СабВС: s8e11 За кадром сабберских виртуальных сезонов

30 ИЮЛЯ 2002 СЬЮ: («Виртуальный мир») Я переписала одну последнюю сцену перед вторым действием, поэтому первое действие будет изменено. Во втором действии будет испытание ВЕРЫ (я его полностью написала, но покажу попозже), действие третье будет НАДЕЖДОЙ (о которой мы все говорили), а четвёртое действие будет МИЛОСЕРДИЕМ (над котором я до сих пор думаю, но написание не заставит себя долго ждать, как только я придумаю). Это будет концом серии с последними четырьмя Виртами, продолжающимися во втором эпизоде. Если хотите, пока можете сообщить мне, что думаете. 2 АВГУСТА 2002 ДИКТОР: Конечно, не всегда всё идёт так гладко. СЬЮ: («Виртуальный мир») Привет всем, я только что закончила переписывать всё первое действие, к моей большой радости, и надеюсь, что вашей тоже. Второе действие, по необходимости, «очень визуальное», так что я надеюсь, что вы сможете мне сказать, «получилось ли» у меня. МАРША: Сью, сцены с Каллисто меня не очень порадовали. В этом деле есть проблема. Зена совершила огромную жертву ради Каллисто, так что она могла бы быть в лучшем месте. Зена отказалась от небес, чтобы быть рядом с Габриель навсегда, так, чтобы Каллисто была счастлива. Это - окончательная жертва. Сохранив в памяти то, что она сделала с семьёй Каллисто, а у той не должно остаться никаких ужасных воспоминаний о том, что сделала она… Я правда не думаю, что для неё это может стать проблемой. В таком месте Каллисто не должна быть озлобленной. МОЁ МНЕНИЕ. СЬЮ: Да, я знала, что здесь с ней возникнут проблемы. Я сделала это, потому что во многих письмах, присланных мне по электронной почте было сказано, что люди скучают по злой Калли. Я также легко могу её убрать, не разрушая последовательность действий. Кроме этого, миссис Линкольн, как вам сама история? ДЕНИЗ: Мне нравится сопоставление с Индианой Джонс, Сью.., для испытание ВЕРЫ работа проделана отлично. Ты хочешь, чтобы кто-то заменил Каллисто? МАРША: Было бы неплохо. Я не думаю, что Зена сделала бы это, чтобы успокоить только себя. Я думаю вы, ребята помогли ей достигнуть примирения и обретения спокойствия в прошлом сезоне. Чтобы помочь Яносу – она делает это, и делает это идеально. Также я бы хотела добавить сюда Ареса. То, что я добавила сама – это Каллисто. А я ещё хочу, чтобы Габриель увидела, как Зена ищет её..., это было бы очень трогательно. МИССИ: Сью, мне понравилось, только меня волнуют здесь несколько вещей. Каллисто - я согласна с Маршей. Выбери кого-нибудь ещё из её прошлого – это будет легко. Арес. У меня нет проблем с его присутствием, но вы так много раз делали его таким уж сексуальным, что мне аж приходилось закатывать глаза. Если вы собираетесь использовать Ареса, то нельзя-ли выбрать другой подход, с помощью которого он мог бы её поразить? В этом нет никакого риска, потому что все мы знаем кого выберет Зена, потому что мы уже до этого видели дюжину раз, что она сделает. Вы можете использовать то, что он решил вмешаться, так как Зена убила большинство членов его семьи. И Габ. Наверное, ты думала, что я буду последним человеком, который жалуется на присутствие здесь Габ – но она так этим увлечена, что приносила массу положительных эмоций самой себе, а не только Зене. Продолжай в том же духе. Мне понравился момент, как Зена видит Габриель. В качестве награды Зене, можем-ли мы позволить ей посмотреть, как Габриель видит ЕЁ в конце? 3 АВГУСТА 2002 ДИКТОР: Некоторые вещи не передать словами! СЬЮ: А как Габриель видит Зену? ДЖУДИ: (ДЖУДИ ПОСЫЛАЕТ КАРТИНКУ С ЗЕНОЙ, ОДЕТОЙ В БЮСТ С ВИШНЯМИ И ВЗБИТЫМИ СЛИВКАМИ) МИССИ: О-хох. СЬЮ: Хо-оо-хох!!! ТИ НОВАН: Не калорийно, и полезно для фигуры. МИССИ: Мне понравился ответ Джуди. 