в ловушке тех (янтарных) глаз

Перевод
PG-13
Завершён
17
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
97 страниц, 32 729 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
17 Нравится 29 Отзывы 2 В сборник

Глава 7

Настройки
Примечания:
Крони стояла на кухне их общежития рядом с Мумей. — …Что я здесь забыла. Мумей хрустнула костяшками и осмотрела ингредиенты на столе перед ней. — Сегодня ты поможешь мне с готовкой шоколадных конфет. — сказав это она взяла фартук со спинки стула и начала завязывать его вокруг себя, но Крони подошла взяв задачу под свой контроль завязав плотный, но слабый узел, стараясь не задеть своими руками её спину. Мумей завязала другой фартук на Крони в знак благодарности. Теперь они стояли рядом друг с другом в похожих фартуках с рисунками лапок на них. — Сейчас февраль, а февраль значит День Святого Валентина! — Но… не можем ли мы купить шоколад в магазине как обычные люди? Мумей цыкнула и помахала деревянной ложкой на неё в недовольствии. — Ты хочешь шоколад в котором нет любви. Это нам не подойдёт. — она заметила разочарованный взгляд Крони и улыбнулась, перестав прикидываться. — Да шучу я. Я хотела попробовать сделать шоколадные конфеты и ты была первой кого я вспомнила когда мне нужно было найти испытуемого. — Чёрт, это большая честь для меня… Постарайся не отравить меня, пожалуйста. — пробурчала Крони, но не перестала помогать ей в расстановке ингредиентов и сковородок как было написано в книге рецептов на их кухне. — Постараюсь. За окном действительно был февраль. Они давным-давно закончили школу, но в кампусе всё ещё царил восторг пока пары расставались или создавались на бешенных скоростях. Для Крони же это был ещё одним днём. Это то что она могла сказать до того как она встретила Мумей. Она зависала сегодня с ней с одним мотивом — позвать её на свидание на Валентинов день, когда она сможет признаться ей и заполучить девушку. Крони чуть не уронила мешок с блёстками и почувствовала как её лицо стало тёплым от мысли об этом слове. — В прочем, ты хочешь приготовить конфеты или печенья? — спросила Мумей ударив своим бедром тем самым спустив её на землю. — …Что проще? От искренности вопроса в голосе Крони, Мумей долго смотрела на неё. Она прищурилась как будто это было вопросом на миллион. — Крони, я только сейчас поняла что я тебя никогда не спрашивала об этом. — она остановилась, потом спросила тихим голосом будто пытаясь уговорить дитя признаться в том что он брал печенья из тары, — Ты умеешь готовить? — Пффт, готовить? Это проще простого для меня… Я спросила это ради тебя, не себя, — Крони врала как могла. Максимум что она могла сделать это пожарить яйцо, но она не собиралась признавать это стоявшей перед ней девушке. Сегодня она пыталась притвориться пока она сделает их используя рецепт как библию. Взгляд сомнения заставил притормозить её. — Я так хорошо готовлю. Я как Гордон Рамзи, но ещё лучше него, клянусь. Ты можешь мне дать стейк и яйцо, и я смогу сделать самое аппетитное блюдо в твоей жизни; ты можешь дать мне стейк и яйцо и я смогу сделать самое аппетитное пирожное в твоей жизни. — Крони показала три пальца в клятве. — Я, Оуро Крони, очень даже могу готовить. Плечи Мумей начали трястись от сказанной ею речью с раскатами беззвучного смеха. Крони опустила руку от её улыбки и сглотнула от взгляда чистого развлечения на её лице. — Окей, Крони. Я верю тебе. Конечно же она не верила, так как она нагнулась чтобы достать набор первой помощи положив его на стол. Крони ничего не сказала потому что, по правде говоря, она переживала что он потом ей понадобится. У них были классические ингредиенты для печений и конфет. Крони почти что ожидала увидеть здесь семена какао когда Мумей предложила ей сделать конфеты, но вместо них здесь лежали плитки шоколада и пакеты шоколадной крошки которые было просто растопить. Мумей смотрела на стол, а Крони на неё. Внимание брюнетки было на расположении вещей, наверно продумывая то что они будут делать сегодня. Она пришла к заключению когда она повернулась к