СабВС: s8e11 За кадром сабберских виртуальных сезонов

Перевод
PG-13
Завершён
0
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
40 страниц, 14 243 слова, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Предисловие

Настройки

«ЗА КАДРОМ»

ДЕНИЗ: Все здесь? Нам нужны все для участия в серии «За кадром», чтобы люди поняли, что здесь происходит на самом деле. ДИКТОР: Есть проблема? ДЕНИЗ: Не совсем. Я думаю, вы должны понять, что это - мировой проект. ДЕНИЗ: Собрать здесь всех вместе в одно и то же самое время не получается. Поэтому мы работаем несколько дней и недель, а иногда и месяцев, чтобы написать сценарий. Это - в значительной степени черновая версия того, что случается в ходе работы. Давайте. Я покажу вам, что я имею в виду. 3 МАРТА 2002 КЭРОЛ: Я была слегка не в себе сегодня, перед тем, как Дениз и я были вовлечены в написание 8 сезона. Я думаю, что, то, что мы должны показать на самом деле, так это – «За кадром сабберского виртуального сезона». Я бы хотела включить: 1) Идею истории (начальный вариант) которую все обсуждают по частям, а затем подписывают «утверждено». 2) Остальное, что требуется Лусии, Мэри и Линде для создания графики (другими словами, подбор точных изображений). 3) То же касается и Джуди, от того, как она выбирает кадры, делает монтажи, и представляет готовый продукт. 4) Далее следует наше с Дениз участие. Показ различных сцен сценариев, которые я получаю по почте, в формате PDF, в версиях eBook и так далее. ДИКТОР: Над некоторыми вещами работается лучше только при настоящей живой беседе. ДЕНИЗ: Говоря о расписании, беру телефон. Это - я. Через двенадцать часов, семь изменений и трёх разговоров по телефону… КЭРОЛ: Я думаю, что мы наконец-то сделали её. Давайте поместим её в список, и посмотрим, что они скажут. (Это был первый из многих пересмотров графика). 16 МАРТА 2002 ДИКТОР: Это всё началось с идеей об истории... а вот это началось раньше. Команда работала ещё над 7 сезоном, когда началось обсуждение о запуске 8. ТИ НОВАН: Есть что-нибудь, что я должна сделать для сезона? ДЕНИЗ: Не для этого сезона, но у меня есть мысль о следующем. ТИ НОВАН: Да? ДЕНИЗ: Нам нужна хорошая история о завоевателе. Я и правда хотела бы показать, как Арес оказался в той гробнице. МИССИ: Если Сью или Ти Эн хотят историю о Завоевателе, то я бы взяла про Ареса. Я знаю, что Роб собирался сделать это, но теперь этого уже никогда не произойдёт. СЬЮ: Я бы хотела сделать эпизод с Завоевателем. К сожалению, к началу показа (который мы стараемся делать), у нас не так много времени, чтобы развить какую-нибудь правдивую сюжетную линию из событий серии «Армагеддон». ТИ НОВАН: Вообще-то, девочки, у меня есть сценарий, который я писала примерно в течении двух месяцев…, с тех пор как мы узнали, что больше не можем использовать нижний регистр. Это сценарий о Сафо, и если Мисси возьмёт Ареса, а Сью нужен сюжет о Завоевателе, то вы не против, если я продолжу эту идею? ДЕНИЗ: Хорошо, значит у нас уже есть сценарий о завоевателе, история о Сафо, и погребение Ареса, намеченные на следующий сезон. Кто за мюзикл, или пиратское приключение? 28 МАРТА 2002 ДИКТОР: Но иногда обсуждение и решения проводятся много раз, и процесс замедляется. ТИ НОВАН: У нас есть идеи для 8 сезона, это… серия, которая объясняет, как Арес оказался в гробнице, и серия с Завоевателем... Мисси сказала, что она хотела бы взять Арес, так как у Роба была такая идея, которую он собирался осуществить… Сью сказала, что она хотела бы сделать серию с Завоевателем. Тогда же я упомянула, что у меня есть сценарий о Сафо, с тех пор, как мы узнали, что больше не можем использовать нижний регистр. Серия с Сафо только что закончена. Я написала две части примерно за 3 дня. Теперь сценарий написан, и я знаю, что мы - своего рода делаем ещё за кадром того, что за кадром, так что это тоже можно вставить, а затем и то, как вставляются изображения. Я работаю над переработкой файла для чтения…, история состоит из двух серий…, 2 часть немного короче, но я на самом деле больше не знаю, какие сцены туда можно добавить, потому что они были бы уже лишними. Что касается того, когда, и где это произойдёт, то мне и правда всё равно… использовать это сейчас, или потом, или вообще не использовать…, мне нет никакой разницы. Я их просто пишу, а не продюсирую. 