить диплом… Психолога. Кеннеди недоверчиво улыбнулся, а Клэр грустно рассмеялась: - Да знаю. Психолог Клэр Рэдфилд. Если у Вас все плохо, Вы можете прийти к ней, и она сделает еще хуже. Хорошо, что я не собираюсь работать по специальности. Увидев немой вопрос в глазах Кеннеди, девушка продолжила: - Это всего лишь попытка вернуть то, что у нас украла «Амбрелла». К тому же, я первый Рэдфилд, у которого вообще будет диплом. Конечно, если преподаватели каким-то чудом не узнают о моем деструктивном поведении вчера и не выгонят меня за это. - Я буду нем как рыба – проговорил Леон. - Спасибо – улыбнулась девушка. - Клэр, а насчет денег, я действительно… Клэр, покачала головой, переводя все в шутку: - Ты знал, что на черном рынке человеческая почка стоит от 25 тысяч долларов? Мужчина покачал головой, а Клэр продолжила: - Так что у меня всегда есть план «Б». Мобильный телефон Кеннеди зазвонил, и он ответил, опуская глаза: - Да, Ханниган… Хорошо. Скоро буду - а потом уже обращаясь к Клэр, добавил – извини. Мне нужно ехать на работу. Полагаю, что вечером увидимся, так как Крис и Джил уже пригласили меня на ужин. В твою квартиру. - Да. Меня тоже пригласили утром, когда я заехала переодеться и извиниться – ответила Клэр, вставая. Леон тоже встал, оборачиваясь к двери. И замер, когда Клэр неожиданно обняла его со спины. - Прости. Я действительно сожалею о вчерашних словах. Мне очень жаль, что иногда мне не хватает здравомыслия. Леон неловко похлопал руки младшей Рэдфилд на его талии и ответил: - Хорошо, что у меня здравомыслия хватит на двоих, да? - Ты должно быть шутишь? – рассмеялась Клэр. Две пары сидели за обеденным столом в квартире Клэр, наслаждаясь вкусом сочных стейков из говядины. - Нет – ответила возмущенная Валентайн – я действительно хочу полноценную свадебную церемонию на природе, а потом пышный прием. Нам нужно арендовать какую-нибудь базу отдыха в живописном месте для этих целей. Завтра я планирую составить список гостей, послезавтра мы с тобой начнем поиски свадебного платья, нужно будет составить свадебное меню, купить кольца, найти хорошего свадебного фотографа, заказать цветы для украшения помещений и букет невесты, может быть заказать струнный оркестр… Клэр краем глаза наблюдала за Крисом. Если у него и было возмущение или опасения по поводу будущей пышной свадьбы, то сейчас он молчал, чувствуя вину за последние события и готовый исполнить любую прихоть будущей жены. Леон также неловко пережевывал стейк, видимо осознавая, в какой водоворот событий он оказался втянут. Джил же продолжила: - Параллельно мы с Крисом начинаем присматриваться к недвижимости в пригороде Вашингтона или ближайших городках. Так что нам всем предстоит очень много работы – заявила воодушевленная Валентайн. - Я думала моя задача организовать девичник, а задача Леона мальчишник со стриптизёршей – пошутила Клэр. И сразу же получила убийственный взгляд Джил – хорошо, никаких стриптизерш – рассмеялась младшая Рэдфилд, поднимая обе руки в шутливом жесте. Обиды были забыты и это были просто друзья, которые общались и шутили. - Знаешь, ты можешь сбежать. Это у меня нет выбора, они мои семья в конце концов – проговорила Клэр. Они с Леоном спускались в лифте, после окончания ужина. - Могу. Но не хочу – проговорил Леон, улыбаясь – у меня есть некоторое свободное время и будет приятно провести его с Вами. Металлические двери лифта с неприятным лязгом открылись. - Как знаешь – проговорила Клэр – насчет появления зомби на круизном лайнере есть зацепки? - Несколько есть, но пока непонятно куда они приведут – вздохнул Кеннеди. Пара вышла на парковку – подвезти? – учтиво предложил Леон. Девушка лишь покачала головой и пожелала ему доброй ночи. Мужчина направился к своему внедорожнику, Клэр к своему байку. Следующий день Клэр провела с Джил и братом в своей квартире. Были просмотрены десятки объявлений о продаже недвижимости в Вашингтоне и близлежащих городах и пара вроде остановилась на городе Спрингфилд. Было много планов, много шуток, много надежд и Клэр давно не чувствовала себя такой… нормальной. Словно в их жизнях не было ужасов биотерроризма и бесконечной борьбы, словно Крис и Джил были просто влюбленной парой, которая строит планы на будущее, а Клэр, как любящая младшая сестра помогает им. В этот раз за приготовление ужина из стейков взялась младшая Рэдфилд, пока Джил и Крис, устроившись на диване, составляли список приглашенных на свадьбу. По традиции вечером должен был приехать Кеннеди.
84 Нравится 36 Отзывы 21 В сборник