Крони. — Окей, тогда давай сделаем всё. — она начала считать на своих пальцах. — Нам наверно не хватит для всех наших друзей, будь то только печенья или конфеты, поэтому мы можем смешать их и посмотреть что они захотят после… Крони стояла с перекрещёнными руками перед ней, кивая в ответ. Этот фартук мило смотрелся на Мумей… Она посмотрела на неё и Крони в тот час посмотрела в другую сторону, подальше от дизайна лапок. — Давай начнём с печений. — улыбка на её лице заставляла трепетать её сердце. По правде говоря, приготовить печенья было вполне себе просто. У них была книга с рецептами и Крони в основном помогала Мумей с передачей продуктов или с перемешиванием содержимого в миске. Противень с только что приготовленными печеньями в форме сердца отправился в духовку на готовку. Теперь была пора конфет. Крони смотрела как Мумей раскрывала шоколадные плитки. Они не делали его с нуля — они просто плавили его и заново замораживали, так почему же люди называли его «готовкой конфет»? Она посмотрела на разные приготовленные формочки. Там было много форм, но ей особенно понравились кошачьи и взяла одну дабы поближе разглядеть. На ней даже были выгравированы маленькие усики. — Крони можешь мне помочь? — А, да. — Крони выпрямилась. Мумей улыбнулась от удовлетворения перед тем как показать ей на ещё не открытые плитки чёрного и молочного шоколада. — Ты можешь разломать их? Смешай так как тебе хочется, но я бы не стала делать это слишком сладким. После положи стружку в миску. Крони послушно взяла нож. Пропорция один кусочек к трём должна сработать, не так ведь? Она не имела понятия как это будет на вкус. Она начала аккуратно ломать шоколадные плитки пока Мумей начала чистить кастрюли и сковородки, которые они использовали для печений, дабы освободить больше места на рабочем столе. Казалось что Мумей была в хорошем настроении так как она начала напевать Рождественскую песню пока она занималась своими делами. Крони улыбнулась от этого. — А не поздновато ли для Рождества? Мумей мило качала головой в такт своей музыке когда она ответила: — А может рановато. — на её лице сияла улыбка когда она отвернулась от раковины. — Снег всё ещё лежит — может Санта готовится ко второму заезду? Крони хихикнула. Она закончила разламывать тёмный шоколад и бессознательно потянулась рукой к молочному шоколаду, вновь готовя свой нож. — Ага, если бы я была Сантой я б… Ать, чёрт! Нож упал на доску сразу после визга Крони. Она закрыла свою другую руку, из пальца которой теперь капала кровь. Она зашипела и могла только отвести кровь от шоколада, всё ещё в шоке от произошедшего. Мумей моментально появилась рядом с ней. — Что случилось? — в её голосе прозвучало волнение; она поморщилась от одного вида раны Крони. Рана выглядела хуже чем была на самом деле. Крони порезалась там где кровь была бурной, но оно не болело, хотя это наверное было из-за адреналина. Мумей двинула её плечо дабы она пошла и смыла кровь под краном, достав набор первой помощи. Крони угрюмо стояла, ожидая когда та вернётся с пластырями. Она знала что на кухне ей не место, но печенья слишком высоко подняли её самооценку. — …Ты даже не можешь правильно держать нож. Крони была очень даже осведомлена о своей плохой хватке ножа. — Многие опытные шефы попадают в передряги, — она сказала вместо этого. Мумей вздохнула и налила дезинфицирующее средство на ватный шарик. Она прижала его к её порезу, но Крони инстинктивно увернулась от её руки. Целеустремленный взгляд. Крони придержала своё дыхание и, сдавшись, отдала свою руку мягким и аккуратным пальцам. Когда заболело, её рука еле дёрнулась, но была успокоена Мумей которая старалась быть нежной — даже с такой маленькой царапинкой и с такой незначительной болью, она была нежной ради неё. Даже когда наносила пластырь она также была аккуратной. Мумей отрезала углы клейкой части пластыря и наложила их крест-на-крест на ранку дабы они так просто не смогли слететь. Крони неподвижно стояла пока Мумей наклонила свою голову чтобы сконцентрироваться на её руке. Она сжала свою