Шанс на счастье (A Chance towards Happiness)

Перевод
PG-13
В процессе
406
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 379 страниц, 136 024 слова, 48 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
406 Нравится 94 Отзывы 262 В сборник

Глава 5 —, «Маленький вкус его дара»

Настройки
Примечания:
Кейл Хеньютуз, которому сейчас девять лет, остался один в поместье. Его отец куда-то уехал, чтобы избавиться от боли, которую он чувствовал от смерти своей жены. Кейл, с другой стороны, плакал от всего сердца в ночь, когда хоронили его мать. Воспоминания глубоко запечатлилось в его сердце и разуме, поскольку он не мог позволить горю затопить его, он похоронил его глубоко внутри себя. Он не мог хандрить и продолжать плакать, потому, что это не вернет его мать. Все, что он мог сделать, так это двигаться вперед и продолжать жить, сохраняя при этом воспоминания о своей умершей матери. Поскольку его отец уехал, и его не было рядом, многие бумаги, нуждались в некотором внимание, и девятилетний ребенок был тем кто разбирался с ними. Секретарша Дерута сначала беспокоилась по этому поводу, но после была удивлена ​​способностями Молодого Мастера. Кейл должным образом справлялся с обязанностями отсутствующего Графа и покойной Графини. Остались только те документы, которые требовали подписи его отца. Также были мелкие (большие) волнения, со стороны родственников Дерута после того, как он уехал в отпуск, волнения в округе, продолжающиеся целый месяц, но Молодой Мастер разрешил их без проблем. Он действительно показал им, кто в округе хозяин. В результате чего, родственники отца после этого, больше не беспокоили его. Кейл время от времени посещал город, чтобы проверить и понаблюдать за благополучием жителей его территории. Кроме того, он пересмотрел тренировочное расписание рыцарей, и обучил их некоторому, чтобы они стали более образцовыми рыцарями. Ему нужно, чтобы рыцари были достаточно сильны, чтобы защитить их территорию. Рыцари, с другой стороны, были более мотивированы следовать за своим маленьким Молодым Мастером, поскольку они могли видеть решимость в его глазах, которая, казалось бы, не принадлежала ребенку. Кейл наблюдал за тренировкой рыцарей всякий раз, когда у него было время, что придавало рыцарям больше духа, и они больше старались. Состояние Графства было более стабильным, чем многие могли ожидать, и те, кто работал на территории, больше всего были восторге от своего Молодого Мастера.

***

Этой ночью Кейл сидел на своей кровати, размышляя о некоторых вещах. Он тщательно обдумывал, каким будет его следующий шагом. Он хотел бы встретиться с Героем, но был слишком слаб, чтобы сделать это. Он взял записи, которые у него были, и перечитал их еще раз. Затем он прочитал и узнал, что в их Королевстве есть Древние Силы. В конце концов он решил собрать их и был благодарен за свою память, так как знал, где их можно найти. — Ах, было бы неплохо, если бы я мог прочитать книги находящиеся в Королевской библиотеке. ,— бессознательно пробормотал он, медленно закрывая глаза, погружаясь в сон. Незаметно для него, он заснул, телепортировавщись в другое место.

***

У Короля Королевства Роан, Зеда Кроссмана, был напряженный день, он собирался расслабиться и поспать в своих покоях, когда заметил маленькое существо, свернувшееся в клубок на его кровати. Настороженный этим, он медленно подошел к своей кровати, и у него расширились глаза от увиденного. Он ясно мог видеть маленького рыжеволосого ребенка, крепко спящего на его кровати, и единственный, рыжеволосый человек, примерно такого возраста, был сын графа Хеньютуз. — Что? Почему он здесь? ,— заговорил сам с собой, сбитый с толку, Король Зед Кроссман. Он огляделся и не увидел никого, кроме этого маленького ребенка. Он также проверил окна, чтобы убедиться, что они открыты, но это было не так. «Этот ребенок точно не прокрался внутрь, через окно, и стражи бы его сюда не пропустили, чтобы он зашёл через дверь. Тогда как он сюда попал? И чем Дерут думал, отпуская своего ребенка так далеко от дома?!» ,— подумал он, помассировав виски и вздохнул. — Полагаю, сегодня я сплю на диване. ,— сказал он и снова вздохнул. У него не хватает духу разбудить крепко спящего ребенка. Было уже поздно, и он мог бы заняться вопросом, что здесь забыл этот ребенок, когда проснется, завтра. Он накрыл тело ребенка одеялом, чтобы тот не замерз, и лег на диван рядом с кроватью.

