¿cómo estás, gatita?

Осень. Лето прошло быстро в своих мыслях и захлестывающих чувствах. Круто, когда есть кто-то, с кем можно проводить время, болтать и веселиться. Сентябрь в Испании, не сказать что сильно теплый. Неплохой, весьма. Вонджин зовет Сонмина искупаться в море, а не сидеть днями за компьютером, расписывая скучные работы для требовательных учителей. Ан все отнекивается, обещает сходить как нибудь потом, но под напором не выдерживает и получаса, надламывается и с замученной улыбкой встает со своего места, потягиваясь сладко. – Gatito! Cómo dormiste hoy? (Котик! Как спал сегодня?) – взбудораженно интересуется Хам, все никак не сумев постоять пару минут на месте. Носится по комнате, весело что-то нашёптывая под нос. – Нормально, – зевает испанец, прикрывая рот рукой, – Прошу, говори со мной на корейском. Хочу потренироваться. – Эй! А кто будет разговаривать со мной на испанском? – возмущается старший, возникая из ниоткуда прямо перед лицом, – Yo también quiero practicar! (Я тоже хочу практиковаться!) – Не будь таким эгоистом. Вокруг тебя полно испанцев. Мама, например. Или, Даниэль, в крайнем случае, – хлопает книгами Сонмин, наконец закрывая их, лишь бы глаза не морозили, – И тем более, только подумай, у тебя куча испаноговорящих людей в универе, – подходит чуть ближе, положив руки на плечи парню. – Olvidarás completamente el español si te hablo en otro idioma (Ты совсем забудешь испанский, если я буду говорить с тобой на другом языке), – улыбается невинно Вонджин, пригладив отросшие волосы блондина рукой. – Какой упрямец, – сдается Ан, хихикнув, – Así que está decidido! (Значит, решено!) Будем меняться. День разговариваем на корейском, день на испанском. Всё устраивает? Да? Пошли искупаемся. – Ni siquiera escuchó mi opinión (Ты даже не учел мое мнение), – фыркает кореец, нахмурившись, – И почему это корейский первый? – Пардон, Амиго, надо уступить тому, кто младше. Нет разве? – оборачивается лицом к Вонджину младший, хмыкнув. – Хорошо, хорошо. Как скажешь, – все еще возмущается Хам, сдвигаясь со своего места, – Какой же ты своенравный! Следовало бы тебе научиться манерам, прежде чем заговаривать со старшими! – No te enojes (Не злись ты), старуха, – смеется звонко пронырливый испанец, уже выталкивая парня из комнаты, – Глянь ка, с тебя песок сыплется! – Посмотрим, кто посмеется после, – бубнит неразборчиво старший, выйдя из дома и глянув на небо. Да, первым делом смотреть на небо, куда бы он ни выходил - уже вошло в привычку. Сегодня оно привлекательное, если не брать во внимание медленно подкрадывающиеся серые тучи, появляющиеся прямо из-за линии горизонта. И так сразу не понять, смог ли это надвигающийся или же и вправду дождевые облака? Да, серые, но словно ситцевые. Сонмин уже радостно бежит к волнам, не оборачиваясь назад на Вонджина, которого уже втоптал в грязь, впервые за долгое время победив в соревновании, кто же быстрее добежит до воды. – Подожди меня! – кричит подростку вдогонку старший и устремляется вслед за неугомонным, теряя по пути тапки и рубашку, которую сам стягивает непослушный ветерок, к обеду разбушевавшийся чуть сильнее. – Вот я и победил! Каково тебе это чувство? Теперь ты в тени, Хам! Я победитель! – на весь пляж кричит испанец, вскидывая руки к небу и привлекая к себе внимание поредевших туристов. – Верно. Ты победил. Но я остаюсь проигравшим лишь для тебя, – старший подходит ближе, стараясь усмирить младшего, – Разошелся