другую руку от боли сердца и ощущения дежа вю от другого похожего момента, когда Мумей также аккуратно держала её ладонь в своих руках чтобы прогреть их, с её пушистыми прядями свисавшими над её уверенно сконцентрированным лицом. — Мумей… — Ой, прости, было больно? — Мумей не так сильно надавила на клейкую часть пластыря, думая что Крони хотела пожаловаться на боль. Её сердце очень, очень сильно болело. Она прикусила губу и придержала себя от преклонения и признания всех её желаний прямо посреди кухонного этажа общежития. — Нет, я не про это. Я хотела тебя спросить, эм. Ты… — Крони почти что потеряла свою уверенность когда Мумей посмотрела на неё с блестящими глазами, при этом мило наклонив свою голову в сторону. — Хочешь пойти в аквариум со мной на следующей неделе? — Когда? — Мумей загорелась с дразнящей улыбкой на её лице. — …Как насчёт среды? — её ответ был тихим и еле слышимым, но Мумей всё-таки смогла услышать учитывая как близко они находились друг к другу. Крони уже пыталась спрятать то что это будет днём Святого Валентина, но Мумей однобоко улыбнулась от удовольствия после минутной паузы. — Окей. Это свидание? — весёлый взгляд промелькнул в её глазах. Сердце Крони трепетало от положительного подтверждения и не могла ничего сказать от того как сдавлено её горло ощущалось. Вместо этого она кивнула с энтузиазмом. Её сердце стремительно билось от тревожности самой просьбы её вопроса. Что насчёт слов Мумей… Крони не могла понять имела ли она ввиду что-то другое или нет. Как она не хотела быть уверенной, тихий голос твердил ей чтобы она не торопила события. Крони издала тихий вздох облегчения как только Мумей обернулась дабы вернуть оставшиеся предметы в набор. Она потёрла краешек её левого указательного пальца своим большим, ощущая новую латексную защиту. Не важно если у Мумей не было романтических чувств сейчас — они могли начать медленно. После небольшого фиаско с маленьким ранением, Мумей не подпускала её ни к каким острым клинкам или горячим поверхностям. Крони только пришлось держать формы ровно своей не раненной рукой пока Мумей наливала плавленый шоколад. Ей даже не дали положить формы в морозильник потому что Мумей сомневалась в её способности ровно держать их, на что… Крони не могла ничем ответить. Как никак они были сделаны из силикона. Они обе стояли и Мумей побежала достать свежеиспечённые печенья из духовки после того как таймер прозвенел. Откровенно говоря, Крони ощущала себя обузой. — Разве нет ничего с чем я могла бы помочь тебе? — Крони расстроилась от того как Мумей начала делать всю работу. — Ну… ты можешь предложить мне идеи для декораций если хочешь. — Мумей неоднозначно хмыкнула. Она хихикнула от раздражённого взгляда которым Крони посмотрела на неё. Очевидно знав о неравности распределения задач, она уверила её сказав: — Не недооценивай декорации! С идеями порой бывает трудно; мне нужен блистательный ум, такой как у тебя, для такой задачи. Крони выкатила грудь от похвалы. Она знала что она говорила для того чтобы ей было лучше, но ей уже началось нравиться это избалованное чувство от защитных мер Мумей которые она поставила дабы она более не поранилась. Она подошла ближе к Мумей, тихо нежась в их общем тепле когда их плечи стукнулись друг о друга. Будучи осторожной со своей здоровой рукой, она потянулась взять жёлтый кондитерский мешок и отдала его Мумей. Может её роль и была для красоты, но она всё равно серьёзно взялась за неё. — Для Саны сделай планеты и всё в таком духе, ей нравится такие вещи. Всё что каким-то образом связано с Солнечной системой и она будет вне себя от этого. Мумей кивнула и начала выдавливать маленькие планеты со звездами которые заполняли пустое пространство. Её контурная работа была очень гладкой. Крони восхищалась искусством, не зависимо от непринуждённости обстановки. Она смотрела как Мумей продолжила работать над остальными печеньями для Саны и подчеркнула: — Твои наброски очень милые. — Крони, это просто круги и ромбы. — улыбнулась Мумей от стеснения. — Ага, но типо, я