в ловушке тех (янтарных) глаз

Перевод
PG-13
Завершён
17
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
97 страниц, 32 729 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
17 Нравится 29 Отзывы 2 В сборник

Глава 6

Настройки
Примечания:
Машина Кроно заехала на парковку кампуса. Лёгкие снежинки были сметены дворниками на лобовом стекле, тонкий слой снега на асфальте хрустел под шинами. Подбородок Крони лежал на перчатке, надетой на её руку, пока та смотрела в окно, но выпрямилась как только она увидела знакомую макушку за окном. — Это Мумей? — спросила Сана опередив её мысли. С заднего сиденья Сана не могла разглядеть Кроно который вызывающе улыбнулся Крони. Она глубоко вдохнула, приготовившись ко всему что мог её брат сделать, пока они парковались рядом с уже знакомым серым седаном. Троица вышла из машины - к радостному удивлению Мумей когда та узнала их. — О божечки, вау, привет народ! — она стояла рядом с кем-то, чья голова была опущена, вытаскивая багаж из багажника. Крони поправила свою чёлку своей дрожащей от волнения рукой увидев девушку спустя неделю. Мумей подошла к ней и Крони взяла инициативу подняв её руки дабы непринуждённо погладить каждую кисть своими ладонями. Крони с ухмылкой посмотрела на своего брата. Кроно закатил глаза смотря на неё. — Как прошли каникулы для тебя, Меймей? — спросила Сана. Она снова опустила свои глаза с переживанием в её сердце. На руках Мумей не было перчаток несмотря на низкую температуру, так что она делала всё возможное чтобы прогреть её пальцы и костяшки своими перчатками. Как ни странно девушку не волновал холод — даже её пальцы не были настолько замёрзшими как ей казалось. Крони завидовала её кровообращению. Мумей весело покачала их переплетённые руки перед их друзьями. — Отлично! Я смогла выбраться из снега и мы поехали на пляж. Было холодно, но не так как здесь со снегом. — Забери нас с собой как-нибудь. — предложил Кроно. — Угу, наверно, звучит весело. Крони неосознанно сильнее сжала руки Мумей и расслабила свою хватку когда любопытные янтарные глаза вновь посмотрели на неё. — Да, Крони? Немного замешкавшись - она даже не осознавала что она делала - она проговорила: «Кто это?» - Ее устремленный взгляд на мужчину, который все еще разгружал багажник, последовал за остальными членами группы. — Ах, забыла. — она отпустила её руки, оставив Крони сожалеть о сказанном, вернувшись к таинственной персоне. Нагнувшаяся фигура дрогнула и голова знакомого оттенка коричневого со слышимым ударом стукнулась об открытый багажник. Поправив свои очки, парень нахмурившись повернулся к Мумей. Она проигнорировала его со смешком перед тем как повернуться к остальным. — Это Муман! — объяснила она, — Он мой брат и я попросила его приехать со мной в кампус так как его каникулы кончаются на следующей неделе. Хмурость развеялась на лице Мумана, превратившись в улыбку, когда он увидел всех остальных. — О, привет. Крони и Сана, так? Рад с вами познакомиться; я наслышан о вас. — его взгляд зафиксировался на Крони потом он остановился на Кроно. — Вау, Кроно? Сколько лет сколько зим, бро! — Муман подошёл к нему не веря своим глазам. — Как ты поживаешь? — он обнял его вокруг его плеч, любя постучав его по спине. — Вау, рад тебя видеть. Я, эм, я в порядке, а ты? — лицо покраснев от объятий, Кроно на удивление был заметно сдержанным и скованным, но он не казался таким для его давно потерянного друга. — Лучше всех теперь когда я вновь встретил тебя, — честно ответил Муман. — Не удивительно почему Мумей позвала меня с ней. Мне казалось ей нужен был халявный грузчик. Крони не могла видеть Мумей за ними двумя, поэтому она не могла видеть как та подмигнула Кроно, чьё лицо было скрыто для остальных его же спиной. — Слава богу, что я есть, а? — Мумей хлопнула в ладоши. — Тут я должен поблагодарить тебя насчёт сегодняшнего. — признал Муман перестав обнимать. Подняв чемодан из багажника, он начал катить его к жилищу Мумей. Крони немного неловко подоспела к нему дабы забрать его из его рук, держа своей другой рукой свой чемодан. — Я могу сама! Ты же здесь гость и мы лучше знаем куда нести, так что будет проще если я отнесу. — Ох, спасибо. — Муман глянул на свою