ты на славу. Не думаешь, что стоит умерить пыл? – Сам звал веселиться, а потом сам же портишь веселье своим ворчанием? – усмехается блондин, пихая Вонджина локтем, – Tú pierdes. (Ты проиграл.) – Повторю для особо непонятливых, – Хам уже не на шутку раздражен, хватает чужую руку и тянет на себя, заставляя Ана чуть ли не свалиться в воду, потеряв равновесие, – Perdí contra ti solo porque tú, chico egocéntrico e injusto, te aprovechaste del hecho de que te permití hacer esto. (Ты выиграл только потому, что ты, эгоцентричный и несправедливый мальчишка, воспользовался тем, что я позволил тебе это сделать.) – Quién más entre nosotros es egocéntrico e injusto?! (Это кто еще из нас эгоцентричный и несправедливый?!) – Сонмин почти бьется лбом об лоб старшего, повышая голос и сжимая ладони в кулаки. Минута молчания. Глаза в глаза. Шум волн и громкое дыхание разозленного блондина. Вонджин улыбается. – De qué estás sonriendo, idiota? (Чему улыбаешься, придурок?) – фыркает младший, толкнув корейца в плечо. – Еres gracioso cuando estas enojado (Ты забавный, когда злишься), – Вонджин осторожно гладит мокрые волосы испанца. – Yо? (Я?) – от неожиданности Сонмин даже поперхнулся, – No mientas. (Не ври.) Ан отворачивается, позорно краснея. Хам не может глаз от него оторвать, какой он чудесный. Феерический, ангельский. Просто до ужаса райский. – Quieres repetir esa experiencia de verano? (Не хочешь повторить наш летний экспириенс?) – нежно усмехается парень, сжимая пальцы свои на талии Сонмина. – Deja de hablar en acertijos. Qué quieres decir? (Хватит говорить загадками. О чем ты вообще?) – недовольно отзывается блондин, положив свою ладонь на чужую холодную, сощурившись от пробежавшего по спине холодка. Смотрит на друга пронзительно. – Beso (поцелуй), – неуверенно хмыкает старший, словно нехотя, – Quieres besar? (Хочешь поцеловаться?) – погодя немного спрашивает в лоб. – Contigo? absolutamente no (С тобой? Точно нет), – растерянно отвечает подросток, отводя глаза в сторону. – Pues mírame, mentiroso (Ну ка посмотри на меня, трусишка), – кореец облизывает свои соленые губы, повернув к себе лицо Ана за подбородок. Сонмин жмурится, не давая заглянуть в глаза. Не давая заглянуть в душу. По его взгляду читается все. Он для любого человека, не знающего эмоций, станет открытой книгой, которую можно описать без заминок. – Cobardemente (Трусишка), – Хам плескает водой врунишку-испанца, – Todo claro. (Все понятно.) – No estoy mintiendo. no te besaría ahora mismo (Да не вру я. Я бы не поцеловал тебя), – блондин открывает глаза и смотрит прямо на старшего. – Por qué? (Почему же?) – интересуется Вонджин, заглянув в прелестные глаза напротив. – Al menos porque rompes mis (Хотя бы потому, что ты нарушаешь мои правила), – подросток складывает руки на груди, гордо вскидывая нос. – Empezaste primero (Ты первый начал), – усмехается Вонджин. Но не успевает и слово сказать, как вдруг чувствует на своих губах чужие губы, снова морщится от соли, но целует в порыве страсти нежно. – И больше не смей говорить об этом. И правила нарушать тоже не советую, – фыркает Ан, в какой то момент отталкивая старшего от себя. – Как пожелаешь, gatito, – кореец смеется, погружаясь в воду. Он нарушил правило и надеется, что наказанием послужат солёные поцелуи чужих мягких губ. Ради такого он нарушит все правила мира. Ну или по крайней мере парочка ласковых слов от злого испанца, который так нравится Вонджину.