***

На следующий день Кейл Хеньютуз проснулся и с удивлением обнаружил, что лежит на чужой кровати. Он запаниковал и огляделся, рядом он обнаружил человека, сидящего на диване спиной к нему. Кейл немедленно встал, и другой мужчина в комнате, который небрежно выпивал свой утренний чай, заметил это. — Кажется, ты наконец-то проснулся. ,— сказал он. — Да. И я могу спросить, где я? ,— спокойно спросил Кейл, когда мужчина повернулся к нему лицом. Теперь Кейл был еще больше удивлен и сбит с толку, чем ранее, увидев перед собой Короля. — Ваше Величество? ,— спросил Кейл с широко раскрытыми глазами. — Да? — Что я здесь делаю? — Вот что я хочу спросить, у тебя, дитя. Кейл напряженно начал думать, о том как он попал в постель Его Величества прошлой ночью, да и вообще как он попал на территорию, так далеко находящиюся от территории Хеньютуз. Он точно помнил, что заснул на своей собственной кровати. Напряженние от того как сильно он старался понять, что забыл в покоях Короля, не прошло незамеченным самим владельцем покоев, из-за чего последний вздохнул. — Единственное, что я помню, так это то, как прошлой ночью, я заснул на своей кровати, поэтому я не знаю, почему и как я оказался здесь. ,— попытался объяснить Кейл, в его глазах была видна паника. Такое с ним случилось впервые. Он повернул глаза к окну и увидел, как снаружи ярко светит солнце, он побледнел от внезапного осознания. Он вдруг вспомнил своего страшного дворецкого, который должно быть сейчас его ищет. Король же просто наблюдал за ребенком перед ним. — Хорошо, пока я тебе верю. Так как у меня нет логического объяснения, как ты сюда попал. ,— сказал Король, но Кейл не обратил на него никакого внимания, что вызвало у первого вздох, похожий на смех. «Он совсем как те Темзы.» — Что мне делать? Рон, должно быть, будет искать меня! Мой дом далеко отсюда, и я не знаю, как вернуться. ,— отчаянно сказал он. Кейл схватил себя за руку, чтобы унять дрожь. Он совсем не хочет, чтобы страшный дворецкий приставал к нему. Он начал ходить туда-сюда, чтобы придумать, как вернуться. — Как насчет того, чтобы отправить тебя обратно с помощью магии телепортации, чтобы ты успел вовремя, и никто не заметил твоей пропажи? ,— предложил Король. Это была хорошая идея, но... — Я не хочу раскрывать себя и не хочу, чтобы кто-то знал, что я добрался до столицы, прямо к вам в покои, даже не зная, как я сюда попал. ,— отверг идею Кейл. — Они сразу узнают, что меня отправили обратно дворцовые маги, а я этого не хочу. ,— продолжил он. И снова глубоко задумался. «Как я сюда попал? Ах, Рон, наверное, будет меня доставать, я уверен, что он скоро будет, или уже в моей комнате. Я точно уверен и помню, что заснул в своей постели, так почему я здесь? Если бы я только проснулся в своей постели, я бы не стал так сильно работать головой рано утром!» ,— мысли Кейла были в беспорядке, и именно тогда платиновый свет собрался вокруг его ног, что сделало Короля более настороженным, когда он протянул руку к рыжеволосому. Кейл закрыл глаза от яркого света, а когда свет погас, он медленно открыл глаза и увидел, как падает. Он приготовился к удару при падении только для того, чтобы обнаружить, что его тело надежно поймали в теплые объятия. — Рон! ,— позвал Кейл, открыв глаза. Он был готов упасть, и стать блином, но старый дворецкий поймал его. Рон был удивлен, увидев, что его Молодой Мастер падает с балкона, и тут же приготовился и поймал его. Повезло, что он был под балконом, иначе он не хочет думать о том, что было бы. Рон ничего не сказал и просто отнес Кейла в его комнату.. Кейл инстинктивно обнял старика и оперся подбородком на плечо Рона. Теперь, когда все напряжение после того, что произошло ранним утром, ушло, он почувствовал сонливость. «Я немного посплю, я проснусь, как только мы доберемся до моей комнаты.» ,— подумал он, закрыв глаза, погрузившись в глубокий сон. Когда Кейл снова проснулся, это было поздно днем, и его встретил страшный дворецкий Рон.

