Rag, Tag and Bobtail

Прошло несколько дней. Барт, высунув кончик языка, корпел над своими гениальными схемами, как мать вдруг позвала его вниз к телефону. — Кто это? — крикнул он, надеясь, что она его услышит. — Твой друг! — послышался ее хриплый голос. Милхаус? Нельсон? Он же только вот с ними попрощался, еще часа после занятий не прошло, и они, вроде как, уже обсудили свои планы. Барт все же протопал вниз, крутанувшись о столбик перил. Теперь он уже не мог скатиться по ним из-за своего веса, к его большому сожалению. Один из минусов взросления. Он поднял лежащую на столике трубку. — Я слушаю, — сказал он. — Ба-арт, а я вот запамятовал, давал ли я тебе свой номер телефона. Мы ведь переехали, знаешь ли, — на том проводе послышался высокий елейный голосок. — Мартин? — удивился парень, и зачем-то огляделся: в коридоре он был один. — Чего тебе? — Ах, как грубо. Ты забыл, что хотел показать мне свои рисунки? — в голосе Мартина послышалась небольшая обида. Барт на мгновение задумался, а затем хлопнул себя по лбу свободной рукой. — Черт! Так это все правда? Про Багзи и все остальное?.. — Я своих слов на ветер не бросаю… а вот ты, видимо, не очень-то в этом заинтересован? — Мы же под кайфом были, — Барт вновь оглянулся, и зашептал тише. — Я думал, ты пошутил. — Ах, как ты мог подумать, что я бы стал о таком шутить, — проворковал Мартин, словно бы немного пожурив его. — Это было бы слишком жестоко, ты не находишь? Барт помолчал немного. Он стиснул трубку покрепче, отчего та затрещала, и прочистил горло. — Так, если все это правда… тебе какой от этого толк? — он не мог избавиться от подозрений, в конце концов, они не общались много лет. — Скажем так, — Мартин помолчал. — Покажи мне свои рисунки, и если мой знакомый в тебе заинтересуется, то он, возможно, замолвит о тебе словечко Багзи. Давай встретимся сегодня? Барт прикусил губу. А чего он теряет? Только лишь призрачный шанс показать себя. — Я все равно не понимаю, зачем тебе это. Мартин мягко хихикнул. — Ба-арт… мы же друзья, — протянул он немного игриво. — А друзья должны помогать друг другу. К тому же, приятно иметь важных знакомых, ты не находишь? Ну так что? Симпсон мялся. Какое тому вообще было до него дело? А вдруг он себя слишком перехвалил на вечеринке, и приятель Мартина лишь разочаруется в нем? С другой стороны, Мартин ведь не затыкался про связи, а Барту нравилось иметь широкий спектр возможностей. Он и сам почти что наработал схему выживания для последнего года своего обучения. — Ну хорошо… Ты уверен, что действительно хочешь мне помочь? — Абсолютно, — обрадовался Мартин. — Я заеду за тобой в шесть. — У меня есть машина, — нахмурился Барт. — Ну хорошо… но я выберу место, — недовольно протянул собеседник, и продиктовал адрес. Барт, прижимая трубку к уху, начиркал карандашом в блокноте, лежащем на столике как раз для подобных нужд, необходимую информацию. Когда он положил трубку, то с досадой уставился на листок. Какого черта Мартин пригласил его в самый лучший ресторан Спрингфилда? Сначала он хотел прийти туда в своем самом эпатажном стиле — в драных заниженных джинсах, что открывали вид на трусы и задницу; в растянутой футболке поверх водолазки с длинными рукавами, с рисунком листа марихуаны, и в шапке Растамана; с прической в виде шипов, что было возможно благодаря особому гелю для волос, и серьгой в виде клыка, но в самый распоследний момент передумал. Ему что, пятнадцать лет? Хоть он и не был еще совершеннолетним — считал себя достаточно взрослым, поэтому он просто приодел стандартные джинсы и футболку без кричащих рисунков, а еще напульсники, ведь он все еще скейтер в душе, да и пошли они все со своим дресс кодом, ведь