9 АВГУСТА 2002 СЬЮ: («Виртуальный мир») Опубликован в списке по требованию Дениз. 13 АВГУСТА 2002 СЬЮ: («Виртуальный мир») Это – последнее действие «Виртуального мира», под названием МИЛОСЕРДИЕ. Пожалуйста, дайте мне знать, что вы думаете. 14 АВГУСТА 2002 СЬЮ: («Виртуальный мир») Здесь - приложение сценария первой части «Виртуального мира». ЛУСИЯ: Кэрол, если я правильно тебя поняла, то я должна сделать 8 иллюстраций из 28, правильно? КЭРОЛ: Всё верно, Лусия. ЛЮСИЯ: Спасибо, а то бы дело так и не сдвинулось с мёртвой точки. Я хочу сказать, что – она же твоя, поэтому я должна была убедиться. 15 АВГУСТА 2002 ДЕНИЗ: Сью, на 5-ой странице (предисловие) мне нужно описание того, что будет после смены кадра. СЬЮ: СМЕНА КАДРА. ГОРОД. ДЕНЬ 16 АВГУСТА 2002 МЭРИ ДИ: После прочтения сценария я подумала, что графическое название нужно заменить. Поэтому я изменила. 20 АВГУСТА 2002 СЬЮ: («Виртуальный мир. Часть 2») Я всё рассчитала, и исправила. Кажется, в обработке сценария мне понадобится помощь. 21 АВГУСТА 2002 ДИКТОР: Иногда возникают серьёзные разногласия. ДЕНИЗ: Я немного подумала об этом, пытаясь понять, что меня беспокоит. Только в конце прошлого вечера, после того, как я легла спать, на меня снизошло озарение. Так много акцента в первой части этого сосредоточилось на факте, что это – история ЗЕНЫ... её «наивысшего расцвета». Они были сильными примерами каждого достоинства. Вторая часть, в том виде, в каком она сейчас, - всего лишь заурядная серия… ничего особенного. СЬЮ: Но, Ди, *это* история ЗЕНЫ. Здесь Габриель с ней не будет. Я ждала предложений больше месяца назад. И получила совсем немного. Я следую самым детальным набором предложений, которые пришли от Мисси. Она благоразумно заявила, что: «Зена отворачивается от битвы». Именно это я и делаю. Если ты можешь придумать другой набор предложений, которые лучше, чем эти, прекрасно. В противном случае именно это - лучшее, и я буду следовать этому. 25 АВГУСТА 2002 ДИКТОР: Наступает время, когда перед нами два сценария. Это – причина возникновения БОЛЬШОГО обсуждения, которое делает готовый продукт ещё лучше. СЬЮ: («Виртуальный мир. Часть 2») Итак, действие первое, Благоразумие. Немного суховато, но именно отсюда исходит большая часть неожиданностей. Затем будет СТОЙКОСТЬ с большой смертельной сценой Габриель, которая перейдёт в Правосудие, с того момента, как Янос, манипулируя сценами, «случайно» столкнул Габриель в яму, и оставил там умирать (позже мы узнаем, что на самом деле Габриель не умерла), затем идёт Умеренность и потом конец. МИССИ: («Окончательное решение») В этой серии - грубая схема сюжета об Аресе. Это - не полный утверждённый лист – а всего лишь общая идея относительно истории. Комментарии? Я не знаю каким будет шокирующее откровение Зены, пока не получу ответ от её отца. ТИ НОВАН: Звучит как идеальная история для того, чтобы установить несколько свободных концов... НО один вопрос... как насчёт Глаза Гефеста? Разве он не должен был быть частью ключа для того, чтобы запереть Ареса в гробнице? МЭРИ ДИ: Это круто. Мне нравится. Начиная отсюда, графическая команда будет использовать первый шаки. ДЕНИЗ: Да, мне это нравится! Жду-не дождусь, когда прочитаю эту историю, М! МИССИ: Это может стать спусковым крючком. Если кто-нибудь ещё раз напомнит мне про этот глаз. МЭРИ ДИ: Глаз был так или иначе связан со склепом – ты должна будешь ударить по нему шаки. Есть ещё кое-что, где можно схитрить – потомок ЗЕНЫ должен был использовать шаки, чтобы открыть её, но у тебя есть Габриель, которая ударит по глазу, чтобы запереть гробницу. ТИ НОВАН: Как никак, но это – источник силы для гробницы. МИССИ: Я