могу… понять, понимаешь? — Крони нахмурилась в преувеличенной серьёзности. — Я никогда не видела твои рисунки ранее, но я знаю что они хороши. Нутром чувствую. Она не отвернулась пока Мумей изучала её глаза уверяясь в том что она сказала было правдой. Крони улыбнулась в довольстве когда она ничего не сказала в ответ и вновь сконцентрировалась на печеньях. Улыбка стала тёплой когда она увидела красные края ушей. — Я покажу тебе свои рисунки однажды, — сказала она спустя некое время, скорее всего успокаивая себя. Любопытство Крони было задето от того чем Мумей может вдохновляться для своих рисунков. — Не могу дождаться. К тому же ты буквально дополнительно учишься на художника, так что ты по-любому лучше обычного человека. Не то чтобы ты только лучше чем лучше обычного человека, конечно же, — она оступилась. — Ставлю на свои часы что они гораздо лучше чем обычный человек. Может даже лучше чем более опытный человек! Мумей придержала смешок от того как далеко она пошла на щедрую похвалу её рисунков от одного вида её глазури на каких-то печеньях. — Спасибо тебе, Крони. — Всегда пожалуйста, Мумей. Они потратили некоторое время на глазирование печений. Может даже дольше так как Мумей пришлось делать всё одной, но она ни разу не возмущалась когда Крони начала говорить о всяком — о лекциях и играх. Крони казалось она была подкастером. Даже когда Крони начала затирать про их подозрительно мелкую старосту у которой всегда было при себе два стакана воды в руках, Мумей продолжала улыбаться и ни разу не была против этого. Она иногда говорила Крони чтобы она продолжала говорить если она уходила от темы после крайне длинного предложения. Она бы вечно предоставляла бесплатное развлечение для Мумей если бы она могла. Солнце уже давным-давно село когда те завершили их небольшие кондитерские занятия. Печенья были милыми, но Мумей сказала что они скорее всего будут на пробу, поэтому Крони забрала себе половину и запасла их в качестве личной зауски. Конфеты были выдавлены из их формочек и были упакованы вместе с печеньями, и оба фартука были возвращены на их крючки на стене. Крони с неохотой хотела уходить когда она вспомнила про все задания которые ждали её в своей комнате. Поэтому она пошла в комнату Мумей, нависнув у двери перед тем как брюнетка зашла внутрь. У неё была её контактная информация и она могла об этом спросить позже, но всё также сомневалась перед тем как спросить: — Мы же идём в аквариум, да? — Ага, в среду. — кивнула в ответ Мумей. Она улыбнулась и пожала её не раненую руку. — Доброй ночи, завтра увидимся! Крони могла только глупо повторить фразу и дверь закрылась перед ней. Она развернулась и пошла к себе в комнату с восторженной улыбкой на её лице. Она проигнорировала все любопытные взгляды кинутые в её сторону, потому что сейчас она находилась на вершине мира.

***

В тот час мир решил сгореть и рухнуть вокруг неё по утру дня Святого Валентина. — Я не думаю что ты можешь пойти на лекцию, у тебя слишком высокая температура. — взволновано проинформировала Сана когда та приложила свою ладонь к её лбу. Крони слабо простонала. Её голова казалось была полна ваты и её горло горело. Она придержала кашель. — Ты уверена? — даже её голос был сиплым. — Ага. Хочешь чтобы я пропустила лекцию чтобы не дать тебе умереть? — Нет, сегодня же контрольная. Просто достань мне таблетки пока ты на улице. Да и всё равно думаю ты заболеешь если останешься со мной. — отпустила её Крони. Она боролась с очень сильным желанием сна пока она слушала прощальные слова Саны. — Окей, лады, я оставлю тебе бутылку воды на столе, так что постарайся не умереть от обезвоживания. Сана беспокойно нахмурилась от слабых пальцев вверх которые Крони показала ей. Она затихла дабы подумать что ещё нужно приготовить Крони чтобы облегчить ей выздоровление, но она уже засыпала пока та придумала план. Сана ушла когда Крони вновь проснулась. Сильный холод прошёлся по ней, но она всё ещё могла чувствовать как холодный пот шёл по ней когда она задрожала. Крони хмыкнула от дискомфорта и пыталась