он все еще подросток. Запутавшись в том, кем он считает себя на самом деле, взрослым или подростком, он подорвался вниз, так как уже опаздывал, совсем забыв сменить серьгу и расчесать волосы от геля. Втопив педаль газа в пол, он со стремительной скоростью подъехал к «Le gandin», до смерти перепугав парнишу, что должен был отогнать его тачку на парковку. Тот едва успел отпрыгнуть в сторону, потому что Барт заехал колесом на тротуар. — Поаккуратней с ней! — предупредил его он, швырнув ключи валету, и тот, с трудом поймав их, недовольно на него уставился. Барту пришлось страшно зыркнуть на него, и тот поспешно сел на переднее сиденье его малышки, решив не иметь с ним дела. Внутри ресторан выглядел донельзя помпезным, и даже чересчур — весь в золоте и бордовых драпировках. Полная безвкусица. Хостес у стойки кисло окинул его взглядом, и высокомерно вздернул свой большой нос. — Ваше имя, сэѓ? — спросил тот с сильным французским акцентом. Барт вдруг вспомнил его — тот жил в Спрингфилде столько, сколько он себя помнил, и все никак не мог выучить английский. — Барт Симпсон. Меня ждут. Хостес сделал мину, быстро оглядев его прикид, но на удивление ничего не сказав по этому поводу. Барт лишь успел заметить галочку возле своего имени в списке, что было довольно странным. — Пѓойдемте, — велел тот, и вновь высоко вскинув нос, проводил Барта до столика, за которым уже сидел Мартин, вытянувшийся в струнку. — Ну привет, — бросил Симпсон, плюхнувшись на диванчик напротив. Мартин сидел, сложив руки на столе, сцепив их в замок, и вид у него был такой, словно он пришел на прослушивание в хор для мальчиков: на нем была белая рубашка с нелепым бантиком на шее, и классические брюки. Но вроде бы у того на ногах красовались дорогие бежевые мокасины на голую ногу, что было моветоном для такого ресторана, как этот. Неужели Принс боролся с какими-то старыми устоями, словно папенькин бунтарь? — Рад, что ты пришел, — протянул Мартин, бегло окинув его взглядом с ног до головы, чтобы затем сосредоточить все свое внимание на его ухе с серьгой. — Не мог не прийти. Ведь ты угощаешь? — хмыкнул Барт, подхватив стакан с водой, что уже подали на стол, и развалился с ним на кожаном диванчике, прислонившись к спинке. — Разумеется, — в тон ему хмыкнул Мартин. Он глянул на официанта, и слабо дернул округлым подбородком в его сторону. Тот тут же поспешил к ним с двумя толстыми меню в кожаных переплетах. — Ты решил меня впечатлить? — фыркнул в стакан Симпсон. — Может вина? — лукаво спросил его Мартин, глядя на него исподлобья. Его вопрос он проигнорировал. — Нам нет двадцати одного. — О, это неважно… — самодовольно сказал Принс, и кивнул официанту. Тот резво кинулся за алкоголем. — Решил, что хочешь есть? — Хмм… — протянул Барт, и, сильно нахмурившись, пробежался взглядом по названиям блюд. Странно, вроде бы слова английские, но он не мог узнать ни одного из них, или его мозг обманывался, принимая их за французские. Кажется, основная составляющая кухни была рыба и разнообразные моллюски. Вот еще, станет он есть какую-то соплю в ракушке! — Пожалуй, я бы хотел бургер с картошкой фри. Официант, что уже вернулся к их столику с двумя бокалами и бутылкой дорогого красного вина, чуть не поперхнулся от такой наглости. — Хорошо, нам два бургера и картофель фри, — беспечно кивнул Мартин, захлопнув меню. — Но мсье! Это ФРАНЦУЗСКИЙ ресторан! У нас даже нет такой позиции в меню! — возмутился официант. Принс уставился на него исподлобья, и его взгляд не сулил ничего хорошего, так что тот мгновенно стушевался. — Я что-нибудь придумаю, мсье. — Вот и отлично, — кивнул Мартин с недобрым прищуром, и официант поспешил ретироваться. Барт выгнул