могу сделать так, чтобы Габриель обменяла свою татуировку на что-нибудь такое. Мы хотим вернуться к оригинальному шаки? Я могу и не связывать все эти сюжетные линии, но мне бы понравилось, если бы в конце Зена держала свой старый. ДЖУДИ: Да, вот именно об этом я и волнуюсь. Если мы вернёмся к оригинальному шаки, я должна быть осторожна с кадрами… МИССИ: Да, думаю, что я хочу, чтобы именно Габ ударила по нему, и закрыла её. В этом есть смысл. Я придумывала, то, другое, как бы это всё выглядело, но я не могу вспомнить, что же это. МЭРИ ДИ: Я думала, помнишь, но всё равно, большинство серий у нас с первым шаки, чем со вторым, в любом случае, Джуди сможет его подкорректировать. МИССИ: Я буду на стороне графической команды, или большинство – на самом деле мне это неважно, хотя на самом деле мне больше нравится старый шаки. Но я смогу с ним работать с любым. МИССИ: Хорошо - тогда, там будет эта штука, и Габриель ударит по ней, так как она хочет обменять свою татуировку на их выход из этой ловушки. МЭРИ ДИ: Мне нравится новый шаки, и нравится старый шаки..., как насчёт двух шаки с ещё одним шаки, принадлежащим Габриель. Теперь, когда она умеет с ним обращаться… ДЖУДИ: О, мне не нравится эта идея… шакрам принадлежит Зене… МИССИ: Согласна – должен быть только один шаки. МЭРИ ДИ: Ладно, как соединить это с потомком Зены, которая ударила по глазу в серии «Хроники Зены», чтобы открыть и снова закрыть гробницу Ареса? СЬЮ: Легко. Они всё неправильно поняли. По нему мог ударить кто угодно, просто в «истории» сохранилась запись только о подвигах Зены, а не Габриель. И именно поэтому Дженис думает, что Габриель ничего не стоит, потому что раньше всё делала Зена. ДЖУДИ: Что ж, так как я действительно пытаюсь использовать всё, как можно ближе к сериалу, но тут есть кое-что, ведь все кадры с Габриель с короткими волосами, когда появился второй шакрам.., так что я предпочла бы оставить его. МИССИ: Я также за то, чтобы Габриель заперла его, потому что это сделает её частью целого цикла. Я думаю, что это будет логично, что затем потомок Зены должен будет открыть её, чтобы все были у дел, чтобы всё это должны были сделать потомки ИХ ОБОИХ, которые должны работать вместе, чтобы открыть и закрыть гробницу. Я думаю, что будет гораздо лучше, если Зена заманит его в ловушку, и доверится новому навыку Габи при закрытии ловушки, а не будет делать всё одна. 26 АВГУСТА 2002 МИССИ: Ладно, тогда я могу заставить процесс разъединения, просто 'извлечь' старый, и оставить новую форму нетронутой. МЭРИ ДИ: Мне нравится. Так что решили, будет старый шакрам или новый? ДЖУДИ: Мне понравилась идея, что они должны всё сделать вместе, и открыть и закрыть её, и что Зена будет той, кто ударит по глазу, и что всё то, что они сделали доброго, они сделали это вместе.., так что Габ, закрывающая могилу, - мне нравится. МИССИ: Я думаю, что графическое согласие состоит в том, что мы оставим новый шаки, чтобы заглавные буквы не надо было менять. ДЖУДИ: Спасибо, конечно, но лично мне больше нравится старый шаки…, и ещё, с точки зрения графики, я бы хотела напомнить, что, разве шакрам лежал в гробнице не сломанный? Это можно связать с причиной, по которой новый можно разделить, или нет. МИССИ: Я знаю, что он был сломан, но он был заложен в скале, так что трудно сказать, как он оказался сломан, прежде, чем его захоронили, или ещё что-нибудь. Я сделаю так, чтобы Арес пустил его в Зену во время битвы, и чтобы не попасть под камни, Зена оставила его в скале, в которой пошла трещина, из-за чего шакрам и сломался. ЛИНДА: Значит, останется новый шакрам. КЭРОЛ: Звучит, как хорошая история, и я думаю, что это прекрасно войдёт в сюжетную линию