***

— Молодой Господин, могу я спросить, что вы собирались делать так рано утром? ,— спросил Рон, у него все еще была его добрая улыбка, но в голосе была злоба. — А, я просто хотел посмотреть, что происходит снаружи, прости. ,— извинился Кейл, отводя взгляд от старика. Это заставило дворецкого нахмуриться и повторить свои слова: — Молодой Господин, могу я спросить — еще раз — что вы собирались делать так рано утром? Это заставило Кейла вздрогнуть, и наконец посмотреть на старика. — Я… когда я заснул прошлой ночью, я был на своей кровати, но когда я проснулся утром, я был в другом месте. ,— на этот раз Кейл говорил правду, и Рон просто слушал его невероятное оправдание. — Хм, и? Как вы вернулись? — Я тоже не знаю! Я даже не уверен, как я попал в другое место и вернулся, в мгновение ока! ,— Кейл пытался объяснить это максимально правдоподобным, но сомнение на лице Рона говорило об обратном. Дворецкий сдался, так как он не хочет заставлять своего щенка, Молодого Хозяина, говорить ему правду — что, по словам Кейла, было настоящей историей его внезапного исчезновения. — Надеюсь, в следующий раз такого не повторится, Молодой Господин. Этот Рон беспокоился, что кто-то забрал вас. ,— сказал он. — Ладно, извини, что заставил тебя волноваться. ,— ответил Кейл, от чего дворецкий вздрогнул. Слышать, как его Молодой Господин с легкостью говорит «извини», было для него в новинку. Не то чтобы это было плохо, на самом деле даже хорошо, что он знал, когда стоит извиниться. Это заставило его слегка улыбнуться своему Молодому Хозяину. — Вы голодны, Молодой Господин? ,— Рон хмыкнул. — Да, я хотел бы поесть в своей комнате. Принеси мне еду сюда. ,— ответил Кейл и улыбнулся своему дворецкому. Затем Рон поклонился и вышел за едой. Кейл встал с кровати и положил свои записи под кровать. Он спрятал их, чтобы никто больше кроме него, не прочитал их. Он сел на стул возле своего окна и стал вспоминать, что произошло. Прошлой ночью, когда он собирался заснуть, он думал о том, чтобы было бы хорошо получить доступ к Королевской библиотеке, и когда он открыл глаза на следующее утро, он обнаружил себя в спальне Короля, который имеет власть над Королевской библиотекой.Что касается его возвращения, то ранее он запаниковал и выплеснул свою эмоцию — страх — и тут же был возвращен обратно, как будто его выбросили. Но так как его разум был в беспорядке, он совершил ошибку и чуть не встретил свою смерть, если бы Рон не поймал его ранее, когда он падал. Это заставило его прийти к выводу, что все, о чем он просил, в ответ на его сильные эмоции или желание, будет предоставлено. «Это мой дар? Разве это не слишком круто?! Это слишком полезно и мощно, чем что-либо еще!» ,— он подумал про себя и не мог не рассмеяться. —, «Есть ли предел? Думаю, да. Мой дар не может быть всемогущим, я думаю, я мог бы проверить его, прежде чем делать что-то грандиозное?» ,— он размышляет про себя, продолжая хихикать. Он принял это к сведению, чтобы не забыть. Мгновение спустя Рон вернулся с тележкой, наполненной едой. Он оставил ее перед рыжеволосым, и Кейл начал счастливо есть, как будто он добился чего-то великого. Рон просто молча наблюдал за своим счастливым Молодым Хозяином, который, похоже, сегодня наслаждался своей едой, больше обычного. После еды он сказал Рону, что хочет остаться в своей комнате и, что он позовет его, если он понадобится. Вся работа на этой неделе уже была сделана благодаря его способностям, справляться и решать проблемы, и теперь у него был день на отдых. Но что он будет делать прямо