сестру с одобрительным взглядом в глазах, сказав, — Мумей была права когда она рассказывала насколько хороша ты была. Следуя рядом за ней, Сана чуть не споткнулась когда Крони запыхалась в своих шагах на мгновение. Краем глаза глянув на неё, она прошла мимо неё и Крони видела как будто она пыталась сдержать смех. Крони шла чуть позади пока Мумей не подоспела к ней. Стараясь не подставить Мумей своим чемоданом, она прошептала ей в ухо: — Ты говорила обо мне? — Только всё хорошее, не переживай. — Мумей посмотрела наверх будто вспоминая что-то. — Ну, в основном всё хорошее. — Что это должно значить? — она беспомощно посмотрела на неё когда Мумей расхохоталась. Идя вместе позади Саны, и Муман с Кроно позади них, Крони вновь спросила, — Откуда мой брат знает твоего? Это прямо странное совпадение. Рука Мумей проскользнула помочь ей с её чемоданом, края её губ поднялись когда Крони тихо сместила свою правую руку чтобы они вместе могли тянуть его за ручку. — Они учились в одной старшей школе. Твой брат ходил в школу-интернат, не так ведь? — Боже, я помню это. Было офигенно тыреть его экран. — Ага, мой брат ходил в ту же школу. Они были хорошими друзьями; мой брат очень много говорил о нём. Крони кивнула в ответ. Не означало ли это что Кроно приударял за сестрой его друга…? — А Кроно знал что ты была его сестрой? — Хм? В смысле? — Ну типо… когда он пытался пригласить тебя. — Нет, кстати! Было бы неловко если бы он спросил… — Поэтому я и спросила. — Крони выдавила смешок согласившись с ней. Их маленький караван остановился напротив комнаты Мумей. Фауны не было внутри как только те зашли — она скорее всего также возвращалась с каникул. Крони помогла Мумей положить её чемодан на её кровать. Она замешкалась, ища причину остаться, но не смогла придумать ничего. Под любознательным взглядом Мумей, она тихо выдохнула и аккуратно стряхнула комочки снега с её головы перед тем как уйти, сказав ей легкое «пока» вместе с остальными. Крони и Сана хотели вернуться в свои комнаты. Кроно и Муман шли в противоположном направлении, сказав что Муман остановился в соседнем отеле, и Кроно мог помочь ему зарегистрироваться, а затем показать ему окрестности. Четверо попрощались друг с другом перед тем как пойти разными путями. Потянувшись на своей кровати, Крони со вздохом упала на матрац. Она слегка скучала по этому месту. Играясь со своим браслетом на её левой кисте и аккуратно избегая хрупкие перья, она задумалась над тем как она могла очаровать Мумей. — Сана, — позвала она её с другой стороны комнаты, — как ты и Фауна стали встречаться? Что должен сделать человек чтобы заинтересовать свою пассию? Сана от шока бросила свою футболку, которую она доставала из своего чемодана. — Мы… — она нервно посмеялась. — Мы ж не встречаемся. Это просто… Это настолько очевидно? Крони с широко-открытыми глазами повернулась посмотреть на Сану. Она шутила, но она даже не ожидала что они уже будут встречаться. Когда это произошло? Спина Саны всё ещё смотрела на неё, поэтому Крони просто продолжила: — Эм, ага. Очень даже. К тому же это значило что совет от Саны был бы более полезным, не так ведь? Широкие плечи Саны стеснительно поникли пока она продолжала складывать свои чистые вещи на кровать. — Я не знаю если мой совет тебе поможет, потому что после того как мы начали ходить на свидания, я поняла что это было более... обоюдным. Никто из нас не «гнался» друг за другом. Крони не стала закатывать глаза от того насколько влюблённой звучала Сана. — Всё в порядке, я всё равно тебя выслушаю. — Так вот, ты знаешь что больше всего нравится Мумей? — Ну есесна. Ягоды. — Крони застыла после сказанного. — Погодь, я ни разу не говорила про Мумей. — Но это же очевидно что это так. Сана хихикнула, а лицо Крони покраснело. Она глянула на свой браслет, тихо — и побеждёно — ожидая продолжения совета. — Ну, ты можешь начать давать ей ягоды каждый раз когда ты видишь её. Таким образом она знает что ты заботишься о ней и также мысль. Голова Крони лежала на её ладони, локтем облокотившись о кровать. Она подумала об этом и сомнительно прищурилась. — Звучит будто я пытаюсь провести на ней опыт Павлова. — Ну а чем чёрт не шутит, — рассмеялась Сана в ответ.