бровь. — Я не понял, ты успел связаться с бандой Жирного Тони? — ухмыльнулся он. — Да куда уж мне, — мягко улыбнулся ему Принс. Его лицо вновь стало приветливым. — Просто отец практически выкупил все доли этого ресторана. Спас его от выгорания пять лет назад, так сказать. Теперь часто проводит здесь свои бизнес встречи с важными людьми. — И поэтому ты себе позволяешь здесь себе все, что угодно? — Барт протянулся к бутылке, и разлил вино по бокалам. Мартина этот жест, похоже, очень удовлетворил. — Ну не то что бы, — игриво протянул он, взяв свой бокал в руки. Он медленно раскрутил вино по кругу, позволяя ему раскрыться. — Просто пользуюсь своим положением. Скажи, разве не здорово пить элитный алкоголь средь бела дня на публике, вместо того, чтобы прятаться за гаражами с бутылкой непонятного пойла в бумажном коричневом пакете, передавая его по кругу, заражаясь чужими бактериями и пачкаясь в слюне? Или довольствоваться, извини меня, той мочой, что подростки называют пивом, что можно найти на мутных вечеринках? — Разве ты сам не посещаешь эти так называемые мутные вечеринки и не пьешь эту «мочу»? — поддел его Барт, схватив свой бокал. Он настороженно понюхал его, а затем сделал большой глоток. Вино было сухим, терпким и словно каким-то шероховатым на вкус. Совсем не похоже на то, что он пробовал в церкви давным-давно, и уж оно точно не было похоже на недорогое и сладкое вино, что любила мама, и которое он тайком хлебнул, когда она не видела. Он неосознанно скривился. — Кислятина какая-то. Мартин смотрел на него во все глаза, и на его лице читался какой-то непонятный восторг. — О, ты просто должен распробовать его. Вот, сделай как я… Повторив бессмысленные, по мнению Барта, телодвижения, он отметил, что вкус вина от этого совсем не поменялся. Возможно, он просто не ценитель. Ну, по крайне мере, в голову вино давало мягко и приятно, и его тело быстро расслабилось и согрелось. — Я делаю исключение для вечеринок Гарри Джонса, — сказал Мартин, и в задумчивости уставился в окно у дальней стены. Барт было уже хотел вставить свой остроумный комментарий, но передумал, потому что им уже принесли заказ. Официант со скорбной миной поставил на столе два подноса с бургерами и картофелем. Они не выглядели как то, что подают в забегаловках у Красти, шеф явно постарался сделать все по высшему разряду, и еда была похожа на элитные бургеры из какого-нибудь стейкхауса. Кажется, даже сыр был с плесенью. Симпсон вонзил зубы в булочку, с удивлением отметив, что котлета была из рубленного мяса, и такая сочная, что сок потек по его подбородку. Отодвинувшись от яства, он обнаружил, что котлета было прожарки медиум, что Красти Бургер себе не мог позволить из-за подозрительного качества их мяса, да и вкус не казался пенопластовым. Барт протянулся за картофелем, и бесцеремонно запихнул в рот целую горсть. Ничего себе! Картошка по вкусу была совсем не похожа на картон. Затем Барт протянулся за вином, и отхлебнул большой глоток — еда хоть и была восхитительно вкусной, все же была непривычной. Отставив бокал в сторону, он поднял голову, и заметил, что Мартин на него странно уставился. Он таращился на него с нескрываемым восхищением со смесью восторга. Барт вытер подбородок от сока и соуса ладонью, даже не позаботившись сделать это салфеткой. — Что? — спросил он, ожидая услышать упреки о том, что он ест, как свинья. — Ничего, — тряхнул головой тот, и принялся за свой бургер, жадно откусив от него большой кусок. — Просто ты ешь как швинья, — добавил он с набитым ртом. Барт прыснул, и вновь взялся за свой бокал. — Красти мне больше по душе, — соврал он, и Мартин кивнул, не собираясь с ним спорить. — Разумеется. Ребята