с Аресом. Мне всегда нравился больше старый шакрам, но я думаю, оставаясь с новым, это приведёт нас намного дальше. Хотя мне и была бы интересна реакция Зены и Габриель на взятие шакрама света. Может быть, можно будет это тоже вставить? СЬЮ: Я согласна с Кэрол. Это была одна из моих любимых частей редактирования. Это также очень хорошо войдёт в мои серии, показав на графике, что Зена – хороший человек. Я надеюсь, что можно будет включить это в серию. МИССИ: Это будет там - когда будет извлечён плохой шаки, это только оставит пользу, даже при том, что они одинаково выглядят. И к счастью - мы сможем положить конец вопросу 'он-ли – отец Зены'. Так вот, он – не отец. По крайней мере, Роб так не задумывал. КЭРОЛ: Мне ДЕЙСТВИТЕЛЬНО нравится это. Это было просто слишком неприглядно для меня.., возможно, имея с этим дело, хорошо быть ближе к источнику. 27 АВГУСТА 2002 ДИКТОР: Начинается показ иллюстраций Лусии для первой серии, и начинается серьёзное и в то же время, дружелюбное обсуждение. Как только законченная версия направлена для редактирования, Лусия готовит свои новые работы. Исключением был «Виртуальный мир», где она работала над серией, когда та ещё была в разработке. ЛУСИЯ: Пока сценаристы пишут свои истории, и посылают действие за действием, некоторые сцены уже имеют у меня продолжения, но в конечном счёте, авторы хотят видеть совсем другие рисунки, более точные к их работам, но из-за недостатка времени чаще всего выбирают уже сделанные мной эскизы, за что я безмерно благодарна. Обычно я выбираю 3 сцены, но иногда делаю и 4, если есть время. Я посылаю группе описание того, что я планирую делать для серии, и если есть какие-то недочёты, то группа имеет шанс высказать своё мнение. После решения той сцены, которая уже есть в моей памяти, следующим шагом – идёт картинка, которую я должна буду использовать, чтобы сделать монтаж. Монтаж должен быть довольно грубым, просто чтобы пояснить идею относительно того, что это напоминает. Поиск картинок – самая утомительная часть, которая требует при их просмотре терпения, и воображения, - насколько хорошо подойдёт она, такое ли здесь движение тела, поворот головы, видна та-ли рука. Иногда заключительный монтаж напоминает загадку с большим количеством частей, которые склеены вместе. Следующий шаг – это рисование монтажа, или рисунка, созданного к каждой части, который я делаю в Фотошопе. Это очень весело, смотреть на рисунки, и затем раскрашивать их. Я обычно делаю это 5-ой версией Фотошопа. Когда я заканчиваю свою художественную работу, я посылаю её группе, чтобы они её одобрили, иногда мне приходиться их редактировать, если команда указывает мне на какие-то недочёты рисунка в сцене и так далее. ЛЮСИЯ: Ну, а вот и Габи глазами Зены. Мне нужно добавить больше деталей, но я намереваюсь сделать всю работу в эти выходные. СЬЮ: («Виртуальный мир. Часть 2») ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ: СТОЙКОСТЬ ДЕНИЗ: Ладно. девочки... Здесь представлены некоторые серьезные проблемы обо всей этой серии, которые должны быть решены прежде, чем мы выпустим её. Я хотела бы предложить, чтобы мы вернулись к нему, только тогда, когда всё уладим. СЬЮ: Очевидно, что стойкость будет оставаться камнем преткновения, независимо от того, как я поступлю дальше. И Благоразумие – тоже не самая сильная моя сторона. Итак, как насчёт этого --- Вместо двух частей, давайте сделаем только одну. Янос говорит, что он (или Вирты) выберет испытания, через которые Зена должна будет пройти, чтобы доказать невиновность Габриель. Так как последние четыре в значительной степени уже были показаны Зеной, то теперь он выбирает первые три, которые уже написаны. Первый