***

Как Крони сильно не хотела начинать операцию «Заставить Мумей по уши влюбиться в неё», у неё не было много шансов во втором семестре который только начал набирать обороты. Обе всё реже обедали вместе от неожиданного налёта домашней работы и проектов, поэтому она с нетерпением ждала их. Даже её план Павлова не будет эффективным потому что Крони виделась с Мумей только на обеде, когда девушка уже ела свою еду. Этот план немного изменился когда Крони проходила мимо маленького магазинчика одним днём. Ботинки, ритмично постукивая по талому снегу, замедлились, а потом и вовсе развернулись чтобы Крони могла заглянуть в окно и убедиться в том что она увидела. Колокольчик над дверцей прозвенел когда она открылась и закрылась. Крони вышла из магазина с новым мелким комочком в её кармане. Она выдохнула видимое облачко в холодный воздух и продолжила идти своей дорогой в кампус, сжимая предмет своей ладонью как будто уверяя себя что он был там. Теперь у неё была новая причина для прогулки когда она приблизилась к кафетерию кампуса. Она заметила Мумей стоявшую за входными дверьми, наверно ожидая её. Надежда была кратковременной потому что потом она увидела своего брата, который показался из ниоткуда, решившего поговорить с брюнеткой. Крони остановилась. Казалось узел формировался в её груди от того как Мумей убрала свой телефон чтобы посмотреть на Кроно. Он был непростительно высоким и его фигура практически нависла над девушкой которая была на фут ниже. Он также знал об этом и поэтому он согнулся чтобы сократить дистанцию между ними. Их разговор был тихим — Крони всё равно не смогла бы услышать их с того места где она стояла — и Мумей начала смеяться над чем-то сказанным им. Крони сильнее сжала то что было в кармане, пока её рука не сжалась в кулак от вида краснеющего брата. Она даже не осознавала что углы впивались в её руку. Её брови нахмурились и её глаза потемнели когда Кроно передал Мумей коробку с ювелирным украшением. Что случилось с теми подарками которые он передавал через неё? Мумей приняла его с улыбкой на лице и сказала что-то ему в ответ. Крони не собиралась дальше смотреть на их разговор и начала идти к ним, игнорируя взгляды со стороны одноклассников и зевак, смотрящих на местных знаменитостей которые были слишком близки. — Ой, Крони? — брови Мумей приподнялись от неожиданности перед тем как улыбнуться ей. — Я ждала тебя, где тебя так долго носило? Кроно выпрямился и отошёл назад от одного взгляда тёмных глаз Крони, смотрящих на него. Она повела Мумей к кафетерию держа её за спину, сказав ей: — Я немного отвлеклась по пути сюда. Она настороженно наблюдала за ухмылкой Кроно и ушла перед тем как открыть дверь для Мумей чтобы она вошла, но не без упреждающего взгляда направленного на пару любопытных глаз дабы они не совали свои носы куда не надо. Когда они сели на свои места, Крони спросила её: — Что Кроно дал тебе? Несмотря на ее попытку быть непринужденной, Мумей прикрыла свою улыбку когда она заметила раздражённость в её глазах. — В смысле? Ты ревнуешь меня? Крони усмехнулась и отвернулась избегая выражение лица Мумей которая вот-вот хотела расхохотаться. — Кто, я? Нет… Я просто хочу тебя предупредить что мой брат не совсем отличный парень. — она наклонилась вперёд. — Он игрок, если ты понимаешь о чём я. — Не переживай, — всё-таки расхохотавшись сказала Мумей. — он просто благодарил меня кое за что и подарил мне те серёжки которые я очень хотела. — Я могла бы тебе их подарить, — насупилась Крони. — Крони, я очень ценю это, но ты неоплачиваемый интерн. Я хотя бы могу слегка подоить кошелёк твоего брата. — Ага… и то правда… — Крони успокоилась и наконец расслабилась. Она вновь выпрямилась, достав рукой что-то из своего кармана. Мумей с любопытством смотрела на внезапные движения. Крони почти что раскрыла свою руку, но положила её в другую когда оттенки красного были до сих пор видны. — Эм, вот. Это то почему я немного задержалась. Маленький брелок в форме милой клубники лежал посреди её ладони, держа его посреди стола