быстро прикончили еду. Барт иногда крутил головой, разглядывая посетителей, коих было немного — их официант иногда кидал на них недовольные взгляды, проходя мимо с подносом с какими-то клешнями и лобстерами для других гостей. Барт еле сдерживался от того, чтобы не показать тому язык. Он что, десятилетка какой-нибудь? Вино тоже быстро закончилось — на удивление в бутылке оказалось всего четыре бокала. Мартин раскраснелся и принялся хихикать над шутками Барта: тот наконец расслабился, словно и не было этих семи лет порознь. Да, они не дружили в четвертом классе, но Мартин как-то помог ему с экзаменами, став его бесплатным репетитором в обмен на уроки по «крутизне», и они тесно общались где-то с месяц, пока Принс не перегнул палку и чуть не провалил экзамены сам. — Да, мне вообще всегда всего было мало, — поддакнул тот, когда они предались воспоминаниям. — Но было здорово хоть ненамного влезть в твою шкуру. — И как, очень понравилось? — хмыкнул Барт, немного окосев от алкоголя. — Ну, мне не удалось сделать этого до конца, — глаза Мартина странно блеснули, но тот быстро отвел взгляд. — Ну что, так ты принес свой альбом? Барт опомнился, и, порывшись за пазухой, выудил на свет пухлый от частого использования блокнот с жутко потрепанной обложкой. Мартин протянул к нему свои руки, но блондин медлил. Он еще не показывал самое сокровенное никому постороннему. Да, Лиза видела кое-какие его рисунки, да и друзья тоже, но им он показывал лишь отдельные листы. Нельсону он отдавал лишь эскизы аэрографии для показа его клиентам, как и в тату салоне, но в блокноте было слишком много разного. Барт сначала хотел было собрать некое «портфолио» из самых удачных рисунков, но у него не было на это времени, и он решил оставить все, как есть. Оттого он чувствовал себя более открытым и обнаженным. Без цензуры, так сказать. Кстати о ней. — Так ты мне дашь взглянуть? — нетерпеливо протянул Мартин, испытующе на него посмотрев. Барт растянул губы в развязной улыбке, пряча свою нервозность, и смело отдал тому блокнот. — Просто раздумывал, стоит ли тебе видеть такое, — хмыкнул он. — А то на некоторых страницах высокий рейтинг, знаешь ли. — Ой, как будто бы я не видел члены на полях книг, что ты портил, — фыркнул Принс, взяв, наконец, блокнот в руки. Он раскрыл его на первой странице, и его светлые брови взметнулись наверх. — О, я вижу, что ты имел в виду. На первой же странице красовалась обнаженная девушка в стиле аниме — она лежала в постели, раскинув одну руку вверх, а второй безуспешно пытаясь прикрыть огромные груди. Барт постарался на славу, детально прорисовав ее раскрытые половые органы. Мартин принялся листать дальше. После первого шокирующего рисунка пошло что-то более спокойное — абстракции для тату, языки пламени, выдуманные персонажи, супергерои, шаржи и даже карикатурные комиксы. Не обошлось и без эротики. Листая дальше, Принц углублялся в более личные дебри Симпсоновой души — на бумаге стали красоваться реалистичнее портреты его сестер, детально прорисованные очки и густые брови, волосок к волоску, профиль какого-то парня с волосами до плеч (невозможно было разобрать, кто именно это был), и автопортреты: Барт явно игрался со стилями. На одном автопортрете он нарисовал свою голову в виде консервной банки с шипастыми волосами и с огромными, словно мячи для бейсбола, глазами. — Это… — Мартин задумался, с серьезным лицом разглядывая рисунки. — Что? — не удержался Барт, до этого пристально наблюдавший за его реакцией. — Это намного лучше, чем я ожидал, и… хм. Тот наткнулся на скетчи футболистов, и его взгляд загорелся интересом. — Знаешь, это довольно интересно, — наконец сказал Принс, гипнотизируя