сесть чтобы взять бутылку которая должна была лежать на столе рядом с ней. Чьи-то руки поспешили поддержать её. Удивившись, Крони стрельнула глазами в сторону — проигнорировав вспышку боли от движения — и посмотрела в мутном оцепенении на пару янтарных глаз изучавшие её выражение лица. — Мумей…? Девушка прервала её хриплый вопрос только что открытой бутылкой воды. Крони послушно взяла напиток, продолжив пить его как только чистая вода заполонила её иссохшее горло. Мягкие руки взяли бутылку у неё, когда та закончила пить, и закрыла её, положив её на стол рядом с двумя другими бутылками воды коих не было раньше. — Как ты себя чувствуешь? — Мумей нахмурила свои брови. — Ужасно. — Крони сразу же начала жаловаться как только ей дали шанс, — Мне кажется смерть пытается достучаться до меня насчёт продлённой гарантии моей машины. — она легла обратно и остановилась как только она начала натягивать на себя одеяло. Сегодня был Валентинов День. День когда они с Мумей должны были пойти вместе. И она заболела! Она не могла даже пойти! — …Мне очень жаль что мы не могли пойти в аквариум. Обещаю я не хотела заболевать в этот самый день. Её обеспокоенный хмурый взгляд смягчился. Она помогла надёжно завернуть одеяло вокруг Крони и непринуждённо улыбнулась. — Даже если я и была таким человеком который разозлился бы от такого, я бы не смогла увидев тебя в таком состоянии. Ты выглядишь плачевно. — И чувствую себя также плачевно. — Я вижу. Хорошо что Сана попросила меня за тобой приглядеть. Крони моргнула после услышанного. Неудивительно почему Мумей была здесь. Она высунула руку чтобы взять её телефон и выдержала усиленную головную боль от яркого света. Пару часов назад — уже был вечер — Сана написала ей что Мумей будет с ней на день вместо неё. [ourkronii] почему ты гоыопишь так бкдто тя не будет вечь день. [beeg] я на свидании с фауфау :)! [ourkronii] о боже мой фу …повеселитесь! Сана отправила ей ещё пару сообщений интересуясь не хотела ли чтобы она вернулась к Крони, но она быстро убедила её насладиться своей прогулкой. Она положила телефон обратно, смутно раздражённая от того как Сана смогла пойти погулять со своей девушкой, а Крони была повержена самими богами которые снизили её шансы на свидание с Мумей. Она пыталась выдохнуть своё раздражение из себя. — Прости что тебе приходиться смотреть за мной. Ты можешь уйти потом если хочешь; я наверно смогу сама выжить. Волна облегчения прошла внутри неё когда Мумей моментально отказала ей в предложении. — Не-а. Однозначно нет. Впрочем, это может считаться тусовкой, даже если ты прикована к постели. Крони незаметно и радостно извивалась в своём одеяльном коконе. Мумей рылась в пакете который она принесла с собой. Крони смотрела как та достала оттуда упаковку парацетамола, моментально сев от вида золотистых таблеток. Мумей сверлила её своим взглядом когда она заметила как Крони морщилась от мира, который стал статичным в спешке. — Клянусь, — она пробурчала, — ты погибнешь как пещерный человек. — Так, только потому что я не совсем искусна в обращении с ножом и я сейчас заболела, это не значит что у меня нет потенциала пещерного человека. — Сана рассказала мне как ты часто заболевала в старшей школе. Крони прищурилась. Она не забудет такое предательство со стороны её давней подруги, но у неё были гораздо важные дела на носу, такие как выпить эти таблетки как можно быстрее чтобы она могла лечь обратно прежде чем её голова начала раскалываться. Мумей положила их на её руку чтобы она могла проглотить их с помощью пары глотков воды. Она остановила Крони прежде чем она могла лечь. — Погоди. Я приготовила для тебя еду. Крони придержала жалобу на отсутствие аппетита. В конце концов, если это сделала Мумей… Каким-то образом она не заметила маленькую электрическую плиту которую расположила Мумей на её столе, включив её в розетку на стене. Маленькая кастрюля обильно парила как только крышка была снята, неся вместе с собой лёгкий аромат. Слабое чувство голода в желудке Крони остановил её от размышлений насчёт возможной