Шанс на счастье (A Chance towards Happiness)

Перевод
PG-13
В процессе
406
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 379 страниц, 136 024 слова, 48 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
406 Нравится 94 Отзывы 263 В сборник

Глава 21 —, «Пойманный»

Настройки
Примечания:
Собрав все необходимые ему Древние силы ,и вдобавок драконов, Кейл на некоторое время оставался в Графстве. Он действительно делал все возможное, чтобы отдохнуть и расслабиться, пока полностью не выздоровеет. Он также был наказан Роном, который давал ему кислый или горький чай, который он ненавидит. Кейл не мог рассказать Рону о своих способностях, за исключением того факта, что он мог телепортироваться ,и создавать клона самого себя. Он боялся, что ,если он расскажет о своих способностях Рону ,старый дворецкий так же, как и в его прошлый жизни оставит его ,и пойдет за героем. Он не мог винить его ,поскольку враги героя были и его давним врагом. Несмотря на то, что у Кейла и героев одни и те же враги, его план состоял в том, чтобы поддерживать героев, а не сражаться на передовой. Он просто хотел, чтобы его способности открылись по его собственному желанию, а не по нужде. Кейл так же присматривал за черным яйцом. Он чувствовал, что Эрухабен переложил ответственность на него. Он старательно чистил яйцо и иногда разговаривал или рассказывал сказки малышу. Хотя дракон все еще были внутри своего яйца, Кейл знал, что он может воспринимать или слышать свое окружение. Вот почему время от времени он вел односторонний разговор, чтобы дракон выучил их язык. Кейл в настоящее время читал новые книги, прибывшие в их графство. С тех пор, как Кейл уничтожил все книги (то есть прочитал) в их библиотеке, Граф стал всегда покупать новые книги каждую неделю или месяц. В зависимости от того, сколько книг Кейл прочитал за это время. Дерут был действительно удивлен способностью своего сына читать и понимать весь материал, даже если это было трудно для его возраста. Он также оценивает своего сына, написав размышления и обзоры того, что Кейл узнал из книг. А иногда он не мог угнаться за своим сыном — на самом деле никто не мог угнаться за ним. Кейл увлекся новым приключенческим романом и погрузился в него. Он был очарован тем, как написана история. Прочитав ее, он засунул книгу в свою пространственную сумку и пошел в кабинет отца. Он постучал и вошел в комнату. Его приветствовал вечно занятый отец, вечно погрязший в бумажной работе. — Папа! ,— позвал Кейл. Отец поднял голову и улыбнулся. — Что такое, Кейл, дорогой? ,— спросил Дерут, подзывая сына подойти поближе, что тот и сделал. — Папа, я хочу стать авантюристом. ,— просиял Кейл. Дерут был ошеломлен словами сына. — Видишь ли, я прочитал этот новый роман, и мне стало любопытно, каково это — быть авантюристом! ,— Кейл взволнованно продолжил. Он съеживался от своих действий, пытаясь вести себя как ребенок. Но это было сейчас или никогда. Если он не может сказать отцу настоящую причину, по которой ему нужно было выйти, то ему следует просто придумать отговорки. Таким образом, быть авантюристом было для него отличным оправданием. — Но это опасно, Кейл. ,— ответил Дерут, что удручило рыжеволосого. — Но папа! Со мной Хабен, Юна и Оли, я также могу попросить Рона и Бикрокса-хёна сопровождать меня! ,—Кейл возразил. Дерут немного подумал, если эти люди будут сопровождать его сына, это успокоит его. — Я создам свою собственную команду приключений, и люди, которых я упомянул, будут включены в нее! ,— Кейл ухмыльнулся, пока его правая рука была поднята, а левая на бедрах. Дерут погладил Кейла по голове. — Хм, если ты станешь авантюристом, ты будешь много уходить и не будешь часто возвращаться. ,— сказал Дерут, потирая подбородок с грустным видом. — Я вернусь! Юна и Оли могли бы использовать магию телепортации, и мы так же могли бы поговорить по устройству видеосвязи, папа. Не грусти. ,— ответил Кейл, держа отца за руку. Дерут усмехнулся. — Я вернусь через неделю, папа. ,— Кейл использовал свое обаяние, чтобы обратиться к отцу. Это было суперэффективно. Дерут поднял его и поцеловал в щеку. Кейл хихикнул, когда его защекотала борода отца. — Хорошо, хорошо. Что я могу сделать, если ты показываешь мне свое милое лицо! ,— Дерут уступил. Кейл глупо улыбался, а Дерут был дураком для своего сына. Кейла отпустили ,и его отец сказал, что его карманные деньги будут отданы через Ганса. Рыжий сразу пошел в кабинет к маме, прежде чем войти, постучал. — Приветствую, мама. ,— вежливо поклонился Кейл. Его мать, Виолан, была строгой женщиной. В последний раз, когда он вломился, его отругали, и ему пришлось заново проходить уроки этикета. — Кейл, что привело тебя сюда? ,— спросила Виолан. — Я здесь, чтобы сообщить маме, что я отправляюсь в путешествие. ,— сказал Кейл своим серьезным тоном, но его счастье не могло быть скрыто. — Путешествие? Ты куда-то собираешься? Ты сказал отцу? ,— снова спросила Виолан. — Да! Папа дал мне разрешение, и я так же здесь, чтобы сообщить тебе, поскольку ты моя мать. ,— ответил Кейл. Виолан улыбнулась. — Я вернусь через неделю после того, как полностью испытаю жизнь авантюриста. ,— продолжил Кейл. Виолан была ошеломлена, но она тут же успокоилась. «Может быть, он находится в той фазе, когда ему все любопытно. Его рыцарь и маги сильны, так что мы можем быть спокойны» ,— подумала Виолан. — Хорошо. Вот, возьми это. Наслаждайся в полной мере, но не поранься. Хабен и другие сильны, но ты все равно должен быть осторожен. ,— напомнила Виолан, вручая Кейлу чек. Рыжий получил пособие и от отца, и от матери. — Я так и сделаю! Я куплю несколько сувениров для тебя, для папы, и для моего брата и сестренки. ,— сказал Кейл. Виолан погладила сына по голове.