26 ИЮНЯ 2002 ДИКТОР: Но общение – это ключ к успеху, несмотря ни на что. ДЕНИЗ: Я думала, что Мисси написала серию о том, как Арес оказался в гробнице. Что-то изменилось? ТИ НОВАН: Да я помню, как мы обсуждали это о новом сезоне. Я была впечатлена, что у нас есть целых три истории, мои - о Сафо, Мисси - об Аресе в гробнице, и Сью – о Завоевателе. ЛУСИЯ: По мне, так у меня нет никаких проблем с Аресом, и я тоже думаю, что мы и правда могли бы сделать серию с ним, как дань уважению Кевину Смиту. КЭРОЛ: Я тоже так подумала, и поэтому я хочу посвятить эту серию в память о Кевине. ТИ НОВАН: Я согласна с Лусией, мы могли бы сделать две вещи... это ввести новую сюжетную линию, и таким образом показать, как Кевин повлиял на сериал, и у него появились поклонники. ДЖУДИ: Я также думаю, что это будет хороший жест почтения Кевина. МИССИ: Да… в этом есть смысл. Я напишу такую серию. ЛИНДА: Звучит и правда, как хорошая идея. 3 ИЮЛЯ 2002 ДИКТОР: Когда возникают вопросы и идеи для серии, они выносятся на обсуждение. МЭРИ ДИ: Мисси, есть идея, а ты не могла бы написать в своём сценарии происхождение Зены от Ареса? МИССИ: Могу, если мы решим, кто это. Только не заставляй МЕНЯ делать это. Ты хочешь попросить меня? В этой серии Арес появится только в конце, а во второй части Сью – он возьмёт шаки, я хочу сделать так, чтобы он разделил шаки, и отдал его тёмную половину Зене, чтобы она вернулась к Аресу. (Всё равно, надо же вернуть оригинальный шаки) Также, на вопрос, 'хочет-ли и любит-ли Зена Ареса’ отвечу раз и навсегда, желательно, - хорошим длинным поцелуем Зены и Габриель у него на глазах. Зена решает погребить Ареса, потому что она знает, что его время подходит к концу, все боги исчезли, и всё, что он может принести – это смерть, и разрушение тому, к чему он приблизится. Арес утверждает, что без него, люди поубивают друг друга, и так далее… И это – абсолютная правда, но Зена об этом не знает. СЬЮ: Пара вещей. Я думаю, что Арес будет представляться в виде Падшего антигероя/героя, увидит шакрам Зены, и заберёт его. Таким образом, шаки мы можем не показывать в первых двух сериях, так будет лучше и для Ареса, и для Зены, снова потерявшей свой шакрам. Также, в сериале было установлено, что: 1. бог войны необходим («Десять воинов»), чтобы не давать людям сражаться без причины (как делала Габриель), а также необходимо 2. сохранять равновесие с Афродитой на Олимпе. А теперь, Ареса погребут, НО... Я думаю, что нам надо придумать причину, по которой Зена выявила важность первого и второго номеров (и вернула Аресу божественную силу, в обоих случаях) выведет его из строя. Это должно быть меньшее из двух больших зол. Есть нечто более важное чем баланс между добром и злом. МИССИ: Мне нравится действо, которое будет развиваться перед лицом Ареса. Арес был необходим, когда властвовали Олимпийцы, потому что существовало множество вещей, которыми боги должны были руководить. Теперь, Олимпийцы исчезли, и та эра закончена. Арес - остаток этого, и то что он делает, так это изо всех сил пытается вернуться к дням его славы. На это печально смотреть. Но он желает пуститься во все тяжкие, чтобы вернуть себе свою власть (последователей, не божественность) назад и возможно он действительно слегка не в себе. Зена должна прекратить его страдания – я также хочу, чтобы серия была и объяснением того, почему она сделала это, и также немного трагизма, почему она должна была это сделать. СЬЮ: Это верно, но она вернула его обратно на Олимп, восстановила божественность, в серии «Кто же ты, Зена» из-за того, что мир всё ещё нуждался в балансе между любовью и войной, так что это должно быть нечто большее, что заставило её намеренно ДАТЬ ему яблоко. Мне будет интересно посмотреть, что вы придумаете. ДЖУДИ: Не забывай Мисси, ты также обещала, что ещё избавишься от татуировки. МИССИ: Да, но это было раньше, чем она увидела, как Габриель отправилась в Геликон, и раньше, чем он совратил Варию, и раньше, чем Зена умерла в «Когда друг нуждается в помощи. Части 1 и 2», и снова воскресла. Она давала Аресу возможности в течение семи лет, и