сценарий уместился всего лишь в 47 страниц (по моим подсчётам). Так что… Я могу добавить в «Правосудие», где Зена говорит, что Янос управляет Виртами в своих целях (таким образом всего лишь подтверждая свои подозрения), и она ещё больше зла на него за то, что он заставил её подумать, что Габриель умерла (в МИЛОСЕРДИИ), но она доводит развертывающее истинное правосудие и не отрубает ему голову. Янос благодарит её, и возвращает шакрам, появляется Арес, и крадёт его, и всё хорошо, что хорошо кончается. Надо добавить ещё где-то десять страниц (в таких пределах) к первоначальному сценарию, и убрать одну или две сюжетные линии об испытаниях Виртов, через которые она должна пройти, и каждый, более или менее, остаётся счастливым. Все согласны? ДЕНИЗ: Я думаю, что ты придумала жизнеспособное решение того, что становилось очень запутанной проблемой. СЬЮ: Я не совсем уверена, было ли это упомянуто или нет, но в «Хрониках Зены», некоторые из свитков Габриель остались в гробнице с Аресом, что может послужить ещё одной серией для этого. Вы уже обсуждали это раньше? В противном случае, мы можем как-нибудь положить туда свитки? Возможно Габриель оставит их после чтения в те долгие одинокие ночи без Зены? МИССИ: Буаахахаха. Да, несколько свитков, нарисованных той художницей, с которой они столкнулись в прошлом сезоне. 28 АВГУСТА 2002 ДИКТОР: Лусия посылает свою работу на рецензию… ЛУСИЯ: Привет Джуди! Я сейчас у своей сестры, и поэтому я не могу надолго выйти в Интернет, так что не смогу послать тебе свои работы. Пожалуйста, пошли эти работы в Сабтекстовый список. Это работы о старых Зене и Габриель. Они не совсем получились, мне нужно поработать ещё над Габи, но я пошлю их, и Кэрол всё исправит. Я вернусь к своему компьютеру в пятницу, так что, надеюсь, тогда я смогу всё сделать! 2 СЕНТЯБРЯ 2002 ДИКТОР: Когда команда не довольна работой, то её отсылают обратно. Она сама себе самый суровый критик. ЛУСИЯ: Наконец-то я сделала последние иллюстрации. Простите за задержку, я всю неделю была очень занята. Здесь 2 иллюстрации для сцен Милосердия. Позже сегодня вечером я пришлю исправленные версии первых, которые я сделала. ЛУСИЯ: А вот и первые исправленные иллюстрации. Старая пара, пришедшая ко мне! Тут же и мое предложение для размещения иллюстраций. 3 СЕНТЯБРЯ 2002 СЬЮ: («Виртуальный мир») Как и было обещано, это – заключение к недавно пересмотренному эпизоду «Виртуальный мир». Комментарии приветствуются. Я пошлю полный сценарий после того, как все выскажут своё слово. СЬЮ: («Виртуальный мир») Прикреплено. ДИКТОР: Серия «Виртуальный мир» переходит в постпродакшн, и Джуди начинает работать над множеством кадров, которые украшают наши сценарии. ДЖУДИ: Сначала я полностью читаю утверждённый сценарий, и думаю, что сюда можно поместить. Я беру сценарий, и постранично просматриваю его. Я ищу то, на чём я смогу акцентировать внимание с помощью картинки. Как только я выберу какой-нибудь диалог, то я вставляю туда такие кадры, которые могут передать те же самые эмоции, и помогут читателю всё это представить. Большинство серий у меня есть на DVD, поэтому если у меня есть какая-то особенная сцена, или кто-то уже подсказывает какой кадр нужно использовать, то я могу запросто их получить. Также я сделала все кадры с 6 сезона, на тот случай, если их нужно использовать для Габриель, как сцены из прошлого. Как только я нахожу картинку, я обрабатываю её в специальных графических программах, регулирую яркость и контраст, и добавляю эффект, под названием «Краска: тёмные мазки», который, кажется, делает кадры немного более живыми. Тогда я уменьшаю картинку, или оставляю её в неотформатированном виде для какого-нибудь