***

Кейл вернулся в свою комнату, после того как сообщив Графу и Графине о своем желание путешествовать. На обратном пути он также сказал Бикроксу и Рону, что они пойдут с ним. Теперь его одежду и другие вещи упаковывали слуги, а Кейл просто упаковывал вещи, которые он не мог показать другим. Он также вручил Хабену, Юне и Оли кое-какие драгоценные камни, которые могли бы скрыть их величественное присутствие. — Хён! ,— крикнул Басен, цепляясь за Кейла после того, как ворвался в его комнату. — Да, Басен? — Можно я пойду с тобой? Мне сказали, что ты отправишься в приключения! ,— Басен посмотрел на него заплаканными глазами. — Да, я собираюсь. Но ты не можешь со мной, ты еще молод. ,— сказал Кейл с грустными глазами, приседая, чтобы соответствовать уровню глаз Басена. — Хм… Ах! Ты можешь пойти со мной, когда немного подрастешь. Я возьму тебя, Лили ,и наших родителей. ,— улыбнулся Кейл. Выражение лица Басена изменилось. Его глаза сверкнули от этой мысли. —Прямо сейчас ты должен сосредоточиться на быстром взрослении, чтобы в следующий раз ты мог отправиться со мной. ,— добавил Кейл. Басен кивнул и помог брату собраться. После пяти часов сборов Кейл сообщил своим товарищам, что они отправятся завтра утром, так как закончили собираться ближе к вечеру. Кейл ужинал со своей семьей, и они продолжали напоминать ему, чтобы он не создавал проблем и не причинял вреда себе или другим. Ему также сказали, что, хотя он и будет изображать из себя авантюриста, ему все равно нужно следить за своими манерами. Глаза Кейла стали мягкими, когда мысль о добром и обеспокоенном выражении лица и словах его семьи коснулась его сердца. «Ах, я был слишком закрытым, прежде чем не смог было слишком поздно. ,— подумал Кейл. — Я буду осторожен, папа, мама. ,— тепло улыбнулся Кейл. Той ночью Кейл сразу же заснул, получив карманные деньги от отца и матери. Ему дали двадцать миллионов галлонов, и рыжеволосый посчитал, что его карманные деньги — это слишком много, но он пожал плечами и положил их в свою пространственную сумку. Он мирно спал и не мог дождаться начала своего приключения.