опасности которой представляла данная установка. Мумей черпнула миску каши для неё. Крони пыталась двинуться чтобы взять миску себе, но она убрала её от её рук, цыкнув. — Твой палец всё ещё болит, а каша ещё горячая. Крони прищурившись посмотрела на неё. Они обе знали что ей больше не нужен был пластырь, но Мумей продолжала бесстыдно лгать. Может быть, ее забота была просто чрезмерно деликатной? Ложка приблизилась к её губам. — Скажи «ааа», — приказала Мумей с хитрой улыбкой. Крони вернула свои слова обратно. Скорее всего Мумей пыталась убить её. — Мумей, пожалуйста… Она хотела съесть миску каши сама, но Мумей неправильно её поняла. — Ой, она слишком горячая? — она подула на ложку пару раз пока весь пар исходящий от риса не пропал. — Окей, попробуй сейчас. Крони сдалась и поджала свои губы. Она открыла свой рот и сжала руками одеяло от сдавленного смущения когда ложка притронулась к её губам. Чести ради эта каша была очень хороша. В ней был обычный смягчённый рис, но организм Крони был готов на любую подпитку и эта ложка углеводов обрадовала её. К счастью её температура в основном скрывала её покраснение от других источников. Миска в скором времени была опустошена и Мумей дала ей выпить ещё воды перед тем как отправить её спать. Крони довольно вздохнула от возможности отдохнуть. Её сердце запнулось когда Мумей собралась встать и она инстинктивно остановила её. Мумей посмотрела вниз на свою кисть которая была охвачена слабой ладонью. Браслет с перьями был на месте, хоть и края потеряли её чёткость давным-давно и теперь они были помятыми. Оно выглядело по-своему завораживающе. Крони позволила Мумей аккуратно снять браслет чтобы безопасно положить его на стол перед тем как с ноткой нервозности спросить у неё: — Ты уходишь? Она чувствовала себя уставшей и хотела ничего более чем длинного и приятного отдыха. Однако что-то мешало ей отпустить сидящую рядом с ней девушку. Мумей помотала головой и села обратно. Крони с облегчением убрала свою руку, спрятавшись в свои одеяла, с опаской смотря на неё. — Я хотела добыть тебе побольше воды. Я подожду когда ты уснёшь если ты хочешь чтобы я осталась. — Тут стоят две бутылки воды кроме той из которой я не выпила даже половины. — съязвила Крони. — Ну может ты сильно захочешь пить попозже. — пожала плечами Мумей, но еле заметный оттенок красного на её щеках начал выдавать её. Крони не собиралась отвечать; её голова билась и она закрыла глаза чтобы ослабить боль которая скорее всего шла от света из-под жалюзи. Всё что она могла слышать это то как Мумей пересела с того места где она была на стул Крони, приглушённое пение птиц, шум её собственных движений в попытке найти комфорт и звук её дыхания. Она была слишком уставшей чтобы пошутить над тем как часто кресло скрипело когда Мумей пыталась подстроить под её вес. Она ощущала себя как дома — вот так вот находиться рядом с Мумей. Котёнок в её сердце плескался в лучах солнца будучи избалованным девушкой и лениво махал своим хвостом когда Крони подумала о том как её брат не получит подобного опыта. Она открыла глаза, но прикрыла их в сонливости. Она смотрела как Мумей время от времени вращалась на стула или приглушала смешок от смешного видео на её телефоне. Маленькая идея сформировалась в её голове. Крони вытянула свою руку и оставила её на матраце где Мумей могла увидеть её. Котёнок начал царапать сердце как только Мумей остановилась в своих движениях дабы подобраться к ней поближе и проглотить наживку взяв её руку в свою. Она не отвернулась от своего телефона и беззаботное и инстинктивное влечение сподвигло Крони выплеснуть всё то что давило на её грудь. Она нежно сжала руку Мумей чтобы привлечь её внимание. Когда Мумей глянула на неё своими тёплыми янтарными глазами, задав таким образом немой вопрос, Крони надеялась что это из-за температуры она начала краснеть. Она сглотнула. Слова вывалились из её рта с тихим, но серьёзным намерением. — Мне кажется я люблю тебя.
Примечания:
17 Нравится 29 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (4)