сейчас, так это проверять пределы своего дара. Он закрыл глаза и искренне пожелал, тихо прошептав: — Надеюсь, мне удастся получить доступ к Королевской библиотеки. Когда он открыл глаза, его встретил ошеломленный Король перед ним, который работал над своими документами. — Я это сделал! ,— воскликнул Кейл от восторга, позволяя своему внутреннему ребенку праздновать свое достижение. — Что ты опять здесь делаешь? ,— спросил Король после того, как восстановил самообладание. — Ваше Величество, я приветствую Солнце Королевства Роан. Простите это скромное «я» за резкие действия, появившись перед вами снова. ,— должным образом поприветствовал Кейл, Король на это вздохнул и помассировал лоб. Он не мог просто так наказать этого ребенка, так как очень хорошо знал обоих родителей ребенка, и даже некоторых кровных родственников матери. Он просто думал, что этот ребенок наткнулся на волшебную книгу, и играя с ней он снова появился здесь. — Где твой отец? Он знает, что ты здесь? ,— наконец спросил он. — Мой отец взял долгий отпуск, и он не знает, что я здесь, я также планирую сохранить это в секрете. ,— спокойно ответил Кейл. Король знал о смерти Джур, жены Дерута и матери Кейла. Он также знал, что Дерут очень любит свою жену, и он хорошо знает, что ему будет трудно смириться с ее смертью. Как известно, эта прежде идеальная пара была жената по любви, и этот ребенок перед ним был семенем этой любви. Но плодом этой любви, его скорбящий отец пренебрегает, как будто этот маленький ребенок вовсе не страдает, также как и он. Является ли поведение этого ребенка сейчас, механизмом преодоления боли? Или он делает это, чтобы его отец обратил на него внимание? Ему было жаль рыжеволосого ребенка, который выглядел как человек, который заставил себя спрятать свои чувства, и которому, как он думал, стало скучно, решил заставить себя развлечься, гуляя без какой-либо охраны. Поэтому он решил пойти на уступок, только на этот раз. — Понятно, тебе что-то нужно, что заставило тебя вернуться сюда снова? — Да, это так, Ваше Величество. — Хо, так что же это? Пока это в моих силах и способностях, я могу дать это тебе. — Я хочу читать книги. Я уже закончил читать книги, которые есть у нас в поместье, и я хочу еще прочитать, другие книги. Если бы я мог, я бы хотел пользоваться Королевской библиотекой. «Этот парень прямолинейный, не то чтобы мне это не нравится. Я просто не привык к этому, если подумать, Джур тоже была такой.» ,— подумал Король про себя, прежде чем ответить рыжему мальчику. — Хорошо, я дам тебе специальный доступ и разрешение на это. Затем он дал ему небольшую бронзовую табличку с Королевским гербом, и Кейл догадался, что это доказательство того, что ему разрешен вход в Королевскую библиотеку. Он улыбнулся Королю и поклонился. — Большое спасибо, Ваше Величество. — Я скажу кому-нибудь проводить тебя в библиотеку, и не волнуйся, я сохраню твое присутствие здесь в секрете. — Я это очень ценю, Ваше Величество! Кейл снова улыбнулся, и его встретил проводник. — Ваше Величество, теперь я могу отправиться прямо туда, сейчас? ,— спросил он, поскольку он хочет уточнить, прежде чем сделать это. — Ты можешь. Кейл искренне улыбнулся и еще раз поблагодарил Короля. Затем его привели в Королевскую библиотеку, и представили библиотекарю, который будет присматривать за ним, пока он будет там. Кейл добился нечто большего, чем рассчитывал получить в ближайшее будущее, он получил доступ в Королевскую библиотеку. «Миссия выполнена!»
Примечания:
406 Нравится 94 Отзывы 262 В сборник
Отзывы (1)