***

На следующий день Кейл проснулся раньше, и Рон помог ему одеться. Видя, как взволнован его Молодой Мастер, он не мог не чувствовать восторга. Бикрокс и остальные помогли погрузить его багаж в карету. Кейл наклонил голову, когда увидел их способ передвижения. — Хм? Используют ли авантюристы повозку, когда передвигаются? ,— спросил Кейл взрослых вокруг него. Дерут прочистил горло. — Конечно, они используют карету, особенно если их пункт назначения находится далеко. ,— ответил Дерут, и слуги улыбнулись своему рыжеволосому Молодому Мастеру. — Хм, это так? ,— Кейл все еще размышлял, поскольку он читал, что авантюристами шли пешком к месту назначения. Но, конечно же, Кейл не хочет идти пешком, поэтому он решил использовать карету. Было восемь утра, и семья Кейла провожала его. — Я сейчас уеду, папа, мама, Басен, Лили. ,— улыбнулся Кейл. — Путешествуй безопасно, хорошо? ,— сказал Дерут. Виолан и его брат и сестра улыбались ему. — Я буду! Увидимся через неделю! ,— Кейл махнул рукой и вошел в карету. Он высунул голову в окно и: — Команда приключений Кейла уходит ,— сказал рыжий с улыбкой, поднимая кулак в воздух. Все махали руками своему милому сыну/брату/Молодому мастеру. Устроившись поудобнее, они покинули поместье.