теперь его попытка сломать её шаки и сделать её снова своей помощницей, я думаю – это соломинка, которая сломала спину ламе. Зена должна понять, что, пока Арес рядом, он никогда не даст ей спокойно жить. Он никогда не позволит ИМ жить в спокойствии. Как по мне– так это достаточно личная причина для Зены, чтобы сделать с ним то, что она сделает. Я хочу, чтобы это затрагивало лично её – я не уверена, что хочу, чтобы это был вопрос доброго дела. Да, это также будет и доброе дело, но я хочу, чтобы Зена сделала это для себя и для Габриель. СЬЮ: Знаешь, я никогда не думала об этом. Это – именно то, что нужно. МЭРИ ДИ: Вообще-то, мне нравится татуировка. Зачем Мисси хочет избавиться от неё? МИССИ: Потому что эта татуировка была дана Габриель для смены её действий, направленных на защиту Зены в «Когда друг нуждается в помощи. Части 1 и 2». Именно поэтому она меня раздражает. Думаю, что я найду для неё способ, как поменять её на восстановленный шаки Зены или ещё что-нибудь. Возможно я смогу сделать так, чтобы Арес устроил для Зены ловушку, а в неё попала бы Габриель, и ценой за её спасение – будет татуировка. Посмотрим, я не забыла, что обещала избавиться от этой вещицы, если только не для того, чтобы дать Лусии передохнуть. 15 ИЮЛЯ 2002 ДИКТОР: Продолжают рождаться новые идеи. ДЕНИЗ: На выходных я подбросила кое-какую идею Мисси, посмотрим, напишет-ли она её, если вы все не будете против. (Кстати, она согласилась) В любом случае, вспоминая тему «Падшего», и то, что Зена думает, что она, возможно, потеряла шаг или два.... Я хотела бы увидеть другую игру внутри этой темы, тем более, что она так и не решилась. Сюжетная линия пересекается с Геликоном, но здесь, Габриель должна спасти Зену, у которой неприятности. Мы можем это использовать в отношениях между ними. Комментарии? Будет лучше, если Мисси объяснит, что мы с ней обсуждали. Тогда и узнаем, насколько понятной я была. МИССИ: («Небольшие проблемы». Дубль 1) Фактически - идея этой истории появилась тогда, когда мы обсуждали Геликон, и насколько лучше бы она была, если бы Габриель была вынуждена связать с ней личный мотив, чем повод к тому, чтобы расставить Амазонок у замка. Например - что, если бы её конфликт был в том, что он бы захватил Зену, ведь он – полубог, и мог бы одолеть её. Что, если бы Габ должна была бы рискнуть жизнями Амазонок, для того, чтобы ворваться в замок, и спасти Зену? Я подумала, что этот конфликт заставит её душу разорваться, именно такая идея истории была у Роба, и она будет наиболее правдоподобной. МИССИ: Значит, если мы продолжим тему «Падшего», то мы можем сделать историю, где с Зеной что-нибудь произойдёт, где на неё нападёт огромное количество спартанцев, или ещё что-нибудь, что она должна будет преодолеть, а Габ будет помещена в положение того, что она должна помочь ей. Нужно также продумать, что делать с Амазонками, их надо поместить в какое-нибудь безопасное место, но я думаю, что будет интересная история, в положении которой, у неё будет выбор, больше переходящий в личностную причину. 16 ИЮЛЯ 2002 ТИ НОВАН: («Магия в воздухе». Дубль 1) Как будто, Зена и Габриель путешествуют через заколдованный лес. Это - старая история, в которую особо никто не верит, но как всегда, она оказывается правдивой… Затем они располагаются на ночь, и когда они просыпаются, то не обнаруживают друг друга… Габриель просыпается в очень богато украшенном замке, в комнате, где есть маленький монах, полно слуг, но есть и ещё кое-что… То, что она НЕ ПОНИМАЕТ, кто она такая… Зена просыпается в обычной кровати в маленькой хижине в деревне..., и она знает, кто она, и что она без своего воинствующего барда, и она не выглядит особо счастливой. Старейшины деревни объясняют, что ночью ‘Высшие Маги’ (они ничего не курят, их так называют, потому что они живут в горах, окружающих деревню, и лес) пришли и забрали Габриель. Ну, конечно, единственный план Зены состоит в том, чтобы пойти и найти барда…, но жители деревни, которые и являются монахами…, говорят ей, что она не может, потому что у Магов есть мистическая сила, защищающая их. МИССИ: Почему бы их не поменять телами. К примеру, поместить сознание Габриель в тело Зены, и наоборот. 