на показ Мумей. После увиденной коробки с ювелирной подделкой которая была подарена ей ранее, Крони казалось что её подарок был дешёвкой. Мумей радостно воскликнула и аккуратно взяла его дабы посмотреть на него вблизи, задев пальцами чувствительную кожу. Рука Крони слегка дёрнулась, но она прокашлялась чтобы успокоить свои нервы. — Это так мило! Как оказалось Крони не стоило так сильно переживать. Мумей повторяла комплименты безделушке в её руках с сияющей улыбкой и с глазами в форме полумесяца. Она не обращала внимание на Крони которая также улыбалась от облегчения и ласки когда Мумей решила что ей срочно надо было повесить его на сумку. Внутри же она сравнивала её реакции на подарок Кроно против её и весы кланялись в её сторону, что не могло не радовать. Обе поели и разошли у двери; у Мумей была ещё одна лекция на которой она должна была быть, а Крони планировала вернуться в свою комнату чтобы закончить свои работы. Крони помахала ей на прощание и почувствовала самодовольное удовлетворение от клубничного брелка качающегося на сумке Мумей. Сана заметила хорошее настроение Крони по её возвращению. — Произошло что-то хорошее? Крони улыбнулась своей соседке. Даже мысль о сочинениях и математике не смогли сломать эту маленькую победу. — К твоему сведению Мумей однозначно любит больше меня чем моего брата. Она получила не совсем ту реакцию которую она хотела. Сана посмотрела на неё и прищурилась одним глазом дабы удостовериться что Крони сказала то что она сказала. — Так ли это…? — Ты мне не веришь что ли? — Не, не в этом дело, прости. — Сана слегка улыбнулась. — Я рада за тебя! Это значит что у тебя есть шанс, так? — Даже если бы она сама сказала что она любила моего брата… — сама мысль об этом была ей не приятна. — Я бы всё равно смела бы с её ног. — У тебя получится, Крони! — Конечно получится! — Крони глубоко вздохнула; она очень надеялась что будет так.

***

Ещё одна вещь которая изменилась с зимних каникул это то что Крони более не была посыльной в погоне за любовью Кроно. И поэтому она более не могла оценить реакцию Мумей. Несмотря на все эти разговоры, Кроно всё реже встречался с Мумей дабы дать ей подарок в качестве ухаживания. Однако она была уверена в том что она чаще стала его видеть вместе с Муманом, а потом вообще перестала замечать его после того как Муман вернулся домой в свою школу. Крони отчаянно надеялась что он потерял интерес к Мумей. Опять-таки: никогда не мешало избавиться от соперника, вне зависимости от того насколько уверен ты был в себе. Поэтому она уверилась в том чтобы когда она могла она бы встречала Мумей с маленьким подарком для неё — будь это пачка вкусняшек, маленькие песочные часы, милую безделушку… — Знаешь, ты мне напоминаешь те гача-автоматы… — признала Мумей после получения очередного милого брелка. Крони поначалу не верила этому факту, но её подарки в последнее время утихомирили её притворную защиту. — Ну, к счастью для тебя, это бесплатно. — она перекрестила руки и направила свой нос на Мумей. — Или ты хочешь сказать что я должна постоянно брать с тебя доллар и четвертак? — Не, не, не, проехали! Ты гораздо лучше чем гача-автомат. — Мумей быстро спохватилась, но всё равно съязвила, — Не совсем прибыльный автомат, но мне сойдёт…! Этой девушке повезло что Крони испытывала особую привязанность к ней. А также то что она сидела за столом напротив неё прямо сейчас, потому что иначе она бы дала леща. — Я однозначно лучше чем гача-автомат. — щурилась на неё Крони. — Я закрою глаза на то что ты сказала в конце. Мумей хлопала ресницами, держа щеки в ладонях. Крони покраснев отвернулась. Она была немного разочарована от того что Мумей только брала подарки не показывая свою настоящую реакцию, но то как она была счастлива им уверяло её в обратном. Как только куча домашней работы начали валиться на них, она находила небольшие перерывы в своих днях после того как она вернула себе свой ритм работы. Используя эти маленькие перерывы во времени, она находила причины дабы прийти к Мумей. Может чем быстрее она