***

Три дракона сидели с Кейлом внутри. Рон и Бикрокс сидели снаружи кареты, так как Кейл не хотел, чтобы с ним было слишком много людей, он настоял на том, чтобы ехать только с ними. Не больше, не меньше. Три дракона отвечали за его охрану, Рон будет заботиться о его потребностях и будет служить их кучером, а Бикрокс - их поваром. Это было необычно для обычного искателя приключений, но у Кейла нет никаких планов на обычное путешествие. — Хорошо! Итак, что должно быть нашим первым пунктом назначения? ,— спросил Кейл, доставая карту мира. — Только не говори мне, что собираешься уехать далеко? ,— спросил Олиенн, Кейл поднял бровь. — Конечно! Это не будет называться приключением, если я просто проедусь по окрестностям. ,— ответил Кейл. — Но сначала позвольте мне навестить моего дядю в столице, и мы кое-кого там заберем. ,— добавил Кейл. Три дракона посмотрели на него в замешательстве. — Рон, поехали в Столицу. Тебе не нужно брать поводья, мы поедем туда на большой скорости. ,— усмехнулся Кейл своему старому дворецкому. Он приказал им поставить карету в незаметном месте, чтобы их не заметили. — Олиенн-ним, сделай эту карету и всех нас невидимыми, а Юна, ты сможешь сделать всю эту карету парящей? ,— Кейл проинструктировал. Все они были ошеломлены. — Что ты задумал, Кейл? ,— спросил Юна. — Так будет быстрее, нам понадобится несколько дней, чтобы добраться туда. Так что мы заставим эту карету летать. ,— объяснил Кейл. — Это новинка, я не слышал, чтобы карета летала. ,— вмешался Эрухабен. — Конечно, это новинка. Никто никогда не пробовал, а талантливых магов в этом королевстве слишком мало. ,— ответил Кейл, он вышел и сел между Роном и Бикроксом. — Что вы здесь делаете, Молодой Господин? ,— спросил Бикрокс. — Я хочу видеть лучше, когда мы заставим эту штуку летать. ,— сказал Кейл, и его глаза сверкнули от волнения. Олиенн начал делать их всех невидимыми вместе с их каретой, а Юна начал делать ее парящей. Затем Кейл начал использовать [Звук ветра], чтобы заставить их повозку двигаться. Он использовал его с максимальной силой, поскольку его Всемогущество поддерживало его, чтобы сделать ветер более мощным и безопасным. — Кейл, ты заставляешь нас двигаться? ,— спросил Эрухабен, заглянув в маленькое окошко. — Да, я использую свою Древнюю силу, чтобы заставить нас двигаться. ,— сказал он на автомате. Дуэт отца и сына был шокирован словами рыжего. — Хо, значит, у молодого господина есть Древняя сила, интересно, откуда он ее взял? ,— Рон злобно улыбнулся, убедившись, что Кейл сидит правильно и не упадет. Кейл повернул голову к Рону и вздрогнул от улыбки старика. Он не смел смотреть на своего повара. «Дерьмо! Я и мой чертов рот! Аргх.» ,— Кейл внутренне закричал. Через тридцать минут полета они прибыли в Столицу. Они приземлились сразу за воротами Столицы, поскольку Кейл планировал попасть туда, телепортировавшись в кабинет Короля. Но прежде чем он успел телепортироваться, его остановил дворецкий. — Молодой господин, я знаю, что не имею права вмешиваться в то, что вы планируете делать, но я впервые слышу о том, что у вас есть Древняя сила. ,— сказал Рон. Кейл начал теребить пальцы. — Ну, я получил их, когда улизнул раньше и когда мы с Юной ушли. ,— ответил Кейл. Рыжий мог просто отчитать дворецкого, так как это не его дело, но после того, как он снова проснулся ребенком, у него появилась слабость к людям, о которых он заботился. Эрухабен вздрогнул от заявления Кейла: «Их?» — Подожди, сколько у тебя Древних сил? Ты только что сказал «их», ты говоришь о нескольких древних силах? ,— потрясенно спросил Эрухабен. Золотой дракон не мог ничего почувствовать или учуять от Кейла, так как рыжеволосый скрывал свои силы. Кейлу хотелось плакать. Люди, которых он привел с собой, были слишком умны. Кейл начал считать по пальцами. ,—У меня есть дерево, восстановление, ветер, земля, огонь и вода. У двух древних драконов расширились глаза. ,— ЧТО?! Остальные вздрогнули от внезапной смены тональности, особенно Кейл. — Удивительно, тебе повезло, что ты не умер. ,— мимоходом сказал Эрухабен, но глаза Рона и Бикрокса стали холодными. — Что?! Почему я не слышал об этом?! Почему ты продолжаешь набирать силы?! ,— Юна закричал в гневе. — Не было людей, обладающих двумя или более Древними способностями, поскольку их тела взрывались из-за силы этих Древних способностей. ,— объяснил Олиенн, когда трое — а именно Юна, Рон и Бикрокс — злобно уставились на рыжеволосого. Рон сделал глубокий вдох и тяжело вздохнул, что заставило Кейла вздрогнуть и посмотреть на него. — Удивительно, что этот ребенок еще не взорвался. ,— добавил Эрухабен, забавляясь тем, что он узнал. — Молодой господин. ,— позвал Рон с добродушной улыбкой, но глаза его были холодны. — Мы оставим вас на время и сможем продолжить это приключение , как только ты закончишь. ,— сказал Олиенн, оттаскивая Кейла от других драконов и дворецкого с поваром.