взглядом мускулистую фигуру без головы. — Что именно? — Помимо девушки на первой страничке, ты рисовал довольно много порно, и очень детального, я тебе скажу, — Мартин посмотрел Барту в глаза. — С реалистичными женскими частями тела, но гиперболизированными мужскими. Эти размеры и крупные вены… — И что? — фыркнул парень. Вот уж что-то, а стесняться чего-то подобного перед другим, возможно, таким же озабоченным подростком он не собирался. К своему скромному стыду он часто продавал порно-комиксы ребятам помладше за огромные (для их возраста) деньги, и собирался унести этот секрет с собой в могилу. — Да ничего, — спокойно ответил Мартин, но по нему было видно, что он решил оставить какую-то мысль при себе. — Твои рисунки очень хороши, спасибо, что показал мне их. Тот поджал губы. — Ну, ты пообещал показать их своему знакомому, и раз они тебе понравились, ты это сделаешь? — Барт старался скрыть свои настоящие чувства, и звучать безразлично. Он несколько недель отмахивался от того разговора на вечеринке, думая, что все это шутки, а даже если нет, то кому вообще захочется с ним связываться? Мартин медлил. Рисунки действительно были хороши. У Барта был талант, хоть тому и не хватало техники. Удивительно, как его «укуренная» затея оказалась действительно удачной. Принс не в первый раз так поступал, давая себе право на ошибку, но именно таким образом он встретил парней из братства, что замолвили за него словечко, благодаря чему отец, наконец, от него отстал, позволив сыну заниматься всем, чем он захочет, если тот успешно поступит в университет. Не то, чтобы ему было особое дело до сына… Принс старший всегда интересовался лишь его успехами в учебе. — Я передам твой блокнот своему приятелю, — наконец кивнул он, и, мазнув взглядом по последней странице еще раз, наконец, захлопнул его. — Ты же не выбросишь его по пути домой? — выгнул бровь Барт, и Мартин усмехнулся. — Я бы не стал тратить время на такое. Я наоборот удивлен, что ты не выкинул какую-нибудь шутку, принеся мне альманах с задницами Скиннера, чтобы посмеяться над моим желанием помочь тебе. — Почему ты вообще захотел это сделать? — пропустил мимо ушей шутку Барт. Мартину незачем знать, что он покончил с розыгрышами. — Тебе что-то нужно взамен? — Ну… — Принц прикусил свою верхнюю губу. — Давай сначала я покажу твои рисунки, а там уже посмотрим. Я хоть и постараюсь все сделать, обещать ничего не смогу, ты же понимаешь. Барт понимающе кивнул. Они провели в ресторане еще какое-то время, заказав десерт, пока внутри не стало слишком многолюдно — вечер был в самом разгаре. Прикончив еще одну бутылку вина на двоих, они, наконец, вывалились наружу, с наслаждением вдохнув свежего воздуха. Барт тут же принялся щелкать зажигалкой, с удивлением обнаружив во рту сигарету, видимо, незаметно для себя достав ее на автомате. — Господин Принс, вам вызвать такси? — поинтересовался у Мартина человек у стойки. Он смерил неодобрительным взглядом развязно выглядящего парнишку рядом с сыном хозяина ресторана, и дернул подбородком в сторону своего помощника. — Ты брал у него ключи? Валет, худощавый юноша с жиденькими усиками, утвердительно кивнул, и принялся суетливо искать необходимую связку в специальной коробочке среди кучи других ключей. — Да, машина молодого человека на месте джи-шесть, — сообщил он. — А, эта… — лицо парковщика постарше скривилось. — С рисунками пламени… — Надеюсь, ты был очень ласков с моей малышкой, — угрожающе сказал Барт парню с усиками, и сверкнул глазами. — И я имею в виду очень… ласков. Мартин хихикнул, и закинул руку Симпсону на плечо, почти что развалившись на нем. — А тебе нравится с ней нежничать? — промурлыкал он ему прямо в