привыкнет к её присутствию тем больше она будет скучать по ней когда та не сможет к ней прийти. Она всё чаще тусила в комнате Мумей днём для «смены обстановки для учёбы». Первый раз когда та сказала это перед дверью Мумей, она почувствовала пот на спине от взгляда Фауны сидящей в комнате. Если бы у неё был хвост, то он бы вилял как только Мумей радостно впустила её. Крони редко бывала в жилищах других людей и Мумей не была исключением. Их расстановка была похожей на их с Саной в плане столов и кроватей, но мелкие детали были разбросаны по их персонализированной комнате. На стороне Фауны стояли пару горшков с растениями в них, за которыми хорошо ухаживали, а у Мумей висели постеры разных групп над её кроватью. И так нервное сердце Крони казалось горело пламенем от вида её подарков гордо стоявших на показ на её маленькой полке над столом Мумей. Мумей села на свою кровать и постучала рядом с собой. — Так какая домашняя работа у тебя сегодня? — сказала она положив свой подбородок на плечо Крони как только та села, смотря как она открывала свой ноутбук. Крони даже ничего не надо было говорить; она открыла своё последнее эссе, которое надо было сдать в скором времени, и Мумей побледнела от увиденного. — Божечки… — Ага… — даже если она и пришла бы сюда со скрытым мотивом, у Крони была работа которую надо было завершить. Всё будет в порядке; её основной целью было сделать привычным для Мумей видеть её. И может… также увидеться с Мумей… Фауна работала в тишине в другой стороне комнаты за своим столом. Они втроём тихо и лампово зависали пока Мумей казалось пинала балду в телефоне. Крони глянула в свой телефон когда Фауна взяла перерыв, потом встала, упаковав некоторые вещи в сумку и приготовилась уходить. — Куда ты идёшь? — спросила Мумей. Она лежала на спине, согнув свои ноги в штанах так чтобы Крони было удобно облокотиться пока она работала. — Сана попросила, эм, помочь ей. Я пойду к тебе в комнату, если ты не против? — вопрос был направлен к Крони, которая была не против от временной смены соседок. Оставшиеся две остались смотреть как дверь закрылась за ней перед тем как они обменялись многозначными взглядами. — Так, как давно ты знаешь что они встречаются? — Фауна мне рассказала прежде чем они признались, — ответила Мумей. — А ты? — Прежде чем они признались…? Я об этом узнала только на прошлой неделе… Мумей толкнула её коленями. Крони толкнула её обратно пока её колени не ударились о стену и обе хихикали после того как она чуть не уронила свой ноут во время своей перепалки. — Бей и Айрис знают об этом? — Крони была уверена в том что их беседа взорвалась бы узнав они об этом. — Фауна сказала что-то про анонс их отношений на следующей сходке, так что они скоро узнают. — подтвердила её мысли Мумей. Крони нечего было сказать после этого, поэтому она хмыкнула в подтверждении и они продолжили их совместную тишину. Стук клавиш заменил её вместе с периодической сменой поз Мумей. Крони пришла после ужина. Видя что ей надо было уходить хотя бы для того чтобы Мумей подготовилась ко сну раньше если ей надо было, она собралась и попрощалась помахав Мумей перед возвращением в свою комнату. Она уверилась в том чтобы подождать подольше с открытием двери дабы не прерывать ничего. Голубки покраснели когда Фауна ушла и Крони села на свою кровать. — …Мы ничем таким не занимались, честно. — воскликнула Сана прижав свои ноги к груди. — Я и не собиралась, — сухо ответила Крони. Она улыбнулась наблюдая за смущением на лице Саны, признав про себя что она надеялась что они обе останутся вместе. Они были милыми. Крони ходила к Мумей после ужина всё время когда она могла, кроме тех дней когда у неё была смена в центре реабилитации диких животных. Наконец, месяц подходил к концу, принеся с собой ужасные, ужасные тесты по темам с ним. Крони тонула в зазубривании и крайних сроках, и так как она не совсем могла просто взять и стыреть стол Мумей когда у той также были такие же тесты на носу, ей нужно было перестать наваливаться к ней в гости на некоторое время.