***

Дул легкий ветерок, красиво чирикали птицы, и все же атмосфера вокруг Молодого Мастера Хеньютуза и его компаньонов была холодной. Кейл в настоящее время сидел на одном из камней и не мог не опустить голову, когда его обнаружили эти страшные Рон и Бикрокс. Отец и сын вздохнули, увидев, что их Молодой Мастер боится их. Рон присел, чтобы встретиться с Кейлом на уровне глаз, и теперь они смотрят друг на друга. Зрачки рыжеволосогл дрожали. Молодой повар погладил по голове своего Молодого Мастера. — Как я уже говорил ранее, Молодой Господин, я не имею права вмешиваться в ваши решения или действия. Просто никто из нас не хочет ,чтобы вы пострадали. ,— более мягким тоном сказал Рон. — Могу я спросить, почему вы собираете такие опасные силы, Молодой Мастер? ,— спросил Рон. Кейл какое-то время колебался с ответом. — Я просто не хочу, чтобы мои люди пострадали, поэтому я должен стать сильнее. ,— честно ответил Кейл. Теперь он чувствовал, что должен просто сказать правду своему дворецкому и шеф-повару. В конце концов, они были не просто обычными слугами. — Причина, по которой вы должны стать сильнее, — это то, о чем вы не можете говорить? ,— терпеливо спросил Рон. Кейл кивнул. Его причины были тем, о чем он действительно не мог рассказать никому, ни своей семье, ни этому дуэту убийцы, отца и сына. Рон и Бикрокс наблюдали за Кейлом после его ответа. Глазами, он тоже смотрел куда-то далеко, чего они оба не могли видеть понять. «Почему у вас такое выражение лица, Молодой Господин?» ,— Рон подумал. Кейл выглядел невероятно одиноким с испуганным и страдающим взглядом. Это не взгляд кого-то, кто их боится, но это было испуганное выражение того, что вот-вот произойдет. «Интересно, что вы видите этими глазами.» ,— выражение лица Рона стало мягким. Кейл перед ним был кем-то, кто выглядел так, будто видел конец света, хотя он был еще ребенком. Кейл стал слишком мягким с годами, он мог догадаться, что это было результатом того, что он был один в течение многих лет и постоянно наблюдал, как его близкие умирают на его глазах. Если бы он немедленно регрессировал, после его предполагаемой смерти от Белой звезды, его дрянной рот и поведение остались бы. Он бы отчитал, закричал или закатил бы истерику, если бы его придирали или приставали к нему. Он бы… раньше, но теперь все было по-другому, когда ему пришлось пережить эту жизнь еще раз. Он изменился и стал умнее, чем раньше, он знал, что есть способы что-то исправить. Он узнал, что должен выражать свою благодарность и извинения другим, поскольку жизнь слишком коротка. — Мы понимаем, Молодой Господин. Мы больше не будем просить вас говорить об этом. ,— Рон улыбнулся, нежно гладя Кейла по голове. Рон не беспокоился о других после того, как потерял все, кроме своего сына. Поначалу его забота о первом Молодом Мастере Хеньютузе была исключительно из долга и любопытства. Но понаблюдав за ним какое-то время, кажется, что их Молодой Мастер был кем-то, кто связал себя с чем-то опасным. Настолько опасным, что этот ребенок перед ними никогда и никому об этом не расскажет. Рон и Бикрокс прекрасно это понимали, поскольку у них тоже было кое-что, о чем они не могли говорить. Дуэт отца и сына не мог не беспокоиться о своем Молодом Мастере, поскольку они не хотят, чтобы он занимался чем-то, что может стоить ему жизни. Не такой должна была быть жизнь их невинного и чистого Молодого Мастера. «Что вы знаете, Молодой Господин?» ,– недоумевал Рон. «Думаю, как его хен, я должен присматривать за Молодым Мастером, чтобы он не попал в беду.» ,— подумал Бикрокс. Молодой повар провозгласил себя его хеном, поскольку он полюбил их Молодого Мастера с тех пор, как Кейл начал приставать к нему на кухне и просил еду, о которой он сам не знал. Он чувствовал, что Кейл был его младшим братом, которого у него никогда не было. — Спасибо за понимание, Рон, Бикрокс-хен. ,— улыбнулся Кей После этого Кейл и Юна вошли в Столицу. Рон и остальные ждали за воротами. Задача Кейла заключалась в том, чтобы вытащить первого принца и привести его с собой. Было бы невесело, если бы он и Юна были единственными, кому понравятся их приключения. Кейл сообщил Юне координаты кабинета Короля, он также сказал красному дракону, что они должны оставаться невидимыми, прежде чем предстанут перед Королем. Итак, они телепортировались в кабинет Короля Зеда Кроссмана.
Примечания:
406 Нравится 94 Отзывы 263 В сборник