ухо. Барт фыркнул, и наконец прикурил, через мгновение резко выпустив большое облако дыма изо рта. Парковщик удалился, чтобы пригнать его машину к входу. — С тачкой как с женщиной, — важно протянул блондин таким тоном, словно понимал в этом толк. По крайне мере, со своей машиной отношения у него действительно складывались хорошо благодаря этой тактике. Намного лучше, чем с девушками. — Погладь ее, и она будет беспрекословно тебя слушаться. — Любишь, когда подчиняются? — совсем уж тихо прошептал ему Мартин. Барту показалось, что тот как-то вздрогнул, словно от холода. Он перевел на него взгляд, и поднял брови. Принс посмотрел на его губы, и без стеснения вытащил сигарету из его рта. — Покажешь, как с машиной нужно обращаться? — Тебя подвезти что ли? — моргнул Барт, наблюдая, как Мартин внаглую раскуривает его сигарету. Тот просиял, словно новенький дайм, и закивал головой. — Господин Принс, может, все же такси?.. — неуверенно пробормотал парковщик, с беспокойством наблюдая за обнимающимися парнями, которых шатало, словно на сильном ветру, и явно не от апельсинового сока. — Раз я не ответил, значит мне не надо, верно, Реджи? — с раздражением бросил тот, выпустив изо рта клубы дыма. — И я надеюсь, до отца это не дойдет, иначе вы знаете, что я могу ему про вас рассказать. Реджи побледнел, и поднял ладони на уровне груди. — Ну что вы, господин Принс… я никому не скажу. Я просто не хочу, чтобы у вас были неприятности. Парковщик многозначительно смерил Барта взглядом, каким обычно смотрят на жителей гетто. Симпсона это оскорбило. Причем здесь его внешний вид, когда его семья явно среднего класса? Он хотел было сказать что-то грубое, как подогнали его машину. — По крайне мере я не работаю обслугой, — все же бросил он, направившись к водительскому сидению. — Позвольте! — возмутился Реджи, но его голос потонул в басах любимого Бартом рэпера. Мартин сел на пассажирское кресло, и откинулся на нем назад, с интересом осмотрев обстановку внутри. — Впечатляет, — хмыкнул он, рассматривая рисунки листов марихуаны на приборной панели. — Сам украсил? Барт кивнул, и, газанув, резко отъехал от ресторана. Мартин что-то говорил, но за музыкой и шума мотора его было совсем не разобрать — Барт гнал, как черт, успешно объезжая улицы, где обычно устраивала засаду полиция. Он был раздражен, и алкоголь делал свое дело, так что ему море было по колено. Через пять минут он опомнился, и, сбавив скорость, выключил магнитолу. — Ты упоминал, что вы переехали, — сказал он, мельком глянув вправо, чтобы не отрывать взгляда от дороги слишком уж надолго. Мартин, до этого молча смотревший в окно, повернул в его сторону голову. — А, точно… с тобой приятно просто кататься, и я совсем об этом забыл. Мартин назвал адрес, и парень повернул на нужное шоссе. Без музыки тишина вдруг показалась оглушительной. Барт крутил головой, чтобы не пропустить нужный поворот, и постоянно сверялся с зеркалами. — Черт, че ему нужно… объехал бы уже, — выругался он. — Ты про кого? — спросил Принс, выпрямившись в кресле. Барт вновь посмотрел в зеркало заднего вида. Освежитель в виде кролика с галстуком-бабочкой, висящий на нем, мерно покачивался туда-сюда. — Да не отстает одна тачка, слепит меня… — сказал он. — Старпер наверное какой-нибудь. Он вжал педаль газа в пол, и резко оторвался от надоедливого хвоста, наконец потеряв его из виду. Мартин схватился за поручень над головой, и взвизгнул от восторга. — Уоу-у! Да-а! Давай быстрее! Барта его крики раззадорили, и он, возбужденно оскалившись, выжал из машины все, что можно. Со скоростью молнии они рассекали по шоссе, пока к ним не присоединились какие-то тачки с неоновой подсветкой и с характерными