другого эпизода. Я поняла, что крупные планы смотрятся намного эффектнее, чем обычные кадры, которые я делаю. Иногда я могу создать два монтажа, сделанные по одной картинке, но затем я могу изменить их в один кадр. На самом деле у меня нет специального листа, на котором было бы написано обязательное число кадров в сценарии, но в основном у меня получается по 50-70 кадров в серии, в зависимости от того, что происходит в сценарии. Как только я заканчиваю эпизод, я архивирую все кадры, и посылаю их Кэрол. Когда она готова, то мы размещаем кадры в сценарии, согласовывая всё по телефону. ДИКТОР: Затем начинается работа над другим эпизодом. ЛИНДА: Я читаю сценарий про Сафо, и у меня есть вопрос к Ти Эн, будет-ли в нём в качестве приглашённой звезды Эдриен? ДИКТОР: Каждое наше название, художники оформляют по-своему, чтобы перенести свои идеи на экран. ЛИНДА: Во-первых, когда сценарий приходит по почте, я записываю главные события, я делаю это, чтобы у меня была довольно хорошая идея относительно того, что я собираюсь делать и картинки какого типа я могу использовать. В случае с серией «Забавное происшествие», я знала, что это – комедия, будет холодно/зима, плащи, овцы, бандиты, менестрели, Герк, кот на дереве, и так далее. Это действительно дало мне хороший диапазон вещей, чтобы искать и находить то, что хорошо сработает, и будет отлично смотреться. Самая большая и утомительная работа, это, конечно же, поиск картинок. У меня нет отдельных картинок, которые я использую именно в сценариях, я использую все, которые у меня есть. Трюк в том, чтобы заставить всё выглядеть, как в первый раз. Смешивание и цветовой баланс очень важны так, чтобы тело и голова, к примеру, были окрашены в одинаковый цвет. Весь вопрос в сокращении цвета в одном изображении и возможное добавление или замена другим. Заключительное изображение Зены становится оригинальным, так как другого такого не существует. То же самое и с Габриель. Мне нужна была Габриель, сидящая на Арго, поэтому надо было найти более-менее похожую картинку, немного её подкорректировать, подрисовать, и добавить ей плащ. Фоны очень важны, и иногда их у меня четыре, пять или шесть различных изображений, объединённых и смешанных. После этого понемногу добавляем необходимые предметы, такие, как овцы, менестрели, бандиты и кот на дереве. Все картинки готовятся и балансируются. Потом их нужно преобразовать в живописный образ. Я продумываю всё, все эти 50 кадров, да ещё и графическое название серии. Иногда всё выглядит неправдоподобно, поэтому я повышаю резкость изображения, используя для этого специальные слои красок. Я всегда делаю и располагаю название самым последним, хотя уже заранее знаю, куда его нужно будет разместить. Я уже однажды почти сделала название одного эпизода, когда Сью любезно подсказала мне, что название серии изменено, и мне надо было подрисовать несколько седых волос, и всё равно, всё получилось очень удачно. Художественные работы отсылаются команде для одобрения или замечаний, которые могут быть необходимы. ДИКТОР: Иногда возникает сразу несколько хороших сюжетных линий. ДЕНИЗ: На повестке дня у нас новая серия. Поэтому, если у вас, ребята есть какие-нибудь идеи, пожалуйста, высказывайте их. И ещё, мы решили, будем-ли мы, наконец делать сюжетную линию с Торисом? МИССИ: («Сторож брату моему») Я могу сделать серию с Торисом, как только закончу с Аресом. Только один вопрос – вам он нужен мёртвый или живой? Он уже старый, но опять же, я могу сделать его мёртвым, чтобы Зена пыталась разузнать, что произошло, или оставить живым, что для меня лучше, также, это даст Зене связь с семьёй и в новой эре, как у Габриель остались Лила и Сара.