***

После контрольной по последней теме она покинула свою вечернюю лекцию и сразу же пошла к жилищу Мумей. Она открыла дверь и пискнула от неожиданности когда Крони уставши наклонилась обнять её. Знакомый запах клубники убрал весь оставшийся стресс от теста и она с облегчением громко выдохнула. Она скучала по ней. — Трудный день? — с симпатией погладила её по спине Мумей. — Мхм… — Крони потёрлась о плечо Мумей. — Чёрт, ну и достаётся же вам там. — сказала Фауна как только она увидела насколько иссушённой выглядела зашедшая к ней гостья. Крони с простотой заползла на кровать Мумей и укутала себя в одеяле которое всегда казалось более комфортным чем её собственное. Она тихо играла в своём телефоне пока Мумей делала свою работу. По правде говоря у неё тоже было своё, но она бы сгорела без перекура в другом случае. — Ты выглядишь сильно уставшей. — заключила Фауна посмотрев на неё пару раз с предвкушением в её глазах, — Если хочешь ты можешь поспать здесь этой ночью. Мумей откашлялась чтобы скрыть свой смех от намёка. — Ага, могу отдать тебе Сану на ночь. — с улыбкой ответила Крони. На сей раз Мумей в открытую хохотала смотря на то как спалилась покрасневшая Фауна. Она же прочистила горло и, ничего не сказав, собрала свои учебники и пошла к Сане. Крони и Мумей смеялись вместе. Некоторое время спустя, Крони надоело сидеть в телефоне и решила понаблюдать за тем как работала Мумей. С чистой кожей которая выглядела тёплой под жёлтым светом лампы, Мумей казалось светилась. Усталость была заметна под глазами, но они всё также были яркими. Её профиль был идеален и частенько ей надо было убирать мешавшие пряди волос. Пальцы Крони дёрнулись. Если бы ей не было так комфортно под одеялом, она бы встала и сама бы убрала их ради неё. Мумей заметила как она смотрела на неё и повернулась к ней с уверяющей улыбкой. — Спать хочешь? Ты можешь лечь первой, мне нужно кое-что ещё закончить. Крони натянула на себя одеяло так что только её глаза полные жалости были видны. Она пыталась имитировать собачьи глазки Мумей. — …Окей, ладно. Двигайся. — сдалась Мумей и потянулась на своём стуле прежде чем она подняла краешек одеяла и легла рядом с ней. Она сняла резинку с волос и положила её на стол, рядом с браслетом Крони когда та отдала ей. После, она выключила светильник который являлся единственным источником света. Комната покрылась тьмой. Крони затаила дыхание от того насколько близко Мумей лежала к ней, даже если она и не могла хорошо видеть. Она получила всё чего хотела, но всё также была стеснительной на своей первой ночёвке вместе с ней. — Иди спать, — пробурчала Мумей ущипнув её за щёку. Её голос был успокаивающим и Крони прикрыла свои глаза когда её тело подсознательно повиновалось приказу. Перед засыпанием, она пододвинулась ближе к ней в сонливой решительности и занесла свои руки вокруг поясницы Мумей. — Эта ночь холодна и я не хочу чтобы ты заболела или что-нибудь в этом роде… — дала она ей отговорку. — Есть отопление. — Мумей приглушённо посмеялась. Несмотря на её слова она прикрыла плечо Крони когда оно слезло и сплела свои ноги с её. — Соня… — только пробубнила Крони в ответ на учтивое замечание. Довольство в её сердце работало как успокоительное; она заснула быстрее чем когда-либо раньше от ощущения руки Мумей гладившую её спину.
Примечания:
17 Нравится 29 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (5)