наклейками на стеклах, обозначающих банду дорог. Окно одной из машин открылось, и наружу высунулся пацан с зеленым ирокезом на голове, жестами указав, что он от них хочет. Барт принял пари, и последующие несколько минут гнался с ним наперегонки. Разумеется, он проиграл, все-таки его машина не была предназначена для гонок, но невелика потеря — адреналин был наивысшей наградой. Как они никуда не врезались, оставалось для него загадкой, и темой для беспокойства попозже — в данный момент он чувствовал себя свободным и счастливым. Едва не пропустив нужный поворот, Барт, наконец, въехал в довольно дорогой и презентабельный район, остановившись у подъездных ворот большого и светлого особняка. — Ты прямо как Жак Вильнев, — выдохнул Принс. Его вечно прилизанные волосы растрепались, щеки раскраснелись, а глаза горели возбуждением. Барт достал сигарету из пачки, и прикурил. — Да ну, скажешь тоже, — фыркнул он, выпустив облачко дыма. — Видел бы ты, как гоняет один из клиентов Нельсона, у того вечно убиты покрышки просто в хламину… эй! Мартин, внимательно слушая его, перегнулся через коробку передач, и вновь беззастенчиво вытащил сигарету у Барта изо рта. — Хватить тырить мои сигареты, попросил бы, и я тебе дал! — возмутился блондин. Принс уже успел прикурить, вдохнув табачный дым полной грудью, и удивленно на него уставился, широко распахнув глаза. — А? — его лицо казалось таким озадаченным, словно он сам не понял, что только что сделал. — Ничего, — махнул рукой Барт, и посмотрел на особняк через окно. — Красивый у вас дом. Тот и вправду был помпезным — с широкой подъездной дорожкой на пригорке, освещенный многочисленными фонарями. У главного хода был козырек с аркой, рядом с которым шумел многоуровневый фонтан. Наверное, и бассейн был на заднем дворе, и охрана. Барт предусмотрительно припарковался у ворот, все равно на нем висела коробка со спикером, чтобы не впускать кого попало. — Хочешь зайти как-нибудь? — вдруг предложил Принс, продолжая курить. — Только когда отца дома не будет. Барт пожал плечами. — И что мы будем делать? Тусоваться что ли, как друзья какие-нибудь? — он рассмеялся. — А мы ими не являемся? — невинно спросил его Мартин, посмотрев в его сторону. Барт не стал напоминать ему, что они не общались с младших классов, сказав лишь: — Ну, сигареты ты у меня отбираешь без зазрения совести, скажу я тебе. Будет лишь честным, если я искупнусь в вашем бассейне. — Окей, — кивнул тот, и, докурив сигарету, наклонился в его сторону, чтобы потушить ее в специальном стаканчике, уже полном бычков. Затем он проникновенно посмотрел Барту в глаза. — У меня и джакузи есть. Вновь пахнуло сладкими духами, вперемешку с табаком, и Мартин положил руку Барту на колено. — Спасибо что подвез, — с придыханием сказал он, немного сжав пальцы. — Я тебе позвоню, как только смогу связаться со своим приятелем насчет рисунков. Барт уже начисто забыл про художника, оторопело проследив за рукой Принса. Тот скользнул ею немного выше, а затем, лукаво ему подмигнув, вальяжно вылез из машины, отклячив зад. Барт заторможено моргнул, а затем, тряхнув головой, завел мотор, чтобы поскорее убраться из столь пафосного райончика, подальше от привычной среды обитания семьи Принс и их странного сыночка. У Симпсона в животе свербело какое-то странное чувство, от которого сложно было вот так избавиться, и во второй раз ему точно не показалось. Крутя руль, он медленно ехал домой, почувствовав немалое облегчение, когда за окном замелькали привычные и простые дома Вечнозеленой аллеи. Стояла не такая поздняя ночь, и он мог зайти домой через главный вход. На другом конце улицы бесшумно припарковалась черная машина, и выключила фары.