17 ИЮЛЯ 2002 ДИКТОР: Обсуждение о запуске нового сезона начинается рано. СЬЮ: («Виртуальный мир») Предварительное название – «Виртуальный мир». Я придумала идею для испытания «Надежды», и да, здесь будет Надежда. Всё по порядку: 1. Вирты – это испытания, и они могут заглянуть в сердца мужчин и женщин. Поэтому, Зена не может просто думать над ответом на вопрос, она должна заглянуть в своё собственное сердце, или она потерпит неудачу. 2. Габриель может видеть, что происходит, но никак не может вмешаться. 3. Даже при том, что всё это кажется нереальным, Зена, в Перевале снов, думает, что всё происходит на самом деле. В сценарии всё будет понятно. СЬЮ: («Виртуальный мир») Итак, поговорив с Кэрол этим вечером, мы придумали другую идею. Идея Кэрол была в том, что одна из вещей, которую Зена должна была восстановить – это надежда для (или даже ПОЛУЧИТЬ надежду для) их с Габриель будущего. Так как она совершала много подвигов на протяжении многих времён, она уже и не думает, что они могут постареть. Воины никогда не стареют. Теперь, я собираюсь попробовать, и объяснять этот сценарий, настолько лучше, насколько это возможно, и надеюсь, вы всё поймёте. СЬЮ: («Виртуальный мир») Милосердие одного человека заставило меня задуматься об истории.., которая также является любовью к самому себе и любви к ближнему, но цель Зены – любовь к самой себе, и я думаю, что это – её проблема. ТИ НОВАН: («Магия в воздухе». Дубль 2) Итак, девочки, я долго и упорно думала над этим. Пытаясь выяснить, как сделать из этой идеи историю. И кое-что придумала. Мне больше понравился первоначальный замысел, но надеюсь, что и это понравится всем. Я не думаю, что тут можно будет сожалеть о первой идее, так как она была верной только поначалу. 18 ИЮЛЯ 2002 ДИКТОР: Картинка начинает играет свою роль в серии, только тогда, когда художник чётко знает, её сюжетную линию. МЭРИ ДИ: Сначала я делаю некоторые наброски, после того, как прочитаю несколько бета-листов, или краткое описание. Ну а когда уже написано первое действие, у меня появляется лучшее представление о том, что это и будет за история и какая в ней должна быть графика. Я просматриваю всю папку с изображениями на своём компьютере. Если я не могу их найти, я звоню графической команде – Джуди и Калли, чтобы узнать, есть-ли у них нужные картинки, если нет, то я просматриваю DVD-диски, и делаю фото сама. Если мне нужен фон, которого у меня нет на компьютере, у графической команды или на DVD, я захожу на arttoday.com, где у меня есть аккаунт, и ищу его там. Огромная библиотека рисунков всегда доступна или на моём компьютере, или у Джуди с Калли, и у всех нас всегда найдётся то, что нужно. Когда у меня есть вся графика, которая мне нужна, я беру каждую картинку, очищаю её и затем устанавливаю размеры, которые мне нужны. Я создаю новый холст - обычно приблизительно 800 x 600 (даже при том, что потом они становятся меньше на сайте) и начинаю делать фон. Я люблю работать с тёмным фоном, но также и со светлым и красочным. А уже затем я размещаю все картинки (как в мозаике) по своим местам. Иногда картинки нужно изменить – сделать так, чтобы волосы были длиннее, глаза более синими (хех) или изменить шакрам с нового на старый, так как теперь у Зены снова будет прежний шаки. Процесс длится примерно 2-4 часа в зависимости от того, нужно-ли мне что-то искать, или я что-то хочу полностью изменить, и начинаю делать всё заново. Когда мне всё нравится, я посылаю версию проекта группе для обсуждения. Если я по неосторожности дала Зене не тот шаки, или я полностью изменила изображение и забыла изменить шакрам и вложила меч не туда, я переделываю картинку. Если кто-нибудь замечает какие-либо изменения в Габриель или Зене с разных позиций, я использую другую картинку, или изменяю её. Ну а если команда утверждает её, то всё отлично. МЭРИ ДИ: Сначала – графическое название: Первая серия - 1 марка. Это для первой серии, мне нужно её название, чтобы я могла его наложить. МЭРИ ДИ: Исправленное. («Виртуальный мир»). Добавлено графическое название, и некоторые изменения в картинках. СЬЮ: («Виртуальный мир») Ладно, вот – предисловие: читай и комментируй.
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник